Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza sentimen bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    sentimen
    1 iz. Sentimendua. Sentimenak eta sentipenak. Bakartasun sentimena. Maitasunezko sentimenak. Neskatxaren bihotzean sor daitezkeen sentimenik ederrenez. Hasieratik ahalegindu zen bere sentimenak ezkutatzera. Ez dut sentimenen jatortasuna ukatzen, baina ez dut uste jatortasun bizi hori irakurleari aditzera emateko biderik aurkitu duenik egileak. Gure aitzineko lapurtar biktimei sentimenezko omenaldi bat eskaintzeko.
    2 iz. Sentitzeko ahalmena. Inguruko gauza eta gertakarietan barrena murgildu, gure sentimena aberasteko eta izaera sendotzeko. Gauza bat da sentimena eta beste bat sentimen bidez sumatzen dena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: sentimen

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau101
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:09 1996-07-03 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Txostenaren laburpena

    sentimen formak 'sentimendu' adiera bakarrik du OEHkoetan; EEBSkoetan 'zentzu(men)a' adierakoa ugariagoa da 'sentimendu' adierakoa baino; zentzumen forma XX. mendean agertu da, HMan (eta EBkoetan sentimen-ekin lehian dago).

    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    sentimen 13 aldiz ageri da, beti 'sentimendu' adieran: G 5 (Txill Let, Gazt MusIx, Azurm HitzB 2; NEtx Antz: "sentimen-galda"), L 5 (SP Phil 4, Mde Pr 1), EB 3 (Mde HaurB; MEIG 2: "sentimen kutsu" 1); zentzumen 11 aldiz: B 2 (KIkV); G 9 (Etxde JJ, Txill Let, Berron Kijote; Gazt MusIx 5: "barne-zentzumen" 1).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    sentimen formaren 33 ager.tatik 22 'zentzumena' adierakoak dira, EBkoak: Txillardegi (4), M. Ausin (4), K. Altonaga, M.A. Unanua (4), J. Casenave, L.M. Mujika, E.J., M. Aurrekoetxea (4), I.A. Berriotxoa; 'sentimendua' adierakoak 6 dira: G 4 (A. Zubikarai, B. Latiegi); IE 1 (P. Mac Orlan); EB 1 (T. Peillen); beste bostak adiera erabakigaitzekoak dira (Ansola, UZEI, Txillardegi); zentzumen (+ 4 sentsumen eta sentzumen 1) 28 aldiz jaso da: B 1 (Euzko Enda 1939), G 8 (Beneditarrak, A. Aiztondo, V. de Amezaga, I. Goikoetxea 3, B. Latiegi), EB 17 (J.J. Iribar, R. Castellano, N. Agirre 2, UZEI, E.J. 2, B. Urkizu, X. Monasterio, M. Aramendi, G. Barandiaran, J.A. Agirre; K. Altonaga: "zentzumen-egitura", "zentzumen-organo"), EgAs 2 (El Día 1933).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    sentimen : DFrec 7; AB38 2 (eta sentimen organo 1); HiztEn; LurE; Euskalterm 34; zentzumen : DFrec 2; AB38 4 (eta zentzumen kooperazio 1, zentzumen organoak 1, zentzumenezko 1, zentzumenezko nerbio 1); AB50 2; HiztEn ("ik. sentimen"); LurE; Euskalterm 1 (eta barne-zentzumen 1, zentzumen-joko 1, zentzumen-urritu 1, zentzumen-pertzepzio 1).

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -men/-pen.

    Informazio lexikografikoa
    Adiera nagusiak bakarrik jaso dira

    1 sentimendua ("maitasunezko sentimenak"); 2 sentitzeko ahalmena (bai alderdi afektiboan eta bai fisio-psikologikoan): cf. zentzu(men) .

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak