Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza edalontzi bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: edalontzi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau63 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1993-02-25 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
edontzi (63 ager.) eta edan-ontzi (23) HMko formak dira (eta EBko 6 ager.). IEan oso ager. gutxi (2).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
baso da IEan agertu den forma bakarra (12 ager.); HMan bi formak ageri dira: baso 24 aldiz (B: 1; G: 21; EgAs: 2), eta edontzi 23 aldiz (B: 7; G: 15; EgAs: 1). Agerraldi banarekin edalontzi (B) eta edan-ontzi (G). EBko testuetan baso da forma nagusia (21 ager.); 7 aldiz ageri da edalontzi eta behin edontzi .
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec-en edalontzi 5; baso graduatu 6, basogintza 1; AB38: edalontzi (22), edalontzikada (1), edari-ontzi (1); baso (9), baso graduatu (1); AB50: edalontzi (1); basoerdi (3), baso-ipurdi (1), basokada (1).
Bestelakoak
Jatorrizko forma
edalontzi, baso
Informazio osagarria
Konposatu desegokiaren ordez ematekoa
Ik. edontzi
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E124]: "ez dut uste maila berean jar daitezkeenik jadanik Leizarragaren garaian dokumentatzen den hitza (edari-ontzi > edalontzi), aspaldiko urteotan gure hizkuntz ondare zaharretik berreskuratua, eta Larramendiren purismoak funtsik gabe asmaturikoa. Interesgarria litzateke ordenagailuz lorturiko maiztasunak zein urte-tartetakoak diren, zeintzuk 1970rartekoak ala zeintzuk ordutik honainokoak. Edozein kasutan edanontzi ere kontutan hartzekoa da" (1995-01-25)
- [E301]: [nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)
- [E302]: Hemen ere betiko istilua dugu. Irizpide historikoak izan dira kontutan eta baztertu egiten da gaur egungo erabilera. Geure ezjakintasuna, eta azken urtetako zabarkeria kontutan izanik ere, ez ote da hori hizkuntzari behar baino estuagoko gerruntzea jartzea? Ez ote dago beste txokorik edontzi-rako, edalontzi baztertu gabe? Ez da egokia izango burnizko edalontzi herdoitua idaztea, baina burdinazko edontzi herdoildua-k, esate baterako, ez al du "escudilla de fierro roñoso"ren halako soinuren bat vaso de hierro oxidado izan ordez?" (1994-11-10)
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
