3 emaitza txokolate bilaketarentzat - [1 - 3] bistaratzen.
Aztergaia: txokolate
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau105 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1993-08-26 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:10 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Jatorrizko forma
(t)xokolate.
Informazio osagarria
Lexemen erregulartasuna
tx-/x-.
Aztergaia: txokolategi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1993-08-26 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:003 | 2006-01-10 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
txokolategi (eta xokolategi) 3: J.A. Agirre ("Denda bat ere bazuen, taberna ez ezen, xokolategi, papertegi eta beste abarren gordeleku"), BAO 1994 2 (biak testuinguru berean: "Zerbitzuak txokolategi, izotz-denda eta ortxatadendetan").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
txokolategi : HiztEn (1 txokolatea egiten den tokia; 2 txokolate likidoa [...] zerbitzatzen duten establezimendua) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
txokolategi : ElhHizt (chocolatería — fábrica y establecimiento), HiruMila (chocolatería), Casve EF (chocolaterie), PMuj DVC (chocolatería — tienda) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Lexia konplexua (erabileremu mugatukoa)
Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak
Bebil (edo, bestela esan, bere bidea egin gabea da).
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
haplologia forma berrietan.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-10-11) Onartu da: txokolategi.
Aztergaia: txokolategile
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau105 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-10-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
