Euskaltzaindiaren Hiztegia

Txostenaren laburpena

tak, eta 'kolpea' adierako takada jaso dira; aldiz, tik-tak forma ez da jaso.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ez dugu tak soila aurkitu; taka taka tak 1, Ox ("Taka taka tak, bazoan beraz, / Behatzaileak ezin aldaraz"); takada 'kolpea' adierako 1, Erkiag Arran ("Odolaren takadak sekulakotz ez atertutea") // Ik. ap. DRA, tak : Etxba Eib ("tak eta erriala! Kendu eiñ biar izan neban gitxarria"); tak-tak : Garbiz in EEs 1924 ("Erlojoaren tak-takoa"), Amez in Egan 1964 ("Bere orduak astiro pasa ta gabean tak-tak durunditsua egiten dun kutxa luzeko erloju zarrak..."), Dass in GH 1923 ("Lapurdin hola deitzen dute goizetik arratserat taktak eta taktak, mokoarekin zuhaitz eta harroka guzien kontra joka ari delakotz"), taktaka : Dass in GH 1923 ("Kankanote mota bat da taktaka, tipiskoa"), eta tak eta zart : Lurtxuri in GH 1925 ("halako moldez nun, igande batez, tak eta zart, Harrixabaltarreri beren erretorak saminki erran baitzakoten...").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

tak 5: Gte ("Maisuak hitzetan okertzen baziren, tak, han zegoen Iñaki, tximino bat bezala, ateraldi batez maisua barregarri uzteko"), Tiro tartean bertsotan ("Egurra izan ezkero, tak! eta rak! jo ta moztu"), A. Pontesta ("ura irakiten hasi zenean, tak!, arraultze azala erdibitu eta kazuelara bota nahi izan zuen barrukoa"), E. Jimenez ("sujetadoreari eutsi dio, itxuraz, eta atzealdean duen ixteko gakotxoa aurrealdera ekarririk tak askatu du"), Txondorrak ("Siri-sulua, baiña, esta, ola sulo aundixa esta biar iseten, bakarrik arnasia artzeko beste, lartxo badauka ba, tak! tapau pixkat eta andik keia pixkat urtetzen dabela"); tak tak 3: Gurpila 2 (""Tak, tak!", atea jo zuen otsoak", "Txanogorritxo heldu zen eta atea jo zuen: "tak, tak!""), A. Epaltza ("Orduan ere kanpoan, tak-tak-tak-tak, aitaren ordenadorea baizik aditzen ez zela frogatu nuen"); taktak onomat. 2 eta taktaka txori-izena 6, denak ap. Dass-Eliss (DRAn jasotako testuinguruetan, eta "Taktaka [tit] [...] Behin Jainkoak xori guziak deithu bere ganat eta taktaka ez zitzaion ethorri [...] Orai, uste othe duen gaixo taktatak [sic] zuhaitzetan eta harrietan direla ithurriak! Uzkinaxo, phika, kankanote eta taktaka arras hegaztin kalte egileak dire [...] Inguruko uzkinaxo, phika, kankanote eta taktaka guziak harat bilduko dire").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

takada : HiztEn (indar handirik gabeko kolpea) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. Izendegian antzandobi arrunt fitxaren hustuketa: taktaka : Noval Avifauna, Euzko Gogoa 1950-II; antzandobi arrunt : Galarza Gure hegaztiak, Perez Ollo Navarra; antzandobi bizkar-gorri : Noval Avifauna, Ag Kr-3 Itxas-iztegia; antzandobriya : Euzko Gogoa 1950-II; antzandobui : Puente Amestoy Aves; antzandoi kasko urdina : Euzko Gogoa 1950-II; kardineru-jantzalle : Arzdi Aves, Euzko Gogoa 1950-II; kasko urdina : Puente Amestoy Aves; larrutzalle txori : Puente Amestoy Aves, Euzko Gogoa 1950-II.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

tak : HiruMila (onom. 1 onomatopeya de diversos ruidos no muy perceptibles: corazón, reloj, etc; también se dice de algo repentino; 2 onomatopeya que denota un golpecito, un saltito o una quiebra), Casve EF (onomatopée de bruits: coeur, montre...), HaizeG BF (clac: bruit), Lh DBF (1 onomat. de divers bruits peu perceptibles comme les battements du coeur, le tic tac d'une montre, etc..., ou encore le bruit produit en passant, en effleurant un objet; 2 tak ila gelditu zen: il tomba mort, clac!), DRA (1 onom. de diversos ruidos no muy perceptibles, como el del corazón, como el de un reloj de bolsillo, etc, como también el de palpar o tocar ligeramente un objeto; 2 onomatopeya que denota un golpecito, un saltito o una quiebra), PMuj DVC (1 onom. de ruido poco perceptible: corazón, reloj, toquecito, latido, palpitación del corazón; 2 golpe: onom.; 3 punto ortográfico; 4 tak ila gelditu zan: quedó muerto, ¡clac!); tak-tak : DRA (1 tictac; 2 onomatopeya: picotazo), PMuj DVC (1 tac; 2 palpitación, latido, pulsación, pulso); tak egin : PMuj DVC (tocar, palpar, manosear, pulsar, golpear); tak eta zart : DRA (de repente, de sopetón); takada : HiruMila (1 golpecito; 2 momento; 3 Inform. bit, byte), ElhHizt (golpecito, toque, tocamiento), Casve EF (1 petit coup; 2 moment), HaizeG BF (petit coup), Lh DBF (takada 1: tache; takada 2: 1 petit coup; 2 moment; takada 3: tranchée), DRA (1 golpecito; 2 momento); tak-arrastak : PMuj DVC (punto y coma); taktaka : DRA (pega reborda, pica grega, al caudón) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Kategoria

onomat.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

takada. 1 (Ht VocGr 434, Hb, H (BN)). "Tranchée, takada, okhela " Ht VocGr 434. 2. (V, G, BN; Lar (s.v. tacar)), takara (V-gip), txakada. Ref.: A; Iz ArOñ (takara); Etxba Eib. Golpe pequeño. "Golpecito. Takada bat emon, dar un golpecito" A. " Takara bat emon, dar un golpe" Iz ArOñ. "Oiñgo gaixuak, takada aundixa emon desta" Etxba Eib. Odolaren takadak sekulakotz ez atertutea. Erkiag Arran 151. Bildur ixateko dala diñoe danak itxu-itxuan sartzia, barrukuak, ba, txakada txarra ein leio gero! Kk Ab II 87. 3. (V, L), txakada (V) Ref.: A (takada, txakada); Lh . Instante, momento breve. "Momento" A. "Tiempo breve" Ib. "Moment. Takada hartan, à ce moment-là" Lh. Cf. VocNav s.v. tacada. Goreneko geluna (estazioa) urbil da eta takada zenbaitez baizik geratuko ez da bultzia (trena). Ayerb EEs 1912, 19. Lagunak [...] geldi aldi egiten dabe, ta saltzaille ibiltaunaren errezoiak entzuten geratu, batzuk txakada baten, beste batzuk luzarotxuago. Erkiag BatB 174.

LB 5 (Aizu 1, Berria 1, Elkar 3) / ETC: 65 / Dabilena: 75

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: takada iz. golpecito, toque, tocamiento / Adorez: takada 1 iz. golpecito, toque, tocamiento; bigarren takadak eraman du!: ¡el segundo ataque (golpe) se lo ha llevado! 2 momento; zu hemendik hara takada batean helduko zara: de aquí para allá tú lo harás en un momento. 3 (Inform.) bit, byte; gaur egun idazlanak takadaka neurtzen dira: hoy en día los escritos se miden en bytes / Labayru: takada 1 iz. golpecito. Takada bat baino ez dio eman. 2 iz. acometida, intento, tentativa / NolaErran: 0 / Euskalterm: 0.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa, bi adierak bereizita: kolpea eta momentua.

Euskaltzaindiaren Arauak

'zakarra, latza'.

Zerrendakoa markatua edo erabilera urriagokoa da

Ik. zakar.

Kategoria

izond.

Euskalkia baino eremu mugatuagokoa

Gipuzkoako bizkaierazkoa da, baina Bizk. marka duela aipatuko da.

Atzizkien araberako erabakiak

-n: -an.

Kategoria

adlag.

Erabileremu dialektala

Bizk.

Forma baten adiera(k)

korrika.

Euskaltzaindiaren Arauak

iz.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

taket(a) (eta burdiña-t., burni-t.) 17 ager.: B 11 (Ag 3: "zotzez, ziriz edo taketez beterikako argi-mutill luze bat", "gizonak taketa baño gogorragoko atzamarren artean zigarro bat egiñaz", "taket batzuk giñan atzekoa ta ni"; A BeinB 3: "Aaur dabil nire senar taketa bere", "taketa legetxez gogorturik topako genduke au", "Mandazain taket baten guraria?"; Kk Ab 3: "biribildu eban gero taketa lakoxe zigarro lodi ta gogor bat", "bedar artian taketa lez zigarro mutxikin amataua", "taketa lakoxe gorputz arteza"; Otx: "laster dozu mutil ori taketa bera baño senduago jarri"; Erkiag BatB: "burdiña-taketok euren tegitik atara"), G 5 (Izt C, zerrendatu batean: "Taketak"; Or Eus: "Narra-ertzean taketarik ez"; Zait Plat: "taketa bezala gogorturik ikusi zuen"; Ugalde Iltz: "Serore etxe aldetik dagon burni-taketako leio beltz-itxusi aretatik begiratu"; Ibiñ Virgil: "ar zak taket bat"), EB 1 (Arti MaldanB: "ahoan sartu urregorrizko taketa"); taketu G 1: NEtx Antz ("bere eskuetan taketu zun bitxia").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

taket B-EB 14: Ag Kr (OEHko testuinguruetako batean), Zubk 2 (adib.: "Gizonak, taketa baiño gogorrago..."), Larrak ("Taketari lotu nautsoe"), I. Sarasola ("Honen kideko lekukotasunen data taket artean -[1074]- eman dugu aditzera"), X. Mendiguren B. ("hemen bait gaude taketari loturiko hartzaren modura"), J.A. Garmendia ("Gero taket batetan lotu zuten"), J.L. Lekunberri 2 ("Goizero kaleratu eta bere taketa bilatzen zuen", "Potxingo batetan zegoen, taketetik ez urrun"), Lore kontu ("lehengoan taketa lez, geldi zertu zan"), G. Aulestia ("lemaren taketa"), Txiliku 3 ("Arreta handiz taket bat iltzatuz kakalardoa erori zen leku bere-berean", "taketetik hurbilen zegoen zuhaitz enbor ertzean", "askatu zuen zinta taketa zegoen lekuraino"); eta taketak emon ; taketetik aidean : Zubk ItxasA ("Taketak emon. Burutapena euki" / "Taketetik aidean. Burutik arin samar" - cf. gainera: "Toleta, erramua estrapuagaz lotzeko karel gaiñean egoten dan taketa izaten da").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

taket : DFrec 4, AB38 1 (estaca), AB50 2 (1 cuña, 1 estúpido), taketako (estacazo), HiztEn (1 hesola; 2 L zenbait arrainek defentsarako duen bizkar-hegatsa; 3 tentela, motela), LurE, Euskalterm 9 ('estaca' 1, 'calzo' 1 eta taketa jarri, taketa sartu 'calzar'; 'palito de x' 5: arrain-taket, karramarro-taket, legatz-taket, txahal-taket).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Ik. Garm LexEV 389: taketa ("Uno de los varales de madera que lleva el carro rural, para sujetar la carga. Se introduce en el taketa-zuloa, o en los taketiek o agujeros de los dos maderos longitudinales de la cama").

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

taket : EuskHizt (1897; batez ere bizk. 1 hesiak egiteko edo gurdian jartzeko makila moduko atal lodia eta motza; ik. hesola; 2 izond eta iz. 1890; Beh. G. er.; ergela, adimen laburrekoa; ik. kirten), HiruMila (1 estaca, palitroque; 2 jalón; 3 adral; 4 cuña; 5 espina o aleta dorsal de algunos peces utilizada como defensa; 6 estúpido, da; 7 crecido, da; grandullón, na), ElhHizt (1 estaca, várgano; 2 L espina o aleta dorsal de algunos peces que les sirve de defensa; 3 estúpido, -a, tonto, -a, necio, -a, zopenco, -a), EskolaHE, Lur EG/CE (estaca) eta EF/FE (pieu, piquet), Casve EF (1 pieu; 2 coin à enfoncer; 3 nageoire de poisson; 4 verge, organe viril; 5 étai, pieu; 6 stupide), Lh DBF (1 taquet - menuis; 2 nageoire dorsale de certains poissons qui s'en servent comme moyen de défense), DRA (1 estaca; 2 jalón; 3 adral; 4 cuña; 5 espina o aleta dorsal de algunos peces que les sirve de defensa; 6 estúpido; 7 crecido, grandullón), PMuj DVC (1 estaca, chanto, estabuyo agudo, palo puntiagudo, vargano, estaca de empalizada; taketean lotu = estacar, atar a una estaca; taketaz xedatu, mugatu = estacar, señalar con estacas; taketez esi = chantar, cercar con chantos; 2 BG estúpido, necio, zopenco, ignorante; 3 B cuña, calzo, calce, taco de ruedas; taketa ezarri = calzar, acuñar, poner calces o cuñas; taketak kendu = descalzar, quitar calzos; 4 B alzaprima, cuña; 5 piquete, jalón pequeño; 6 palitroque, palote, palo mediano; 7 (pl.) palos verticales en el carro para cargar la leña; 8 B tabicón, tablón, madero, vigueta; 9 jimelga = taketez eutsi = enjimelgar, asegurar con jimelgas; 10 L esquema, espina o aleta dorsal de algunos peces; 11 tenaza, mordaza de algunos instrumentos; 12 L cornamuza; 13 BG taketean egon = estar de murria); taket-hesi : HiruMila (sebe), PMuj DVC (taket-esi = chantado, cercado de chantos) // DRA: taketa-biur (Urkia aipatuz) // PMuj DVC: taketada (estacazo, varzo, varapalo), taketak (paréntesis: - signos), taketa-mailu (acción de golpear entre tres; taketa-mailuetan), taket-arte (paréntesis; taket-artean = entre paréntesis), taket-arteko (paréntesis), taket-aundi (estacón), takete (1 BG necio, estúpido; 2 pilote, estaca), taket-sare (balaustrada, balcón), taketu (reforzar, sujetar con cuñas el poste metido en tierra), taket-ukaldi (palotada, golpe con el palote), taketzar (estacón), taket-zulo (estaquero, agujero de la estaca) // Ez dugu aurkitu ap. HaizeG BF.

Euskaltzaindiaren Arauak

batez ere Bizk.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

tako 2: Tx B III ("Gaztiak jardun dira bertsuetan bapo, / ixildu gabetandik zipla eta tako"), Uzt Sas ("batzuk takua sartutzen zuten / eta bestiak ziria, / aspaldin ugaldutzen dijua / euskaldun bertsolaria"); eta ap. DRA, gainera, RS ("takok deroak dodana neure etxerean zejara" eta "Orok dogu ardura bat ta guztia takoentzat"), eta ogi tako, Etxba Eib ("Eskolatik urten eta ogi tako aundi bat izaten zan meriendia").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

tako 2: Egan 1995 ("Euskal Idazleen Elkarteak tako moduko egutegi bat eman du argitara"), H. Cano ("Billar mahaiaren gainean larrutan ari diren / bi emakume / disimuloan non dago takoa? galdetzen duen agure zelatia").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

tako : AB38 7 ('taco' itzuliak; hauetan zur tako 1, zurezko tako 1, tako higikor 1, tako irristakor 1), AB50 1 ('taco: de calendario'), HiztEn, Euskalterm 17 (hauetan adib., aluminiozko takoak: tacos de aluminio 1; haridun takoak: tacos a rosca 1; lakoi-takoak: lacón en tacos 1; zapatila-tako 1 kala sinonimoarekin, irteerako takoak 1 irteera-blokeak sinonimoarekin, etab.; eta beste ager. 1 "eskularien defentsa" definizioarekin); takozko : Euskalterm 1 (takozko mendel: 'orla de tacos') // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE // Eta 'taco' itzuliak, beste hauek: uztarri : Euskalterm 1 ("zestarena" oharrarekin); zokor : Euskalterm 1 (turba-zokor, turba-mokor sinonimoarekin: 'taco de turba').

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elexp Berg: " táko 1 (...) pedazo, taco. "Takua ipiñi jat mai ankiai, kojo zeuan da", "Txakurra or doia ogi takua auan dabela" / 2 (...) Pastilla de jabón grande y ractangular. "Illia garbitzeko takua dala onena esate eben", "Jaboi-takua artu ta igurtzi mantxiai" / 3 (...) Egutegi txiki eta potoloa, Arantzazukoa, adibidez (...). "Amandriak oinddio egunero leitzen dau takua", "Aurten eztou artu Arantzazuko takua" / 4 (...) Antzinako papelezko tabako-kaxa karratua (...) "Zuen aittajunak takua erretze juan"".

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

tako : HiruMila (1 taco, tocho circular; 2 pedazo; 3 cierre, obstáculo que cierra, entapona algo; 4 ark. para [como sustantivo], fin, objeto), ElhHizt (1 taco, tarugo, cuña, calzo; 2 Kir. taco: de las botas de futbolista, etc.), Lur EF/FE (cale), Lh DBF (tako 1: v. takoin; tako 2: baguette, cheville, coin; tako 3: v. tabako), DRA (1 pedazo; 2 tacos, pedazos circulares de madera metidos en tierra sobre los cuales se colocan los bolos en el juego de este nombre; 3 para, usado como sustantivo. ¿Será "fin, objeto"?, 4 corpúsculo que cierra a tetilla de las recién paridas como también el que cierra la punta del divieso), PMuj DVC (1 pedazo, fragmento, trozo; 2 taco sobre el cual se colocan los bolos; 3 tacos de billar; 4 para, fin, objeto, destino; 5 cuña, calzo, takoak kendu: descalzar; 6 cierre de la tetilla, del divieso); takotegi : PMuj DVC (taquera); taku : Lh DBF (v. de takoin), DRA (tacha) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

Erdal taco / cheville; crampon formen ordainak: HiruMila: 1 tako; 2 cuña: ziri, taket; 3 tapón: zipotz, tapoi; 4 tarugo: mokil, zokil, mokor; 5 fig. palabrota: birao; 6 fig., lío, embrollo: nahaspila, nahaste, nahasmendu // ElhHizt: 1 ziri, mokor, tako; 2 (de billar) makila, haga; 3 col., referido a personas: mozkote, potolo, potzolo, zaparrote; 4 col/fig., trozo grueso de alimento: zati, puska, kubo; 5 col., palabrota: birao, madarikazio, arnegu; 6 col.: sorta; 7 col.: urte; 8 arm.: baketa; 9 dep., de calzado deportivo: tako // Lur EF/FE: 1 ziri; 2 kabila, orkatila / grapa, kako // XarHizt: ziri, zotz, kabila; (Anat.) aztal beharri, axiroin, txorkatila / krako, mako // Casve FE: (pied) aztalbeharri; (mot inutile) ta, kalanbriata; (pour suspendre) kahaila; (pour le bois) ziri, kabeila; (clochettes) zilde, zildi / hortz, kako, (importun) axegarri, bizkarroi // HaizeG FB: (pied) aztal, aztal-beharri, axiroin, kabila; (bois) xiri, xotx, (de porte) xiribista / krako, mako; (importun) nardagarri, unagarri // T-L LBF: (du pied) axiroin, kabila; (bois) xiri, xotx / hortz, khako // PMuj DCV: 1 t. de billar: tako, makil; 2 baqueta de las armas de fuego: borra, izkillo-ziri; 3 tarugo: mokor, ildoki, ilduki, tostor; 4 cuña: ziri, zipotz, taket; 5 taco de sauco, aguaceta, trabuco, tirabala: poloka, txiringa, zipotz, plausta, popot, tulut; 6 taco de cohetes: mokoilo; 7 trago: txurrut, zurrut, klinkada, zangada; 8 bocado a deshora, comida ligera: otamen, aamen, bazkarin, bazkal-uxu; 9 palabrota: eletzar, iroi, aobesteko berba; 10 juramento, blasfemia: arnegu, aiñeneko, birao, aiñen; 11 embrollo, lío: mordoillo, naspil, istillu, etab. // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Heg.

Adiera mugatzeko zailtasunak

adiera askokoa da, eta zail da mugak jartzea.

LBeh (2016-10-26): takografo 28: Berria 7, EiTB 17, Argia 4.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: takografo 4, Berria.

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2016: ez dugu aurkitu takografo formarik.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es tacógrafo / fr (chrono)tachygraphe: Elhuyar: - / NolaErran: - / Zehazki: takografo / Labayru: - / Adorez5000: -.

Nazioarteko forma da

Aski nazioartekoa da forma, eta onartzekoa.

Euskaltzaindiaren Arauak

1 Ipar. 'orpoa'. 2 'zapata-orpoa'.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

takoidun 3: A. Erkizia ("Amak ezin izango zuela malda haietatik ibili zapata takoidunez"), A. Iturbe 2 ("Zapata zuri takoidunak [...] Takoidun zapatak").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm // Ik. 'de tacón alto' itzulia Euskaltermen: takoi altuko 1.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

takoidun : PMuj DVC (taconado, -a) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

Erdal de tacones (altos) / à talons (hauts) formen ordainak: aztaldun : Casve FE (-ü), HaizeG FB, T-L LFB; orpo luzeko/altuko : HiztHand; takoindatu : PMuj DCV; takoindun : HaizeG FB, T-L LFB, PMuj DCV // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")

ez da Hegoaldekoa bakarrik, J-L. Davantek dioenez.

Atzizkien araberako erabakiak

-dun.

Kategoria

izond.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

zapata takoidunak.

Txostenaren laburpena

ik. informazioa s.u. tak.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

antzandobia.

LBeh (2011-03-03): taktikoki : Deia (“Ez dakit taktikoki zeozer ikutuko dauen”), Berria 36 (adib.: “Bi taldeak ari ziren serio, taktikoki zelaian bikain jarrita, eta aurkariari zirrikitu gehiegi eman gabe”), EiTB 5 (adib.: “partida taktikoki apurtuta gelditu zen”), Argia 2 (adib.: “teknikoki edo taktikoki prestatzen den bezala prestatu behar da mentalki”). // taktikoki 101: Argia 3, Berria 80, Deia, EiTB 7, Elkar 4, Consumer, Goiena 2, Laneki 3.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: taktikoki 28: Berria 26 (adib.: “Motibatzen maisua da eta taktikoki ere oso ona”), Joan Mari Irigoien (“horrek erakusten du don Justiniano ez zela hura kargutik botatzera ausartu, neurri hura ere taktikoki komeni ez zitzaiolako”), Xabier Kintana (“Onar ditzagun 25 tesi aristotelikoak, eta horiei gehi diezaiegun, taktikoki, hipotesi bat, hogeita seigarren baiespena: mundua betierekoa da”).

Eraikuntza librea, lexikalizatu gabea

Eraikuntza librea da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Maiztasun handikoa eta jasotzekoa.