10 emaitza pila bilaketarentzat - [1 - 10] bistaratzen.
Aztergaia: pilaka
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-04-25 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-ka.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
pila 1 sarrerari dagokion azpisarrera.
Aztergaia: pilaketa
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:23 | 2001-07-04 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-keta/-tze.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "falta [da] edo nire iritziz sartzekoa" (1996-08-19)
Aztergaia: pilare
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-04-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Aztergaia: pilastra
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:43 | 2001-07-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
pilastra 3, NekazArkit 2 ("Eta hauen aurrean, etxe bat aurkitzen da, bi oinekoa, toskanar pilastra hagitz oiesen arteko sarrera dintelduarekin", "Bere eskantzu-ertzak pilastra banatan desarroilatzen dira"), SEIE ("Lehenik kalostra daukagu teilategalaren ordez; neurri itzeleko pilastrak, pisu bat baino gehiago egiten dutela, okuluak, erdiko baoaren enkoadre hautsia").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
pilastra : HiztEn, Euskalterm 5 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
pilastra : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdaretako formak
fr (DLLF): pilastre; en (Collins): pilaster; it (S. Carbonell): pilastro; de (Langenscheidts): Wandpfeiler.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez, eta arloa mugatuz onartzekoa
mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du, eta beharrezkoa dirudi.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Jakite-arloak
Arkit.
Forma baten adiera(k)
hormari atxikia den zutabea.
Aztergaia: pilates
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z7:LBeh | 2014-11-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
LBeh (2014-04-03): pilates 93: Deia (Igeriketa, cycling, funtional training, gimnasia, pilates, aerobic eta batuka dira eskeintzen diren kurtso batzuk), Consumer 11 (Pilates metodoa), Berria 5 (adib.: Pilates saio ustela, zentzugabea, bederatzi dantzari taldeko koreografia lan inozo bat irudikatzen hasieratik amaiera arte), EiTB 5 (adib.: Daily Mail egunkariari eskainitako elkarrizketa batean, modeloak hainbat urtez pilatesa eta luzaketak praktikatu dituela kontatu du eta "oso osasungarria" dela esan du), Argia 2 (adib.: Hau guztia ongi dago, baina klubaren itxura hartzen ari da, sistemak bultzaturik: makramezaleak, pilates eta euskararenak), DiarioVasco 69 (adib.: Pilates eta spinning orduak gehitu egin ditu gimnasioak).
Beste (edozein) iturritako erabilerak
EPG: Ez dugu aurkitu pilates forma.
Zerrenda osagarriak
BerriaEL2013: pilates. Ariketa fisikoa egiteko metodo bat, Joseph Pilatesek asmatua.
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
Wikipedia: En el año 2000, tras un proceso legal que duró cuatro años y que enfrentó a Sean Gallagher, que había registrado la marca Pilates, con Ken Endelman y Balanced Body Inc., el término fue considerado como un nombre genérico para un tipo de ejercicio, como yoga o karate.
Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")
Nazioarteko forma da eta beste gabe jasotzekoa Kirol. markarekin.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Jakite-arloak
Kirol.
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak
aurten pilatesa egingo dut.
Aztergaia: pilatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:05 | 1996-04-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
pilatu, pila(tu), pilatzen. da/du ad.
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
pilatu, pila(tu), pilatzen.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E115]: horretarako Egiategi zuberotarrak maiz erabiltzen arpilatu.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-09-21) Bere hartan utziko da oraingoz lehen itzulian erabakia.
Aztergaia: pilatzaile
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-04-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Aztergaia: pilatze
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-07-04 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-tze/-keta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
