Nola eman behar da euskaraz honako helbide hau?:

C/ San Francisco, 46 - Entreplanta Centro

‘Entreplanta centro’ (es) / 'Mezzanine centrale' (fr) da arazoa. Badakit solairuarte erabili behar dela, baina ‘Centro’ hori nola?

Josu eta bere lagunak ez ziren horretaz konturatu esaldia gaizki al dago?

Teoria gramatikalaren arabera, Josu eta haren lagunak jarri beharko genuke, baina horrek ez ote garamatza anbiguotasun posible batera? Alegia, ulertzera Josu eta beste pertsona baten lagunak esan nahi dugula...

Esaldiaren erreferentzia EIMAren estilo-liburuko Patxi Petrirenaren Morfosintaxiaren inguruko zalantzak eta argibideak liburutik hartua dago [EIMA, Morfo: 100].

Ama eta aita hitzen azentu-moldeak zalantza sortzen dit. Zein da molde zuzena: áma eta áita ala amá eta aitá?

Balioespen eta balorazio hitzen artean alderik ba al dago?

Nola behar du: Farmazi fakultatea ala Farmazia fakultatea?

Gautxori hitza gaueko txoriari edo gauean olgetan irtetea gustuko duen pertsonari deitzeaz gainera, zuzena al da gauean modu produktiboan lan egiten duen pertsonari ere hala deitzea?

‘Secretario/a general’ / ’Secrétaire général(e)’ erdal sintagma aditzera emateko, zein adjektiboren alde egin beharko genuke: nagusi ala orokor?

Entitate batetik informazioa heldu zait, eta bertan, "zertan dautza" esapidea dator idatzita, nik “zertan datza” idatziko nukeen tokian. Ondo al dago hura? Erabil daiteke?

Hiztegi Batuan erraz nekusan hitz baten ordez beste bat hobetsita noiz zegoen. Euskaltzaindiaren Hiztegian, aldiz, ez dut antzematen ongi zein den hobespen-bidea.

Noren ala nongo kasua, zein da egokia honetan?: Maiatzeko Plazako Amak ala Maiatzaren Plazako Amak.

Maiatzaren kasuan, genitiboa denez (edo izenaren osagarria) noren, ezta?