Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza frijitu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: frijitu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-07-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:11 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
frejitu : 1 (Volt); frijitu (eta frigitu): 29 (B: Ur Dial; G: It Fab, Lard; IE: Dh, Gy, Dv LEd, ECocin); prejitu : 16 (G: Cb, Bil, Alz, Iraola, Lab, ABar, Etxde, JAIraz, Ugalde; eta MEIG); prijitu (eta priji-priji egin, prijidu): 9 (B: Mg, Kk; G: NEtx; eta Osk); prixidu : 1 (Añ LoraS)
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
brixidu : 1 (B); frejitu : 2 (EB); frijitu : 23 (EB: 15, horietan 12 obra berekoak; EgAs: 8); prejitu : 5 (G: 4; EB: 1); prijitu (prijidu): 3 (B: 1; EB: 2)
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec: frijitu 2; AB38: frejitu 1, frijitu 12, prejitu 2; AB50: frijitu 8, prejitu 2, prijitu 4; Euskalterm: frijigailu, frijitu; HiztEn: frijigailu, frijitu; LurE: frijitu, frijitze
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
frijitu, friji, frijitzen. du ad.
Lantaldearen irizpideak
Berrestekoa da, nahiz beste bat den bizkaiera eta gipuzkerakoa
Euskaltzaindiak proposatua berrestekoa da, B-Gko forma hedatuena pr- den arren
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E302]: "Euskaltzaindiak proposatutako frijitu berresten da. Dena dela, esaten genuen gure artean, ez litzateke baztertu beharko prejitu forma, nahiz B eta G markarekin jarri; prejitu eskura edukitzeak izan dezake nolabaiteko garrantzia esamoldeeterako: preji-preji edo friji-friji egin daiteke arraina, baina pertsona bat haserreturik, amorrarazita dagoela esateko ez ote da ohizkoagoa preji-preji eginda dagoela esatea?" (1995-07-10)
- [I102]: "Ondokoak kontutan hartzea eskatuko nioke batzordeari: egia bada ere hegoalde osoan horren tankerako formak erabiltzen direna, iparraldeko fritatu forma - horko euskalkietan erabat orokorra nik uste - fonetikaren ikuspegitik askozaz errazagoa dela ekantzeko kontutan hartzen badugu, ez dut zalantzarik egiten fritatu hori jo beharko litzatekeela ontzat. Agerian dagoenez, hizkuntzaren korpusa proposatzen dihardugula hizkuntza manipulatzen/eskupilatzen ari gara. Beraz, hizkuntza batuak /X/ fonema ez daukala ontzat jota, hots hori dakarkiguten berba guztiak, ahal delarik, baztertu behar dira, edo eta egokitu. Hau da kasu nabaria. Horregatik diot ostera ere: fritatu onartu beharko litzatekeela, ezpabere ez dugu inoiz hots dialektal horren arazoa konponduko" (1995-06-29)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
