Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza dardai bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: dardai
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-10-29 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 1998-07-15 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
dardai, lardai eta nardai begiratu dira.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan dardai 'flecha; asta de lanza' (Izt: "Mendi-mutilak an ziran prest Errezilko zelaiean, beren lizarrezko dardai andien erpiñetan burni zorrotzak zituztela"; Laux AB "flecha, dardo" itzuliak: "Zelan joiazan aren uztattik beredin dardai"; "Oi, egadun aur itsuba, jaurti egixu dardaia, irrijen dardai sutsuba"; "Garitzetan dardaiz dok argija": 'la luz dardea los cristales'; (eta corpusean Laux beste 3); Ker Orbelak: "Ta zure uztai ta dardaiak"; lardai 2 aldiz agertu da corpusean (Izt C eta Or Eus 'ardagaia' adierakoa: "Nagusiari milika dio aretan saia daitela; lardai piztua eskuan du, ta lanean asi da beela" / 'tiene una yesca encendida en la mano y al punto comienza su faena'); nardai formarik ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu dardai, lardai, nardai formarik aurkitu.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
lardai : HiztEn ("Ipar. Gurdiaren osagai den haga luzea, abereak bertara lotu eta tira egiteko dena"). Ez dugu aurkitu iturriotan: DFrec; AB38; AB50; LurE; Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
dardai : Lh DBF ("longue perche flexible"); DRA ("1 flecha; 2 larga pértiga flexible"); PMuj DVC ("1 flecha, saeta; 2 asta de lanza, pica, arma arrojadiza"); lardai : ElhHizt ("lanza, timón (de carro), varal, limonera"); HiruMila ("1 varal de carros y narrias; 2 lanza de carro; 3 izond. esbelto, ta"); Lh BF ("1 svelte; 2 flèche ou timon de charrette et de traîneau; timon de voiture"); DRA ("1 varal de carros y narrias; 2 lanza de carro; 3 esbelto"); PMuj DVC ("1 garzo, agárico (Bot.); 2 camino para el arrastre de leña; 3 varal para estibar la carga de los carros; 4 ventril, vara, lanza, pértiga, timón del carro"); nardai : HaizeG BF ("grosse chaîne"); Lh DBF ("1 grosse chaine qui sert à trainer des madriers; 2 cheville du timon"); DRA ("1 pedazo de cadena grosera con su herrón en la lanza que sirve para acarrear maderos; 2 palo ordinariamente de fresno, que se aplica a la pértiga de la narria para arrastrar piedras, maderas; 3 palo que se pone sobre la carga de un carro para estibarlo"); PMuj DVC ("1 balancín, volea, volantín de carruaje; 2 palo para arrastrar pesos; 3 garrote, varal sobre los carros para estibarlos; 4 cadena de acarreo o arrastre"). // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FB, XarHizt, Casve EF.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Maiztasuna
g.g.er.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [K201]: "Zer esan nahi du? Dardo?" (1993-02)
- [E301]: [nik zerrendatik kendu egingo nuke]" (1994-11-02)
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: EBB (1996-05): hurrengorako utzi da.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
