Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza sagu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: sagu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1996-07-03 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:05 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
s- letraz hasiak (sagu,sagusar,sator) nagusi dira OEH eta EEBS corpus bietan (226 eta 152 ager.) x- letraz (13 eta 23 ager.) eta z- letraz (3 / 0) hasien aldean; OEHko x- guztiak G dira (eta 1 MEIG); EEBSko x-dunak EB 16, G 6 eta EgAs 1 dira. Ik. beherago sator formari dagozkionak.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
sagu (+ eratorri-konposatuak) 141 dira; xagu(txo) formakoak 7: a1)sagu : B 40 (Zav Fab, Mg PAb 7, Azc PB, A BeinB, Kk Ab II15, Or Tormes, Otx, Erkiag Arran, Erkiag BatB, Bilbao IpuiB 7); G 33 (VMg 17, It Fab, Ag G, EusJok, Or Eus, Tx B II,TAg Uzt, Etxde JJ, Berron Kijote); IE-Zu 31 (EZ Man I, O Pr, Tt Onsa, LE Prog, Gy 12, Zby, HU Zez, JE Ber, Ox 7, Zerb Azk,JEtchep); EB 5 (MEIG, Arti MaldanB, Osk Kurl); xagu 5, G (Etxde JJ, JAIraz Bizia, NEtx LBB, Vill Jaink); a2)sagutto 1, Zu (Arch Fab); sagutxo 5, G (VMg 4, Ibiñ Virgil); sagutxu 3, B (Mg PAb, Bilbao IpuiB); sagutei 5, B (Or Tormes); saguzale 1, G (VMg); xagutxo 2: G 1 (Ugalde Iltz);EB 1 (MEIG); a3) elkarketako lehen osagai gisa: sagubelar G 1 (Izt C); sagu amets Zu 1 (Arch Fab); sagu arrapatzalle G 1 (VMg); sagu batzar B 1 (Azc PB); sagu eiz(e) G 1 (NEtx LBB); sagu irudi B 2 (Bilbao IpuiB); sagu-ama IE 1 (Gy); sagu-duende B 1 (Bilbao IpuiB); sagu-kabi G 1 (Or Eus); sagu-kabi(a) G 1 (Mb IArg II);sagu-samalda G 1 (Lard); sagu-uzi G 1 (A Ardi); eta baso sagu G 1 (VMg); erri sagu G 1 (VMg); etxe sagu B 1 (Zav Fab); G 1 (VMg); // saguzar (+ -s-, -x-) s- hasiak 17 dira, B-G; x- hasiak 6, G: sagusar B 2 (AB AmaE); saguxar G 2 (Izt C, Or Mi); sagu xar G 1 (NEtx LBB); saguzar 10: B 5 (AB AmaE, Ag AL, Ag Kr, Erkiag Arran); G 5 (VMg 3, TAg Uzt, Anab Aprika); sagu-zar 2: B 1 (Bilbao IpuiB); G 1 (Urruz Zer); xaguxar 6, G (Iraola, Or Poem, Etxde AlosT, NEtx LBB, Zait Plat). Aldaera bi darabiltzatenak: Etxde JJ, MEIG (sagu eta xagu);NEtx LBB (sagu xar eta xaguxar).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
sagu (+ eratorri-konposatuak) 89 dira; xagu(txo) x-dunak 18; a1)sagu 73: B 6 (E. Erkiaga, J. Artaraz, A. Zubikarai, I. Zubiri, B. Aurre-Apraiz); G 7 (B. Estornes Lasa, M. Ariztia); IE 4 (P. Larzabal, L. Dassance, E.Salaberry); EB 56 (P. Narbaitz, J. Azurmendi, J.M. Goñi, J. Altuna, Oinarri 2 6, Saioka 1, Saioka 4, Saioka 6, G. Aulestia 8, Erdiko Zikloko euskararen programakuntza, Noman, M. Azurmendi, M. Zarate, X. Gereño, X. Mendiguren Bereziartu, R. Etxezarreta, Txiliku, I. Urbieta, J.M. Irigoien 14, X. Kintana); sabu 1, IE (Gure Herria); xagu 16: G 3 (Ayalde, N. Etxaniz, J. Garmendia); EB 13 (Elhuyar, I. Aizpuru, J. Altuna, F. Etxeberria, Zipristin, J. Etxaide, J.M. Mendizabal, Goiz-Argi); a2)sagutxo 2, EB (K. Santisteban, Non daude pandak?); xagutxo 2, EB (M. Lasa, J.M. Mendizabal); a3)sagu- : sagu itsu 1 (L. Dassance); sagu-itsu 1 (L. Dassance); sagu-eiza 1 (B. Estornes Lasa); sagu-zulo 1 (I. Larrakoetxea); sagusorgailu 5 (J.M. Irigoien); saguzulo 1 (I. Larrakoetxea); satarte 1 (J.M. Irigoien); eta basasagu 1 (UZEI); sagu gose 1 (M. Ugarte). // saguzar moduko s-dunak 15 dira; xaguxar moduko x-dunak 5: saguxar 2, EB (J. Altuna, S. Aizarna); sagu-zar 2 (P.M. Urruzuno; Euzkadi); saguzar 9: B 2 (S. Onaindia); G 1 (Jautarkol); EB 6 (Zipristin, I. Sarasola, X. Kintana, S. Aizarna); saguzahar 2, EB (Saioka 1, Saioka 4); xagu-xar 1 (L. Dorronsoro); xaguxar 2 (I. Zaitegi; El Día); xaguzar 1 (Uxola); xagu zahar 1 (P. Aristi).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
sagu :DFrec 4, AB38 26, AB50 4, HiztEn (eta uzta-sagu), LurE, Euskalterm 5 (eta etxe-sagu 1, ezti-sagu 1, landa-sagu 1, uzta-sagu 1); sagu lepahori: HiztEn, Euskalterm 1; sagutegi : LurE; sagutxo :AB38 3; sagu- :sagu ihize: AB38 1; sagu-belar: LurE; sagu-belarri: LurE; sagu-ehiztari: AB38 1; sagu-txakur: LurE; sagu-zepo: AB50 2; saguarte: HiztEn; saguhilkari: AB38 1; sagutxori: HiztEn; xagu : AB38 10, AB50 4; sat- : satagin: AB50 2, LurE; satarte: LurE; satisats: Euskalterm 2; // saguzar :AB38 2, HiztEn-LurE, Euskalterm 9 (eta gau-saguzar 1, ur-saguzar 1); baratze-saguzar: HiztEn, Euskalterm 1; baso-saguzar: HiztEn, Euskalterm 1; ferra-saguzar: HiztEn-LurE, Euskalterm 5; saguxar :AB50 2; saguzaar :AB38 1; saguzahar :AB38 8; xaguzahar :AB50 4. // satitsu :AB38 1, Euskalterm 9 (eta baratze-satitsu 1, ur-satitsu 3); satitxu :AB502.
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: sagu : Mus sp.; sagu lepahori : Apodemus flavicollis; basasagu : Apodemus sylvaticus; etxe-sagu : Mus musculus; landa-sagu : Mus spretus; uzta-sagu : Micromys minutus. Eta ikus lursagu.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
sagu, sat-.
Euskaltzaindiaren Arauak
AS:sagu-arte'sagutegia'; sagu(-)belar Hieracium pilosella. Sin. errabia(-)belar.
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
sagu-belar, sagu-arte.
Lexemen erregulartasuna
s-/x-.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E208]: "Gipuzkoako xagu era diminutiboa gora behera, sagu hitza da aspaldiko literaturan nagusitua. Elkarketarako hitz zatiak ipini nahi ez badira, jarri, behintzat, beronen iturriko batzu: satarte, satero, sator, satitsu..." (1993-01-18)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
