Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza linja bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: linja
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-11-08 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
linja (eta linya, linje) 8: Mercy 2 ("Kofrariako linjiaren xuritzen eta plegatzen", "priore bat, bi konseiller, sakristain bat, tresorier bat, bi khantari, bi eri bisitazale bata gizon bestia emazte, bakhoitza bere aldekuen, badate orano, sakristain bat, linje sakristaiñak remetitüko deronaz, soeiñ ükheiteko"), Etch ("Dotia behar dila bere linjareki"), Gy 3 ("Haiña da ezen bethi, mihiz ausartena, / Zoiñak baitu bere, linya zikiñena", "Ez dutela falta deusik / barneneko linya baizik", "Bertzea aldiz da pasatzen / Egun oroz zerbait khentzen, / Soiñari, linyari, baita kofiari"), Elsb Fram ("Linya guzia zuten ebatsi"), Mattin ("Linja, ohe, ohako"). Ik. gainera OEH argitaratuan: Herr 1963 ("Saltzerik haundienak linjatik egiten dira eta linja hori Biarnotik heldu zen").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
linja : ElhHizt (Ipar. ropa blanca, lencería), Lur EF/FE (linge), HaizeG BF (linge), Lh DBF (linge); linjeria : Lur EF/FE (lingerie) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE, Casve EF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal ropa blanca; lencería / linge de maison, blanc, lingerie formen ordainak: ElhHizt: arropa zuri; linja, mihiseria, lentzeria, linjeria, linjeria-denda (establecimiento) // HiruMila: 1 (conjunto de lienzos) mihiseria; 2 (fabricación) mihisegintza; 3 (tienda) mihisedenda // Lur EF/FE: aldagarri, arropa, jantzi, oihal, linja, linjeria // Casve FE: oihaltegi, (quantité) oihaleria, oihaldi // HaizeG FB: oihal, linja, oihal-xuri; oihal-toki, linjeria // PMuj DCV: jantzi zuri, zuri-jente, zuritasun, xurimenta; (comercio) eungintza, euntegi; (ropería de ropa blanca) euntoki, euntegi // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Ipar.
Forma baten adiera(k)
arropa zuria, zurimenta.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: Ez zait onartzeko iruditzen, azken orduko frantseskeria baita. || Aipaturiko arropa zuri eta zurimenta horiez gainera, bada mihiseria ere.
- [E204]: larru-haseko arropa, arropa zuria, zurimenta. || Ez naiz segur zuria izan behar dela.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-06-07): Definitzaileak isilduz eskainiko da sarrera: «linja iz. Ipar.»
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
