Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

HOTZAK EGON (V-gip, G-azp, AN-larr). Ref.: Asp Leiz2 (aierrak egon); Elexp Berg. Tener frío. * Ume gaxua otzak dago! Ill Testim 26. Gizona dalakoz negarrez dago otzak. Inza Azalp 59. Otzak dagonarentzat etxean su aundia pizten duna. Or Mi 125. Bustia baizagon eta gañera otzak. FIr 150. Aulkiyan iserita / otzak nenguala. MendaroTx 45. Bero sentitzeagatik ere, otzak nago batera. Txill Let 141. Antxen egon giñan [...] euditan, otzak, logaleak eta batere lorik egin gabe. Salav 92. Hotzak badago edo badago goseak. Xa Odol 299. Manta kendu zidaten [asto] ari jartzeko ta ni emen otzak nago oso. BAyerbe 125. -- (Con el vb. elidido) * Gu erosteagatik Jesustxo otzak... Jesustxo bulusik. Inza Azalp 62. Otzak esnatu zan alako batean. NEtx LBB 16. Maiz baraurik; hotzak, eta jantziz urri. IBe 2 Cor 11, 27 (Lç hotzean).

LB: hotzak egon 77; EPG: hotzak egon 51, ETC: hotzak egon 293, hotzak gelditu 1.

hotzak adb. (egon, gelditu eta kideko aditzekin). Hotzez. Ik. hotzik. Ume gaixoa hotzak dago. Hantxe egon ginen, euritan, hotzak, logaleak eta lorik egin gabe. || Hotzak ikaraz dago. Hotzak hiltzen nago. [s.u. hotz]

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

hotzak egon eta hotzak gelditu azpisarrera egitea proposatu da. Beraz, aditzik gabeko adibide bat jasotzea komeni da hotzak azpisarreran. Horrekin batera, azpiadiera adiera egin: 2 (hotzak akabatzen, hiltzen eta kideko aditzekin) oharra gehituta. (2021-11-23).