Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza jabego bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: jabego
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | 1995-04-26 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:07 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
jabego hitza 6 aldiz azaldu da XX. mendean; G 3, B 1, IE 2. Erabilerak: 1 'gauza konkretuez dugun eskubidea', 2 'gauza abstraktuez duguna' (+ buruaren jabego), eta 3 'lurrak' adierekin; jabetza (+ jaubetza) (behin buru-yabetza) hitza 19 aldiz agertu da; Gko agerraldi 1 izan ezik, beste guztiak XX. mendekoak dira; G-B bakarrik azaldu da; EBn hirutan. Erabilerak: 1 'gauza konkretuez dugun eskubidea' eta 2 'lurrak' adierekin azaldu da; jabetasun (+ jaubetasun, iabetasun, yaubetasun, yabetasun) agerraldi gehien dituen forma da (61); euskalki guztietan agertzen da (B 17; G 34; IE 7; EB 3); buru-iabetasun hirutan azaldu da B-G XX. mendean; erabilera gehien dituena ere bada: 1 'gauza konkretuez dugun eskubidea', 2 'gauza abstraktuez dugun eskubidea' (+ buruaren jabetasuna'), 3 'burujabetasun', eta behin 'deabruaren posesioa' adiera duela.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
jabetasun da hiru hitzetan agerraldi gehien dituena (65): B 16, G 8, IE 1; EB-EgAs 39. Erabilerak: bai gauza konkretu eta bai abstraktuekin azaldu da (bigarren hauekin agertu den bakarra dugu); jabego EB-EgAs bakarrik azaldu da, 58 aldiz; ja(u)betza formak 33 ager. ditu; gehienbat EB-EgAs (30) azaldu dira; B 2, G 1.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec:jabego (15), jabego intelktual (1), jabego pribatu (3); jabetasun (10), jabetasun pribatu (2), buruaren jabetasun (5), buru-jabetasun (2); jabetza (6), buruaren jabetza (1), buru jabetza (4), buru-jabetza (8); AB38:jabego (14), jabego kolektibo (2), jabego komunal (2), jabego latifundista (1), jabego modu (1), jabego pribatu (4), jabego-eskubide (2), jabego-moeta (1), jabegopeko (1); jabetasun (3); jabetza (7), jabetza komunitario (1), jabetza sakabanatu (1), jabetza-seinale (1); AB50:jabego (16), jabego erroldeko (4), jabego pribatu (1), jabegoa pribatu (1), jabego-herrierroldeko (4), jabego-aldaketa (7), jabego-aldakuntza (1), jabego-aldatze (1), jabego-errolda (1), jabego-errolde (1), jabego-erroldetegi (1), jabego-hartze (1), jabego-kendu (1), jabego-kentze (13), jabego-kentzezko (2), jabegoa (1), jabegogabetze (1), jabegokentze (11), jabegoz (1); jabetasun (11), jabetasunaz (1); jabetza (15), jabetza eraikia (1), jabetza-eskubide (1), jabetza-kentze (1), jabetzapeko (1); Euskalterm:jabego partikular (1), jabego-kentze (1), jabego-transmisio (1), industria-jabego (1), merkataritza-jabego (1); kontuaren jabetasun (1); jabetza (15), jabetza eraikia (1), jabetza eraikigarri (1), jabetza exklusibo (1), jabetza horizontal (2), jabetza industrial (7), jabetza intelektual (1), jabetza intelektual eta industrial (1), jabetza kolektibo (3), jabetza komun (1), jabetza komunal (2), jabetza mobiliario (2), jabetza oso (1), jabetza pribatu (6), jabetza publiko (2), jabetza soil (1), jabetza-eskualdaketa (1), jabetza-arau (1), jabetza-artekari (1), jabetza-emaile (1), jabetza-erregimen (1), jabetza-erregistrari (1), jabetza-erregistro (6), jabetza-errenta (1), jabetza-eskubide (3), jabetza-kentze (2), jabetza-ondasun (1), jabetza-sistema (1), jabetza-titulu (1), (-ren) jabetza hartu (2), baso jabetza (2), hiri-jabetza (1), inmueble-jabetza (1), landa-jabetza (1), legezko jabetza (1), lur-jabetza (1), lurralde-jabetza (1), merkatal jabetza (1), mozkinen jabetza (1); LurE:jabego; jabetasun; jabetza, jabetza eratorria eta jatorrizkoa, jabetza erreala eta pertsonala, jabetza pribatu, jabetza publiko.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
etxalde jabegoaren agente; industri jabegoaren agentea.
Euskaltzaindiaren Arauak
Sin. jabetasun, jabetza.
Informazio osagarria
Sinonimoa(k)
jabetasun, jabetza; sinonimo gisa emango dira oraingoz hirurak.
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-go/-tasun/-tza.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
