Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2016-10-26): basamortutze 27: Elhuyar 9 (adib.: “Saharan gertatutako aldaketa aztertzeko, gutxienez 6.000 urte egin beharko genituzke atzera, aldaketa azkar gertatu zela diotenek orain dela 5.500 urte inguru kokatzen baitute basamortutzea”), Consumer 3 (adib.: “Kontuan izan behar da basamortutzeak ingurumenarekin ez ezik, sistema sozial eta ekonomikoetan ere baduela eragina”), Berria 9 (adib.: “Eta saihestezinezko sorgin gurpila da hori: basamortutzeak berak dakar basamortutzea”), EiTB 2 (adib.: “Klima Aldaketak eragindako Chad lakuaren etengabeko basamortutzea”), Jakin (“lurraren erabileran izandako aldaketa batzuek (deforestazioak, esaterako) tokiko euria murriztu ohi dute eta basamortutzea eta uraren eskasia areagotzen dute”), Argia 3 (adib.: “Mundua basamortutzeko bidean doala-eta asmatu zuen Nendo Dango, funtsean zera dena: ahalik eta modu erraz eta merkeenean lortzea ahalik eta zuhaitz gehien erne eta haztea”); desertifikazio 14: Consumer 5, Berria 4, Argia 5.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: basamortutze 12: Berria 11 (adib.: “Lurraren basamortutzeak 25 milioi lagun beren bizilekua uztera derrigortu dituela salatu du NBEk”), Itxaro Borda (“Baiki, o, Sokrates, baina nik demagun hizkuntza galtzen baldin badut, ezin dut gehiago idatzi: mintzairaren basamortutzeak mututuko ninduke”); desertifikazio 16, Berria (adib.: “Errealitate gordina biluztu dute aste honetan Genevan (Suitza) desertifikazioaz mintzatzeko elkartu diren adituek”) || ZTH: basamortutze, desertifikazio.

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2016: UNCCD. Basamortutzea Borrokatzeko Nazio Batuen Hitzarmena.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Euskalterm: basamortutze (3), desertifikazio (termino normalizatua).

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es desertización / fr désertification: Elhuyar: desertifikazio, basamortutze / NolaErran: desertifikazio - basamortutze / Zehazki: basamortutze, desertifikazio / Labayru: desertifikazio, (basa)mortu egite | bihurtze / Adorez5000: -.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, automatikoa. Baina horrek eskatzen du basamortutu forma ere sartzea. Horrekin batera desertifikazio ere onartu da.