OEHko datuak [laburduren azalpena]

thonagabe (eta thona gabe 2) 11, Ip Hil (adib., "Ama thona gabia", "Zure Konzepzionian thona gabe izan zira", "Zure Konzeptione thona gabiaz eta birjinitate bethierekoaz", "Sorzaroko Thonagabe konzebitürik izan ziren erregiña", "Maria Birjina thonagabia agertü zen Lurdeseko basa bazter batetan", "Erran zeion haren izena zela Konzepzione thonagabia"); tonagabe 1, Mde Pr ("Baratzeetan ikusi zuen lehen gauza Bertha izan zen; hunen debantala hain zen zuri eta tonagabea non urrun urrunetik ikus baitzitekeen").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm, ez eta beste hauetan ere: EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Ahoz erabilia, nahiz testuetako lekukotasunik ez duen

forma bizia da, edo erabilia, J-L. Davantek dioenez.

Atzizkien araberako erabakiak

-gabe.

Kategoria

izond.

Erabileremu dialektala

Zub.

Forma baten adiera(k)

errugabea, orbangabea.

LBeh (2014-04-03): tonaka 46: Elhuyar (“Zaborra tonaka prozesatzen dute”), Consumer 2 (adib.: “Egun, industria eta garraioa dira gas kaltegarri horiek tonaka ekoizten dituztenak; beraz, arazoak planeta osoko ingurugiroa galtzen segitzen du”), Berria 25 (adib.: “Tonaka arrain arrantzatzen da urtero, tonaka gatz lortu, tonaka ur geza sortu eta tonaka petrolio eta gas natural atera”), EiTB 2 (adib.: “Murrua bart erori da eta trenbidea tonaka lur eta harri zatik hartu dute”), Argia 16 (adib.: “Lehen gutxi ez, eta hitzekin ere sufrimendua tonaka senideentzat”). // tonaka 67: Aizu 2, Argia 20, Berria 28, Deia 3, EiTB 5, Elhuyar 2, Elkar, Erlea, Consumer 3, Jakin 2.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: tonaka : Berria 10 (adib.: “Elurra kentzeko makinak, tresneria guztia eta gatza tonaka erabiltzen da elurra eta izotza urtzeko gordetzen dituzte bertan”), Herria (“Europak - eta batez ere Frantziak - ehun mila tonaka oilaskoki izoztua helarazten du Afrikarat”), Joxe Azurmendi (“Horrela asmatu dira Don Pelaio berkonkistaria, Errege Katoliko arrazista batzuk Espainiaren bategile santuak, Mostolesko alkate bat abertzale heroikoa (ez terrorista?) eta Independentzia Gerra zuntzun bat Frantzia aliatuaren aurka, eta tonaka eta tonaka zientzia espainola”), Monika Etxebarria (“Garrasi egin nuen: "Hau zikinkeria, hau zikinkeria! " eta neure burua astindu nuen zikinkeria likatsu hura gainetik kentzeko, baina eutsi egiten zion eta hainbeste zegoen, tonaka eta tonaka existentzia, mugarik gabe: nazka neurrigabe haren hondoan itotzen nintzen”), Jose Angel Irigaray (“Handik gutira, miliunka tonaka zarama zen hartaratua”), Luis Elberdin (“Tonaka labore, fruitu eta ortuari ekoizten eta gordetzen zen, eta ez zegoen ehizara irten beharrik”), Fernando Rey (“Lotara joan aurretik promes mordoa bi neskei: haien ustez gutun bat idatzi beharko nien ia-ia egunero, postalak bidali, postalak tonaka, eta haietaz ez ahaztu hamar minutuz ere, noranahi joanik ere”), Koldo Izagirre (“Horretaraxe etorria nintzen, "Errespetu osoarekin, kapitain jauna, tonaka arrain etzan dira nik egindako kaxetan"”), Jesus Mari Mendizabal (“Goizero geneukan postontzia tonaka foiletoz gainezka”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

tonaka A toneladas. Lurra tonaka lehertu eta amildu da biderat. Herr 26-9-1963, 3.

Eratorri hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

Eratorri librea. Erabiltzen da, baina kiloka forma jaso ez denez, hau ere ez jasotzea proposatu da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Gehienetan hedadurazko adiera du (kantitate handian), eta jasotzekoa izan liteke.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Izenondo erreferentzialak

-al izond. erref.

Kategoria

izond.

Jakite-arloak

Mus.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

1 Mus. 2 'kolore baten tonua'.

Euskaltzaindiaren Arauak

tonatu, tona(tu), tonatzen. Zub. da/du ad. 'orbandu, lohitu'.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

tonatu, tona(tu), tonatzen.

Forma baten adiera(k)

orbandu, lohitu.