Kontixu hitzarekin nago kezkatuta, hitz hori ez baitut inongo hiztegi ez liburutan topatzen, nahiz eta neure inguruan oso erabilia eta ohikoa izan. Argibiderik ematerik bai?

Ahalerako aditzei –(e)la subordinazio-atzizkia nola gehitzen zaien jakin nahi dugu: Badakizue deabruak mila forma har ditzakeLA/ditzakeELA.

Zein da forma egokia: sentiarazten gaitu ala sentiarazten digu?

Modu berean erabil al daitezke esaldi hauek: liburu hori hartu dugu eredu/oinarri eta liburu hori hartu dugu eredutzat/oinarritzat?

Zein da forma egokiagoa: kontadazu ala kontaidazu?

Geu gara hori erabakitzen dugunok/dugunak/dutenak. Zein da zuzena?

Erdarazko ‘entrar en vigor’ / ‘entrer en vigueur’ nola eman behar da euskaraz?: Indarrean jarri, indarrean egon…?

Indarrean sartu esapidea ere egokia da adiera horretan, ala kalko baztergarria?

Ikerrek hamar laguni bidali dio/die gonbidapen-txartela. Zein da egokia, die ala dio?

Esan aditz trinkoak zergatik egiten du hirugarren pertsonan dioen eta ez dion? Gainerako trinkoei begiratuta, ematen du dion behar lukeela.

Zuzena da "eman botoiari", "eman bandera berdeari" (pantailako ikonoa) "sakatu..." esateko?