Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza soluzio bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    soluzio
    1 iz. fis., kim. Substantzia baten molekulak beste substantzia batean barreiatzea; barreiatze horretatik sortzen den nahastura homogeneoa. Ik. disoluzio. Gatz soluzioak.
    2 iz. mat. Ebazpena. Matematikariek esango luketen moduan, soluzio gabeko ekuazio sistema da hau.
    3 iz. herr. Konponbidea, irtenbidea. Akabo!, soluzioak bilatzen hasteko ordua da!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: soluzio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau101
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt 1993-08-26 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:MatHizt
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ebazpide B 1: Otx ("auzijetarako entzupidia ta ebazpidia"); soluzio ('konponbidea' adierakoa) G 1: Txill Let ("Ibilli egin bear da, bai, ez dago beste soluziorik").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    ebazpide EB 38: Elhuyar 31, J. Kortabarria 2, UZEI, TeknolMekan 3, Fisika orokorra; soluzio (eta kultura s., sabai s., sasi(-)s., s.-kopuru, s.-proposamen, soluzione) 149: a) Mat. arloko EB 22: Elhuyar 9, L.M. Bandres 2, A. Iztueta 2, J. Duandikoetxea, LehenZikloEsper 1987 4, Matekariak, Mekanika eta uhinak 2, Fisika orokorra; b) 'disoluzioa' adierako EB 3: I. Irazabalbeitia, I. Antigüedad, J.M. Txurruka; c) 'irtenbidea, konponbidea...' 120: B 1 (A. Lasarte), G 3 (Biologia 1968, Txill 2); EB 116 (F. Krutwig, J. Etxeberria, Azurm 21, Zabal 1973-1976 3, Hitz 1974, I. Unzurrunzaga, J. Garzia, Larrun 1988, P. Sastre 3, M. Pagola 5, J.M. Goñi, Elhuyar 5, Mekanogr, Saioka/3, Xake, K. Zalbide 2, Zinetika, Fisika 1990, JokoBild 2, Kimika 1990, Arrantzaria, J.M. Torrealdai 4, Txill 6, KontsumHeziketa 1986 3, Marxismoa, R. Arregi, I. Aldabe, LehenZikloEsper 1987, Fisikarern historia, X. Kintana, X. Monasterio 3, LMuj, M. Escribano, J.M. Irigoien, D. Amundarain 2, Egin 1979-1993 bitartekoak 10, J.M. Elexpuru 2, GAO 1990 2, EHAA 1990, Hemen 1987, X. Mendiguren B., Euskadi Obrera 1977 3, J.R. Aizpurua 3, Lankide 1988, Baietz/4, Kalkulua, I. Tapia, GaztEntz/7, X. Amuriza, Mekanika eta uhinak, BAtx Gizona, Egunk 1993, J.A. Irigarai, M. Urkola); d) adiera erabakigaitzeko EB 4: J. Etxeberria, L.M. Bandres, K. Zalbide.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    ebazpide : DFrec 6, AB38 7, AB50 3, HiztEn (ebazteko prozedura); soluzio : DFrec 88, AB38 40, AB50 7, HiztEn (1 konponbidea, irtenbidea; 2 Mat. ebazpena), LurE (ik. disoluzio), Euskalterm 22.

    Sektore jakin bateko informazioa

    X. Mendiguren Elizegik jakinarazia (1999-06-09), Elkarlanean-eko testuetako erabilerez: ebazpen 'soluzioa' / ebazpide 'problema baten formulaziotik ebazpenera iristeko bidea'.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    soluzio : EuskHizt (Fis. eta Kim.), HiruMila (Mat. solución), ElhHizt (1 Solución, arreglo; 2 Solución, resolución), EskolaHE (Fis. eta Kim.), Lur EG/CE (Kim.) eta EF/FE (dissolution, solution); ebazpide : HiruMila (1 manera de jugar; 2 solución), ElhHizt (1 Criterio, modo de enjuiciar; 2 Mat. Método de resolución), Casve EF (1 solution, 2 éclaircissement), DRA (manera de jugar), PMuj DVC (1 poder judicial, derecho a fallar, 2 juicio, sentencia, fallo judicial) // Ez dugu aurkitu ap. HaizeG BF, Lh DBF.

    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    soluzio, azalpen.

    Euskaltzaindiaren Arauak

    1 Fis. eta Kim. 2 Mat. 3 'konponbidea, irtenbidea'.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [A204]:  soluzio (3. adiera) onartzen bada (eta ados nago), nik soluzionatu ere onartuko nuke. (2009-12-03)

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak