JAGONET bilaketa

422 emaitza bilaketarentzat

Aditzaren jokabidea: komunztadura (Ikerrek hamar laguni bidali dio/die gonbidapen-txartela)

Ikerrek hamar laguni bidali dio/die gonbidapen-txartela. Zein da egokia, die ala dio?

Zalantza-mota: morfologia > aditz-jokoa, morfologia > zenbakiak, sintaxia > aditza, sintaxia > komunztadura
Unitate-mota: hitzak-aditzak > adizki jokatuak, hitzak-aditzak > komunztadura, zenbakiak > kardinalak

Aditzaren jokabidea: (trinkoak) esan (dioen/*dion)

Esan aditz trinkoak zergatik egiten du hirugarren pertsonan dioen eta ez dion? Gainerako trinkoei begiratuta, ematen du dion behar lukeela.

Zalantza-mota: morfologia > aditz-jokoa, sintaxia > aditza
Unitate-mota: hitzak-aditzak > trinkoak

Lexikoa: eman (eman botoiari, eman bandera berdeari)

Zuzena da "eman botoiari", "eman bandera berdeari" (pantailako ikonoa) "sakatu..." esateko?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, lexikoa > aditzak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza
Unitate-mota: hitzak-aditzak > erregimena, lokuzioak/kolokazioak

 Aditzaren jokabidea: (trinkoak) etzan (datza, dautza)

Entitate batetik informazioa heldu zait, eta bertan, "zertan dautza" esapidea dator idatzita, nik “zertan datza” idatziko nukeen tokian. Ondo al dago hura? Erabil daiteke?

Zalantza-mota: morfologia > aditz-jokoa, morfologia > mugatzaileak, sintaxia > aditza
Unitate-mota: hitzak-aditzak > trinkoak, hitzak > determinatzaileak

Araugintza: Euskaltzaindiaren Hiztegiko hitzak bereizteko irizpidea

Hiztegi Batuan erraz nekusan hitz baten ordez beste bat hobetsita noiz zegoen. Euskaltzaindiaren Hiztegian, aldiz, ez dut antzematen ongi zein den hobespen-bidea.

Zalantza-mota: morfologia, lexikoa > orokorra, ortografia, sintaxia
Unitate-mota: hitzak

Gradazioa adieraztea: superlatiboa (bidaia luzeentzat du/bidaia *luzeenatzat du)

Ongi al dago luzeenatzat?: (...) kontakizun labur batean bidaia luzeenatzat duena kontatzen du...

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak > adjektiboak

Aditzaren jokabidea: inpertsonaltasuna (esaten dute / esaten da, zigortu naute / *zigortu zait

Zuzen al daude esaldi hauek forma inpertsonalean?

  1. Etxeko lanak ez egiteagatik zigortu zait (naute-ren ordez)
  2. Bazterretan esaten da...(dute-ren ordez)
  3. Akziodunen batzarrean kapitala handitzea erabaki zen (zuten-en ordez)

Zalantza-mota: morfologia > aditz-jokoa, sintaxia > aditza
Unitate-mota: hitzak-aditzak > adizki jokatuak

Esapideak: gaztelaniazko ‘ser el puto amo’ euskaraz (neskei aplikatuta)

Futbolaren munduan Messi jaun eta jabe esan ohi dugu gaztelaniazko "el puto amo" adierazteko. Nola esan beharko genuke Messi neska balitz?

Zalantza-mota: lexikoa > itzulpenak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > esapideak
Unitate-mota: joskera > esapideak, lokuzioak/kolokazioak

Harridura adieraztea: zenbat harridura-marka? (Bai neska polita! / Bai neska polita!!!)

Egokia al da harridura-marka bat baino gehiago jartzea?: Bai neska polita! / Bai neska polita!!!

Zalantza-mota: ortografia > marka tipografikoak, sintaxia > perpausak
Unitate-mota: karaktereak > markak, perpausa > harridura

Ekintza adieraztea: -pen/-men, -keta, -tze (iraungitze, iraungipen)

Euskaltzaindiak onartu ez dituen nominalizazioak, hau da, -pen edo -keta dituzten aditz-izenak, erabil daitezke? Ala hobe da -tzearen bidez adieraztea? Esaterako, zer diferentzia dago iraungitzeren eta iraungipenen artean?

Guk iraungitze aukeratu genuen, baina gerora iraungipen sartu da Euskaltzaindiaren Hiztegian; bada alderik bien artean?

Irizpide orokorrik ba al da -pen eta -keta eta gisakoak erabiltzeko?

Zalantza-mota: lexikoa > hitz eratorriak, sintaxia > aditza
Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak-aditzak > aditz-izena, hitzak > izenak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper