Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza murgilari bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    murgilari
    1 iz./adj. Urpean igeri egiten duena. Haizpeetan arrantzan egiten zaleak dira eta, zer esanik ez, murgilari onak.
    2 iz. Hainbat ahate murgilariri ematen zaien izena. Murgilari arrunta.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: murgilari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau91
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-23 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    murgilari 1 "plongeur, qui reste, nage sous l'eau. Txori murgilaria, oiseau plongeur. Igerikari murgilari handia, nageur grand plongeur" (H). Corpusekoak 2 agerraldi dira, autore eta obra berekoak, SM Zirik (adib.: "Plaentxian ez euala bera lango murgilaririk"); 2 "Porrón común (Aythya ferina)" MItziar Txoriak 18.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    murgilari 8: a) 'igerilaria' adierako 6, Kirolak 1975 ("Akapulko-ko Murgilariak", "murgilariaren "clavadista" bat jauzi egiten ikustea", "Murgilariek txonbo egiten duteneko tokiari La Quebrada deritza", "Zenbat murgilarik utzi duten beren bizia jauzi horietan!", "murgilaria itsasora jauzia egiteko zorian"); b)'hegaztia' adierako 2, BAO 1992 ("Murgilari arrunta [Aythya ferina], Murgilari mottoduna [Aythya fuligula]").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    murgilari : Euskalterm 9 (hegazti izena: m. buruzuri, m. lepokodun, m. burugorri, m. urrebegi, m. islandiar, m. handi, m. mottodun, m. arrunt, m. arre); HiztEn (urpeko igerilaria; anatidoen familiako eta aythya eta Bucephala generoetako hegazti antseriformeen izen arrunta); LurE (urpeko igerilaria; anatidoen familiako eta aythya jeneroko zenbait hegaztiren izena) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50.

    Sektore jakin bateko informazioa

    Ik. Izendegia: murgilari arre: Aythya nyroca; murgilari arrunt: Aythya ferina; murgilari handi: Aythya marila; murgilari mottodun: Aythya fuligula; murgilari islandiar: Bucephala islandica; murgilari urrebegi: Bucephala clangula. / Izendegiaren fitxetako lekukotasunak: a) porrón: murgilari : X. Kintana, Hizt80, LMuj DGT, PMuj DCV; b) porrón común: murgilari arrunt : Galarza Gure hegaztiak, Perez Ollo Navarra; murgilari : J.M. Aranalde Egaztien mundua, Gordailu IkastHiztegia, PMuj DCV, Ag Kr-3 Itxas-iztegia; c) porrón pardo: murgilari arre : LE Matr, Ag Kr-3 Itxas-iztegia, PMuj DCV; d) porrón moñudo: murgilari mottodun : LE Matr, Perez Ollo Navarra; murgilari galdurdun : Ag Kr-3 Itxas-iztegia, Noval Avifauna, PMuj DCV; murgilari tontordun : J.M. Aranalde Egaztien mundua; e) porrón bastardo: murgilari handi : Ag Kr-3 Itxas-iztegia, Noval Avifauna); f) porrón islándico: murgilari islandiar : Ag Kr-3 Itxas-iztegia: "islandi-murgilari".

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    murgilari : EuskHizt (urpeko igerilaria); ElhHizt (Buceador; Zool. Porrón); HiruMila (submarinista; porrón); EskolaHE (urpeko igerilaria; Ahatearen familiako eta aythya jeneroko zenbait hegaztiren izena); DRA (buceador; xori murgilari - Harriet); PMuj DVC (porrón común) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -ari.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K201]: "adiera zehaztu behar. Buceador: urpekari" (1996-05-20)

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak