Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza zabalketa bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: zabalketa
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:22 | 2002-04-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
zabalketa 2: JMB ELG ("Españian eta Galietan erromatarrak beren zabalketai ekin zioten ezkero, Eusko-pireneen inguru-maiak bereala lateldunen bizikerara biurtzen asi ziran"), MEIG-NEtx ("Burni-lanean izan diren hiru aldi nagusi agertzen dira hemen; azalaren zabalketa, hega-aldi bildua; arintzen eta eramaten duen hutsune horrek astundua; eta azkenean, arauzko bilketa, haziera legezkoa"). Ik. ap. DRA, gainera: Larz in GH 1975 ("Trakturren zabalketak ez ditu, urrundik ere, gaurretik biharrerat suntsitu kabalen uztarketak"), Agur 1973 ("Aurrezki Kutxa Probintzialak, gipuzkoarren serbitzuan, bere laguntza osoa eskeintzen du, aurrezki eta diru zabalketarako alkartea danez").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
zabalketa (eta barkapen-zabalketa, induljentzi-zabalketa) 13: K. Egileor ("Andrazko komunidadetan zabalketa aundia izango du diakonadoak"), B. Latiegi 3 (adib.: "kristautasunaren zabalketari buruz", "Naikoa zuan ortarako, bere iru eliz-barrutietako barkapen-zabalketaren buruzagitza lortzea"), Txill 4 (adib.: "Baina, nahiz arte-ahalmen horiek ez izan, marratzeko aukera egiazkoak, marrazkion ugalketak eta zabalketak, alor horretan elikatura, helburu eta bultzada ematen diote haurrari", "Kafesnea berotu artean, inprimaturik eta sailkaturik zeuden Zutiken zabalketaz mintzatu gara"), BoletOñate 1976 ("Donostiako obispuak Gipuzkuako parrokixetan zabalketan dittuen idatziagatik"), Punto y Hora 1977 ("Hebreoaren zabalketarako hizkuntzarekiko errazbideari ekin diote"), J.A. Agirre ("Hango zuzendariek beti ulertu izan dute museoaren eginkizuna gizartearen hezkuntza promozionatzea dela inbestigazioaren eta artearen estudio sistematikotik hasi eta herri mailako zabalketaraino"), Aurraitz ("Aundia izan zan, ba, euren egitada kaxkar baizen ankerra geuri ezarteko egin izan eben guzurrezko zabalketa zikiña"), EHAA 1992 ("Haren ordezkotza egiten dueneko enpresak, indarrean dauden arauetan eskatzen diren baldintza guztiak betetzen dituela, zabalketari, instalakuntzari eta ihardunean jartzeari dagozkienetan"); zabalpen (eta elkargo-zabalpen, kopuru zabalpen) 25: J. Arregi ("Bigarren idaz-lanak diñoanez, Euskal-elkarte batzuk edo beste erkietara doaz edo euren Elkargo-zabalpenak kanporatuz, errialde orretaruntz luzatu daroez"), X. Amuriza ("LAR-ek hemen agiri diren hitzetarako baino zabalpen gehiago eduki dezake"), EHAA 1982 eta 1990 (adib.: "Hezkuntza Sailaren 3. eta 4. argitarapenetan agertzen da horien zabalpena"), J.M. Goñi 6 (adib.: "Biraketaren zabalpenaren neurketako gai honek beste puntu garrantzitsu batera eramaten gaitu", "Zeren neurri? Biraketa baten zabalpenaren neurria, hain zuzen"), A. Martinez ("Transformakuntza heredagarrien zabalpena"), EMBOroi 2 (adib.: "Oroitza-txosten honen argitalpenarekin eta zabalpenarekin II. Euskal Mundu-Biltzarreko Idazkaritza Orokorrak burututzat emango du bere egitekoa"), J. Ortiz de Urbina ("Bere argudioen laburpen eta zabalpen ederra ematen du bere artikuluak"), Egin 1990 ("biztanleari orokorki aurkezten zaion egitarauaren zabalpena"), J.M. Muxika ("OJDren kontrolean dauden argitalpenen artean, estatuan 50.000 aletik gorako zabalpena dutenak bereiztu"), A.M. Toledo ("hitz-neurtuaren ugalpena, hizlauaren hesiak haustea, hitz-neurtua dastatzeko zaletasunaren zabalpena"), L.M. Bandres ("Zientziaren garapenaren sakontasuna nahiz zabalpena dela eta..."), Ribera ("Eta tipoen eta hedadura guztiz zabaleko konposizioen sortzaile bezala erakusten duen ahalmenak bere mendeko nortasunik azkarrenetako bat bihurtzen du, baita, bere pintura eta estanpen bidez lortu zuen zabalpen handiari esker, eragingarrienetako bat ere"), J. Gabilondo ("Zergatik zabalpen hori?"), Gipuzkoako flora ("1987.eko abenduan onarturiko zabalpenaren bidez, kodaka, loina txikia, izokin arrunta eta bokaletako zarboa babestutako fauna-espezieak kategoriapean sartzen dira"), DNoticias 1995 ("Urtero, haurrak euskalduntzeko aukera honek eskaera multzo handia jasotzen duela jakinda eta eskaintzan kopuru zabalpenik planteatzeke dagoela aurreikusita ere, zerrendan jarri naiz"), I. Galarraga 3 (adib.: "Urte horretatik hasita, gertaera zenbaiten ondorioz, eten egiten da eta norabidez aldatu harartean eginiko aldaketa nahiz zabalpenen zentzu kontzeptuala", "Hori izan zen zabalpen bakoitzeko gakoa, eta horretxek baldintzatuko du, erabakiorki gainera, hurrengo 100 urtetan zehar Bilboko hirigintzaren garapen oro").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
zabalketa : DFrec 4, AB38 1 ('extensión'), AB50 2 ('ensanche', 'ampliación' itzuliak), HiztEn; zabalpen : DFrec 3, AB38 4 ('desarrollo' 2, 'difusión' 1, 'amplitud' 1), AB50 4 ('desarrollo', 'ampliación', 'expansión' itzuliak), Euskalterm 1 ('ampliación') // Ez dugu aurkitu ap. LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
zabalketa : ElhHizt, HiruMila (1 ensanchamiento, ensanche; 2 despliegue), Casve EF (déploiement), DRA (difusión, extensión, aumento), PMuj DVC (1 expansión, extensión; 2 ensanche, ensanchamiento, ampliación; 3 amplificación; 4 despliegue, desplegadura); zabalpen : PMuj DVC (1 ampliación; 2 exposición, explanación; 3 expansión, dilatación; 4 ensanche, ensanchamiento; 5 diástole; 6 publicación) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-keta/-pen/-kuntza/-dura.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Maiztasuna
g.er.
Forma baten adiera(k)
zabalpena.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
