JAGONET bilaketa

108 emaitza bilaketarentzat

Joskera: joskera bereziak

Txirritaren bertso bateanalde batera pena artzen det / zu modu hortan uztia; lastima egiten zuen / nere ikustea”. Perpaus horietan bi Nor sintagma daudela dirudi; zuzenak al dira?

Zalantza-mota: sintaxia > esapideak
Unitate-mota: joskera > esapideak

Konparazioa adieraztea: baino (sentimenduei baino gehiago, emozioei / *sentimenduei baino, emozioei)

Egokiak al dira era honetako egiturak?:

Sentimenduei baino emozioei egin behar zaie jaramon

Erlijioa norbanakoaren barruko joera da, gizartearena baino.

Zalantza-mota: sintaxia > perpausak
Unitate-mota: joskera > hitz-ordena, perpausa > konparazioa

Lexikoa: itxaropena, aitzakia (irabaziko zutelako itxaropena / zuten itxaropena / *zutenaren itxaropena)

Ariketa batean honako galdera hau agertu zaigu: "Noiz -(e)n eta noiz -(e)lako?"

Norgehiagoka irabaziko __________________ itxaropenaz zelairatu ziren

a) zutelaren

b) zutenaren

c) zutelako

Mamua etorriko _______________________ aitzakiaz ez nintzen oheratzen

a) zen

b) zelaren

c) zenaren

Aztertuta dago kontu hori?

Zalantza-mota: morfologia > kalko baztergarriak, lexikoa > orokorra, sintaxia > kalko baztergarriak, sintaxia > perpausak
Unitate-mota: hitzak > izenak, hitzak > menderagailuak, joskera > kalko baztergarriak, perpausa > osagarriak

Kuantifikazioa adieraztea: baso bat ur

a) Baso bat ur: baso bat urek, baso bat uri, (‘al vaso de agua se le añaden dos cucharadas...’) ala ur basoari?

b) Zenbatean dago azukre kiloa / kilo azukrea? Zenbat balio du azukre kiloak / kilo azukreak?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbatzaileak
Unitate-mota: hitzak > determinatzaileak, joskera > hitz-ordena

Ondorioa adieraztea: hain… bait-… (hain da handia, ez baita atetik sartzen)

Zuzenak al dira Hain da handia, ez baita atetik sartzen moduko esaldiak?

Zalantza-mota: lexikoa > orokorra, sintaxia > aditza, sintaxia > kalko baztergarriak, sintaxia > perpausak
Unitate-mota: hitzak-aditzak, joskera > kalko baztergarriak

Ondorioa adieraztea:  hain (hain da handia, non ez baita atetik sartzen / *ez dela atetik sartzen)

Onargarria al da hain... -(e)la egitura?

Zalantza-mota: sintaxia > aditza, sintaxia > kalko baztergarriak, sintaxia > perpausak
Unitate-mota: hitzak-aditzak, hitzak > menderagailuak, joskera > kalko baztergarriak

Araugintza: esaldiko hitzen ordena (bibliografia)

Esaldi bat osatzean erabili beharreko ordenari buruzko informaziorik ba al dago?

Zalantza-mota: sintaxia
Unitate-mota: joskera > hitz-ordena

Esapideak: gaztelaniazko eta frantsesezko ’Preparados, listos, ya!’ / 'À vos marques ! Prêts ? Partez !’, euskaraz

Nola esan genezake euskaraz gaztelaniazko "Preparados, listos, ya" edo frantsesezko ”À vos marques ! Prêts ? Partez !” esapidea?

Zalantza-mota: lexikoa > itzulpenak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > esapideak
Unitate-mota: joskera > esapideak, lokuzioak/kolokazioak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper