Jagonet

Egokia al da etzan (datza, zetzan) aditzarekin -z kasu-marka erabiltzea? Hau da, zuzena al da esaldi hau?: Gure esku-hartze proiektua zertaz datzan/zetzan adostu dugu/genuen.

Bere burua hiltzen saiatu da (oker).

Bere burua hiltzea intentatu du (zuzen).

Bere burua hil nahi izan du (zuzen).

Gure ustez, saiatu beti ez da intentaturen pareko, baizik ‘esmerarse’ eta ‘intentar’ / ‘s’efforcer’ eta ‘tenter’, bien alor semantikotik du apur bana, kontestuaren arabera.

Olano topean dabil (zuzen).

Olano topera dabil (oker).

Arantzabalek txartel gorria ikusi du (oker).

Arantzabali txartel gorria atera diote (zuzen).

Horrek ez du zer ikusirik nik esandakoarekin (zuzen).

Horrek ez du zer ikustekorik nik esandakoarekin (oker).

Zelan esan ahal dot diezaiozuen bizkaieraz?

Indabak jan nahi ditut esaten badugu, zergatik ez esan indabak jan nahiago ditut?

Zuzena al da nazu adizkia esaldi honetan: eskolara joateko esan nazu?

Zuzenak al dira bi esaldi hauek eta hauen gisakoak?: Emaitza onak izateko, ikasi nahi behar duzu. Baina gure harremana ona izan dadin, zeuk ere nirekin egon nahi behar duzu.

Zuzena al da Sar al naiteke? galdetzea, ala Sartu al naiteke? galdetu behar da?