JAGONET bilaketa

213 emaitza bilaketarentzat

Lexikoa: bakegintza/bakegintzan

Haciendo la paz / Faisant la paix esapidea euskaraz adierazteko, zuzena al da bakegintzan forma?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, lexikoa > hitz eratorriak
Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak > izenak

Aditzaren jokabidea: deitu (igogailuari deitu / igogailua deitu)

Nola adierazi, euskara txukunean, llamar al ascensor?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, morfologia > mugatzaileak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza
Unitate-mota: hitzak-aditzak > komunztadura, hitzak > determinatzaileak, lokuzioak/kolokazioak

Kausa adieraztea: -gatik, -rengatik (zure laguntzarengatik / zure laguntzagatik)

Jendeak bietara erabiltzen du. Zein da erabilera zuzena: mila esker zure laguntzarengatik/laguntzagatik; eskaerarengatik/eskaeragatik; konpromisoarengatik/konpromisoagatik. Mila esker horrengatik/horregatik?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak
Unitate-mota: hitzak > izenak

“Noren” adieraztea: gure/nire (nire ama / gure ama)

a) Egoki egina al da ondorengo adibideokin egin dugun zuzen/oker sailkapena?

Gure andreak, gure amak, gure senarrak dioenez… (zuzen)

Nire andreak, nire amak, nire senarrak dioenez… (oker)

Gure amak esan dit bazkaltzera goiz joateko (zuzen)

b) Batzuetan, erdararen eraginez, posesibo eta determinatzaile gehiegi erabili ohi dugu, ezta?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak
Unitate-mota: hitzak > izenordainak

Lekua adieraztea: inongo/inora (inora/inongo lekutara / *inongo lekura)

Jakina denez, Ez dut inongo ariketarik egin esaten da; baina nola da honako beste hau?: Oporretan ez naiz inongo lekura joan ala inongo lekutara joan.

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak
Unitate-mota: hitzak > adberbioak

Kokapena adieraztea: -ko/-en (ikastolako iritzia / ikastolaren iritzia)

Nola esan behar da ikastolako iritzia ala ikastolaren iritzia? Euskaltegiko zuzendaria ala euskaltegiaren zuzendaria? HABEko/HABEren zuzendaria?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak
Unitate-mota: hitzak > izenak, lokuzioak/kolokazioak

Lekua/”nor” adieraztea: nahi + adberbioa/izenordaina (nahinora, nahinon; nahinor)

Onartzen al dira izenburuko forma horiek?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak
Unitate-mota: hitzak > adberbioak, hitzak > izenordainak

Denbora/lekua adieraztea: -ko, -rako (Bilboko/Bilborako autobusa; bostetako/bostetarako)

Bostetarako? Bostetako? Biak erabil daitezke? Bilboko autobusa ala Bilborako autobusa? Zein da onargarriagoa? Biak? Noiz bata eta noiz bestea?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, morfologia > orduak
Unitate-mota: hitzak > izenak, zenbakiak > orduak

Lekua/”Nor” adieraztea: adberbioa/izenordaina + nahi (nornahi, nonahi, non-nahi)

Euskaltzaindiaren 10. arauak dioenez, bi dira edozein izenordaina esateko modu zuzenak: hain zuzen ere, nornahi (tarteko -k- gabe) eta nork-nahi. Nahasgarria da lehendabiziko adibidea. Gaizki emana ote dago araua?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak
Unitate-mota: hitzak > adberbioak, hitzak > izenordainak

Lekua/denbora adieraztea: -raino/arte

Aski mugatuak al daude -rainoren eta arteren eremuak?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, morfologia > postposizioak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota: lokuzioak/kolokazioak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper