Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza ganba bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

ganba
iz. Heg. Itsas krustazeoa, otarrainxkaren antzekoa, baina txikiagoa, jateko ona. Ik. izkira.

Aztergaia: ganba

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:40 1999-06-16 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

ganba (eta g.-zopa) EB 4: Egin 1988 (zerrenda batean: "txitxarroa 320-480; txipiroia 870; makailaua xerra 940; liba xerra 740; oilarra 780, ganbak 1.600"); N. de Felipe 2 ("mosto eta ganbak irunsten genituen ahalik eta bizkorren", "ganbak hain karu ziren gero, igandeetako bazkaria ere beste egunetakoa bezain arrunta bihurtu zen"); Hitza/5 ("Menua / Bisigua papillot erara / Ganba-zopa / Arraultza egosiak espinakekin / Aranezko konpota tortilla").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

ganba : AB38 2, AB50 1, HiztEn, LurE (ganba arrunta: Perapenaeus longirostris; ganba gorria: Aristeomorpha foliacea; ganba arrosa: Aristeus antennatus), Euskalterm 33 (hauetan g. zuri, biola g., arroz-g., g. egosi, g.-tortilla, g. gorri) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. Izendegia: ganba: Subord. Natantia (batzu); ganba zuri: Parapenaeus longirostris. / Ik. Izendegiko ganba (Natantia) fitxaren hustuketa: ganba : Ibañez GeogrEH, X. Kintana Hizt80; ezkira : X. Kintana Hizt80, PMuj DCV; izkira : LMuj DGT, PMuj DCV; kizkira : PMuj DCV; ixkira : PMuj DCV; marizkira : PMuj DCV; kiskilla : PMuj DCV; ur-zorri : PMuj DCV; kili : PMuj DCV // Eta ganba zuri (Parapenaeus langirostris) fitxarena: ixkira : Gordailu IkastHiztegia; ganba : P. Iztueta Aquarium, Ibañez GeogrEH, Zendoia-Sakana Animali mundua // Prestas: 20 lek. (B 11 / G 9).

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

ganba : HiruMila (Parapennaeus camarote), ElhHizt (Zool. 'gamba') // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

Erdal gamba / crevette formen ordainak: izkira : Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, PMuj DCV // HiruMila: ganba (eta arroz-ganba: 'gamba arrocera') // ElhHizt: 1 ant. hanka, zango; 2 Zool. ganba // XarHizt: (rose) izkira handi // Casve FE: otarrainka // HaizeG FB: iskira, kizkira, mariskira; (rose) iskira-handi // T-L LBF: mariskira, kiskir; (rose) kiskir handi // PMuj DCV: marizkira, ur-zorri // Ez dugu aurkitu ap. Azkue Aurkibidea.

Erdaretako formak

fr (DLLF): crevette rose, bouquet; guibolle (pierna); it (S. Carbonell): Zool. gamberetto; ca (DCC): zool. gamba; en (Collins): 1 Zool. prawn; 2 100 pesetas; (media gamba) 50 pesetas; 3 (pierna) leg; (meter la gamba) to put one's foot in it; de (Langenscheidts): Garnele.

Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Zerrenda osagarriak

Prestas: 20 lek. (B 11 / G 9).

Lantaldearen irizpideak
Erdaretako batetikoa onartu da, bakarra aski delakoan

ez du baldintza minimoa betetzen, baina Hegoaldean behintzat beharrezkotzat jotzen da.

Informazio lexikografikoa
Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Heg.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.