Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2011-03-03): zamaontzi 49: Berria 17 (adib.: “Azken bi egunetan bertan Greziako zamaontzi bat eta Egiptoko bi arrantzontzi bahitu dituzte”), EiTB 26 (adib.: “Maersk Alabama zamaontziko 21 tripulatzaileek alde egin behar izan zuten itsaslapurren erasoa aurrean”), Argia 6 (adib.: “Serenity Star da Abran ez aurrera ez atzera dagoen zamaontzia”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: zamaontzi : Berria 15 (adib.: “Greenpeaceko 13 ekintzailek protesta ekintza bat egin zuten Etoile zamaontzian”), Jon Muñoz 6 (adib.: “Urak hain gogor astindu zuen kristala, non gilaraino dardararazi baitzuen zamaontzia”), Xabier Montoia 4 (adib.: “Zamaontzia, hirurogei mila tona hartzeko gauza”), Edorta Jimenez 3 (adib.: “Historiako urrezko orrialdeetan bazter utzi izaten diren zamaontzi horiek gabe Britainia gosez hil baitzitekeen”), Urtzi Urrutikoetxea 2 (adib.: “zubia altxatuta zamaontziak pasa zitezen”), Joxe Austin Arrieta 2 (adib.: “Noiz edo noiz, zamaontziren bat ostertzean”), Jokin Urain (“Irteera bezperan portua bonbardatu eta zamaontzi batzuk hondoratu zituztela kontatzen du”), Pablo Sastre (“1887an jaioa, gaztetan zamaontzietan txo ibilia”).

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es carguero, buque de carga / fr cargo: Elhuyar: / Nolaerran: zamaontzi, kargaontzi / Zehazki: zamaontzi, kargaontzi / Labayru: kargaontzi, zamaontzi / Adorez5000: kargaontzi, zamaontzi.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

adierazle egokia da, eta horren premia dago.