Contact

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza garai1 bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    garai1
    1 iz. Nolabait mugatutako denbora-bitartea; zerbait egiteko une egokia. Ik. sasoi; aldi1; aro1. Rubensen garaiko poeta. Hitzaldi hura eman nuen garaian ez nuen hori uste. Errepublika-garaian. Gerra-garaietan. Arbi garaia zen. Bezperen ondoan, dantzatzeko garaian. Atunetarako garaia. Baina orduko garaiak ez ziren oraingoak baino hobeak. Foru garaiko agintariez ari naiz. Nor bere garaiko ume da. Garai hartako Grezian. Garai bertsuan gertatua. Garaia denean jakingo duzu. Garaia datorrenean. Garai txarrean, zahartuxea, harrapatu ninduen. Bederatziak ziren; etxeratzeko garaia, alegia. Aspaldi etorri zitzaion ezkontzeko garaia, baina ezkongai dago oraindik. Mintza bedi behar duen lekuan eta garaian, ez desorduan eta ezlekuan.
    2 iz. Bizi izandako denbora, bereziki aipatzen denaren gazte denbora. (-en atzizkiaren eskuinean). Hori pentsaezina zen gure garaian, orain dela hogeita hamar urte.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: garai

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-07-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    1 iz.: Rubensen garaiko poeta. 2 izond.: Normandia Garaia; Alpe Garaiak. / AS: garaiz // cf. EArauak 29: "Diptongoz bukatzen diren gainerako hitzetan (garai, jai, gai, zelai) ez da salbuespenik eta bokalez amaituak bailiran deklinatzen dira (...), salbu monosilaboak instrumentalean: deiez egon, edozein gaiez mintzatu". // EArauak 36: Normandia Garaia; Alpe Garaiak; Garona Garaia; Korsika Garaia; Pirinio Garaiak; Savoia Garaia; EArauak 57 (ik. Nafarroa Garaia); EArauak 59: Tunguska Garaia.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: garai atera , garai izan .

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    garaiz

    Informazio lexikografikoa
    Forma bat sarrera desberdinetan bereizi da

    1 iz.; 2 izond.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [I108]: "Iz. / Izond." (1993-02)

     

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS