Euskaltzaindiaren Hiztegia

4 emaitza tik bilaketarentzat - [1 - 4] bistaratzen.

tik
iz. Maiz errepikatzen den eta borondatezkoa ez den keinu edo higidura, giharren nahi gabeko uzkurdurak eragina. Tikak, hala nola begiak kliskatzea edo eztarria garbitzea, ez daude obsesioak neutralizatzera bideratuak.

Aztergaia: tik

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Lantaldearen proposamena: Z4:HBL 2002-01-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak

EEgunk: "tik. Keinu errepikatua".

Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du (es, fr, en behintzat bada).

Informazio lexikografikoa
Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

keinu errepikatua.

tik-tak
onomat. Erloju edo makina baten beti-bateko hotsaren onomatopeia. Ik. tiki-taka. Hormako ordularia tik-tak hasi zen. Tik-tak, tik-tak, erlojua aitzinera doa, ezin gara gelditu, ezin dugu denborarik galdu.

Aztergaia: tik-tak

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Lantaldearen proposamena: Z4:EEBS:23 2002-01-09 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa
Lantaldearen proposamena: Z6:LBeh 2013-07-09 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa
Lantaldearen proposamena: Z10: LBeh129 2021-02-23 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak

LBeh (2012-05-30): tik-tak 18: Berria 14, EiTB, Argia 2, Diario Vasco. // tik-tak 64: Argia 2 (“Egun bat, tik-tak, tik-tak,bi erloju bira;jendea denborarisegika bizi da,segunduen mendean,orduei begirata nahiz bizitza neurtuorratzen neurrirasegunduen mendean,orduei begiraegunak lehen bezain motzta luzeak dira.”), Berria 17 (“Pentsamendu horiekin guztiekin nahastuta nabilen bitartean, denbora aurrera doa. Azkar. Tik-tak. Oso azkar. Tik-tak, tik-tak, tik-tak“), EiTB 4 (“WhatsApp-eko egoera aldatu du! " Gero eta gutxiago falta da. Tik-tak tik-tak" Zurik arrazoi du... Uff, ezin dut arnasa hartu...“), Elkar 40 (“Tik-tak, tik-tak. Badoaz azkarrenak, etorri diren baino are lasterrago eta zalapartatsuago, gosari jan berriaren energiak bizkortuta“), Jakin (“tik-tak”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

tik-tak 59: Berria, Xabier Mendiguren Elizegi 24, Julen Gabiria 10, Matias Mugica 5, Joseba Sarrionandia 4, Joxe Austin Arrieta 4, Josu Zabaleta 3, Josetxo Azkona 3, Joxerra Garzia 2, Irene Aldasoro, Iñaki Arranz, Harkaitz Cano.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

tik-tak (Onomat. de golpes repetidos). Manu txikiren suteira jun naz / ikasteko errementari, / auspuai erain, maillubaz tik-tak, / emen nabil estu ta larri. Enb 165. (Onomat. del ruido de un reloj). Illuna. / Despertadore bat: / tik-tak, tik-tak, tik-tak... Gand Elorri 178. Ormako orduaria tik-tak asi zan. Anab Poli 57.

Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

tiki-taka 1 onomat. Urratsez urrats ibiltzearen onomatopeia; erloju edo makina baten beti-bateko hotsaren onomatopeia. Tiki-taka, tiki-taka saltzera zihoala. 2 (Izen gisa). Erlojuaren tiki-taka. Haizearen burrunba eta eiheraren tiki-taka.

Lantaldearen irizpideak
Hiztegiaren mugako forma

onomatopeia librea.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

tiki-taka arautua dago erlojuaren onomatopeia adierazteko, baina erabiliagoa da tik-tak.

Informazio lexikografikoa
Kategoria

Onomat.

tiket
1 iz. Ordainagiria. Merkealdian, tiketa eskatu eta gorde, erreklamazioa egitekotan ezinbestekoa baita.
2 iz. Zerbaitetarako ahala edo eskubidea ematen duen txartela. Bezeroek, harategian bezala, tiketa hartu behar zuten.

Aztergaia: tiket

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Lantaldearen proposamena: Z4:HBL 2002-01-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak
Mailegu onartzekoa da, forma irentsi-egokituan

mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du, eta a) onarpen eske aurkezten da (gauza asko adierazteko erabiltzen baita txartel), b) forma egokituan proposatzen, aski erabilia denez.

Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa

-ck-/-k-.

Informazio lexikografikoa
Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

txartela, ordainagiria.

tiki-taka
1 onomat. Erloju edo makina baten beti-bateko hotsaren onomatopeia. Ik. tik-tak. Tiki-taka, tiki-taka denboraren ihesa markatuz.
2 onomat. Urratsez urrats ibiltzearen onomatopeia. Ik. tipi-tapa. Tiki-taka, tiki-taka saltzera zihoala.
3 iz. Erloju edo makina baten beti-bateko hotsa. Erlojuaren tiki-taka. Haizearen burrunba eta eiheraren tiki-taka.
4 iz. Ibilkera. Nirekin egingo zuten ibilbidea, nire tiki-takaren baldresa nabarmenaraziz, nire ibilera hobetzeko aholkutxoak emanez.

Aztergaia: tiki-taka

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau103
Lantaldearen proposamena: Z3:HBB 1996-07-24 Lantaldeak besterik gabe onartua
 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus