JAGONET bilaketa

41 emaitza bilaketarentzat

Zenbakiak: hiru digituko multzoak (loteria-dezimoak)

Loteria-dezimoetako zenbakietan puntua jarri behar al da milakoaren ondoan? Ala, urteen kasuan bezala, ez da jarri behar?

Zalantza-mota: ortografia > puntuazioa, ortografia > zenbakiak
Unitate-mota: karaktereak > zenbakiak, zenbakiak > kardinalak

Hitz elkartuak: Olañeta zuritoa, patxaran txupito bi, pakete bat Lucky

a) Zelan eskatu zurito bat: Mesedez, eman zurito bat Olañeta / Mesedez, eman Olañeta zurito bat / Mesedez, eman Olañeta zuritoa.

b) Zelan eskatu txupitoak: Jarri txupito bat kafe-likore eta txupito bi patxaran / Jarri kafe-likore txupito bat eta patxaran txupito bi / bi patxaran txupito.

c) Zelan eskatu tabakoa: Mesedez, eman Lucky pakete bat / Eman pakete bat Lucky.

Zalantza-mota: morfologia > mugatzaileak, lexikoa > hitz elkartuak
Unitate-mota: hitzak > izenak, joskera > hitz-ordena, zenbakiak > kardinalak

Zenbakiak: adin-tartea adieraztea (X urtetik Y urtera  / X urtetatik Y urtetara / X-Y urte)

Nola esaten da euskaraz "de los 2 a los 18 años" / “de 2 à 18 ans”. Hauek zuzenak al dira?: 2 urtetik 18 urtera / 2 urtetatik 18 urtetara.

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbakiak
Unitate-mota: zenbakiak > kardinalak

Zenbakiak: zatigarritasuna adieraztea (9 3z zatigarria da / 3 9ren zatitzailea da

Nola esan behar da "9 es divisible por 3" / “9 est divisible par 3”. Esapide hauek egokiak al dira?

  1. - 3 9ren zatitzailea da
  2. - 9 hiruz zatigarria da

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbakiak, lexikoa > hitz eratorriak
Unitate-mota: hitzak > adjektiboak, hitzak > izenak, zenbakiak > kardinalak

Kuantifikazioa adieraztea: komunztadura (1,60 euro ekarri behar dute / 1,60 euro ekarri behar dituzte)

1,60 euro ekarri behar dute ala dituzte?

Zalantza-mota: morfologia > zenbakiak, sintaxia > aditza, sintaxia > komunztadura
Unitate-mota: hitzak-aditzak > adizki jokatuak, hitzak-aditzak > komunztadura, zenbakiak > kardinalak

Zenbakiak: eta zenbakietan (hogeita bi eta hirurogei / *hogeita bi hirurogei )

Euskaraz nola adierazten dira prezioak? Esaterako, produktu batek 22,60 € balio bad(it)u, nola esan/idatzi behar da: hogeita bi eta hirurogei ala hogeita bi hirurogei?

Zalantza-mota: morfologia > zenbakiak
Unitate-mota: zenbakiak > kardinalak

Zenbakiak: proportzioak (Hamar ikasletik/ikasletatik/ikasletarik  bi etorri dira) 

Neurri edo dimentsioekin ez ezik izenekin ere berdin jokatzen al da honako hauetan?:

  1. Hamarretik bi etorri dira.
    Hamar ikasletatik/ikasletik bi etorri dira.
  2. Hogeitik hamarrek salatu dituzte tratu txarrak.
    Hogei emakumetatik/emakumetik hamarrek salatu dituzte tratu txarrak.

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbakiak, morfologia > zenbatzaileak
Unitate-mota: hitzak > izenak, zenbakiak > kardinalak, zenbakiak > zatikizkoak

Kuantifikazioa adieraztea: zenbatean (45 zentimoan/45 zentimotan)

Iragarkietan honelakoak entzuten ditut: (...) ogia 45 zentimoan; 40 euroan saldu…

Zergatik singularra, eta ez mugagabea: zentimotan, eurotan?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbatzaileak
Unitate-mota: hitzak > galdetzaileak, hitzak > izenak, zenbakiak > kardinalak

Denbora adieraztea: 8 orduan / 8 ordutan

Iragarkietan honelakoak entzuten ditut: (...) kendu bainuontzia eta dutxa jar ezazu 8 orduan.

Zergatik singularra, eta ez mugagabea: ordutan?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbakiak, morfologia > zenbatzaileak
Unitate-mota: hitzak > determinatzaileak, hitzak > izenak, zenbakiak > kardinalak

Kuantifikazioa adieraztea: zenbatetik gora (1.000 ikasletik gora etorri dira /*1.000 ikasletik gorak parte hartu)

Kasu-markarik hartzen al du <-(e)tik gora> esapideak? Zuzena al da, esaterako, esaldi hau: 1.000 ikasletik gorak parte hartu dute jardueran?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbakiak, morfologia > zenbatzaileak
Unitate-mota: hitzak > adberbioak, hitzak > determinatzaileak, hitzak > izenak, zenbakiak > kardinalak, zenbakiak > zatikizkoak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper