Euskaltzaindiaren Hiztegian eduki batek, dela sarrera, azpisarrera, adiera, adibidea edo erabilera-oharra, agertu aurretik, hainbat azterketa eta irazki gainditu behar izaten ditu. Ondoko fluxu-diagrama honek erakusten ditu bide horren xehetasunak:
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.