Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza uldu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: uldu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Lantaldearen proposamena: | Z2:IkHizt | 1996-10-31 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Lantaldearen proposamena: | Z4B:EEBS:008 | 2006-01-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan uldu sarrera: a) Enb ("Ortzia janzki baltzagaz dakust, / Zugatz guztijak ulduta, / Iturri-urak itxasorantza / Or duaz negar-uluka"), Otx ("Ebagi egin autsazan belarrijak kaskazurretik arra-erdi-inguru-urten itzirik, eta ganera, zorroztu, ertzetu, leundu, gane-barrubak uldu"), Or Mi ("Orria euri antzo uldu zen"), Zait Sof ("Dan ori [...] zure ta nere zori txarrak uldu du"), Erkiag BatB ("Azeria beti azeri, uleak ulduta gero bere") / Ibarg Geroko ("Ernetan ziran griña ta irrits oro, ulduak") // Eusk 1919-1920 ("lenbiziko itz orretan [arrantzale] ulketa bat [supresion bat] degu: arran, i uldurik"); b) Iz ArOñ ("Ulduak, uldunaak eiñ, formarse calvas en la cabeza"); c) Ort Oroig ("Kose ta Julien, ulduba"), Larrak EG 1958 ("Zure buru-koskor soilean [ulduan]"); e) Ag Kr ("Asko argaldu zan Mañasi [...] Biotz barruko naigabe sakonen indarrez, oso uldua gelditu zan gaixoa").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
uldu 8: Eguzk ItzBik 6 (adib.: "Gediña ulduaz azken-izkitzat gelditzen danean, d beti t egiten dala esan dot", "Lenengo atalaren azken-gediña ulduaz, igidin bi aurrez-aurr gelditzen dira ta alkar joten dabe"), GBarand Ilias ("Mintza zan, eta Paionkume igunkari aipatua uldu zun"), Onaind ("Izaki oroz etsi ta arrazoiz uldua"); ulketa 1, Eguzk ItzBik ("Gediñaren ulketa barik, berez azken igidin izan ezkero, batzuetan aldatu da").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
uldu : DRA (1 despojar, desnudar; 2 gastar dinero, gastarse [las cosas]; 3 calvo), PMuj DVC (1 despojar, esquilmar; 2 pelar, depilar, rapar, ...; 3 desbarbar, escotar...; 4 elidir; 5 acabarse, externuarse, echar los bofes; 6 gastar dinero, gastarse [cosas]; 7 calvo, rapado, pelado, raso, galabro); uldu-une : DRA (trecho sin pelo en la piel del ganado), PMuj DVC (uldune: trecho pelado) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
larrua bipildu, uldu.
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu baztertzekoa da, onartu ez denez
ez da horren premiarik ikusten.
Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak
gutxitan erabili da, lexikografiazko azalpenik falta ez bazaio ere; baina jasotzekoa da lantaldearen ustez.
Informazio osagarria
Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)
uldu, ultzen.
Informazio lexikografikoa
Aditz-erregimena
da/du ad.
Erabileremu dialektala
Bizk.
Maiztasuna
g.g.er.
Forma baten adiera(k)
(landareak hostoez; pertsonak-eta arropaz, ileaz) gabetu, soildu.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
