19 emaitza pop bilaketarentzat - [1 - 19] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 2001-09-11 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH-EuskHizt: pop musika / HiztEn: + / LurE: pop art eta pop musika / ElhHizt: + / EskolaHE: -
- [E301]: "falta [da] edo nire iritziz sartzekoa" (1996-08-19)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau98 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1996-05-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
ik. informazioa s.u. txopa.
1 'itsasontziaren atzealdea'. 2 Lgart. 'ipurdia'. / AS: haizea poparean.
AS gisa gehituz: popatik eman, popatik hartu .
haizea poparean.
1 itsasontziaren atzealdea; 2 ipurdia.
- [E210]: 1- Azpisarrera erantsi: popa bistan (Lgart.) 'biluzik'.
- [E210]: haizea poparean. 1- Kokapena aldatu: "haize" hitzaren azpisarrera gisa. || 1- Hiztegiaren egitura-metodologiari jarraituz, komenigarriagoa da.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-09-21) Forma berririk ez da orain erantsiko (eta bere hartan utziko da lehen itzulian erabakia, lantaldeak proposatu dituen azpisarrerak onartuz).
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-09-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH-EuskHizt: -aldi / HiztEn: - / LurE: -aldi / ElhHizt: - / EskolaHE: -aldi
-alde.
iz.
g.er.
ipurtaldea.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-09-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +
-handi.
izond.
Bizk.
popa-handia, ipurtandia.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-09-11 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
EEgunk: "† popatik eman, atzetik eman... arrunkeriak".
eman: -tik.
popa sarrerari dagokion azpisarrera.
Lgart.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-09-11 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
hartu: -tik.
popa sarrerari dagokion azpisarrera.
Lgart.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau98 |
'ortodoxoen apaiza'.
- [E115]: sartzea eskatu du.
- Erabakia: BAgiria (1999-04-23): onartu egin da.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:25 | 2001-09-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Sin. populatze.
-mendu/-tze // -keta/-kuntza.
iz.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-05-29 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-09-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
popular 1: MEIG VI (Euskararen LZ-koa: "errepublika sozialista popularraren etorrera").
popular 25: Marxismoa ("Honetan euskal burgesia popularra sartzen da"); J. Sudupe ("Proletal erreboluzioak popularra behar baitu izan"); Egin 1982-1989 3 (adib.: "Herri honek ez duena nahi izan, ez duena nahi zera da, elite batek oratutako kultura hartzea populartzat","Azerbaiyan-en jendea huelgari lotu Fronte Popularraren deiari segituz"); F. Krutwig ("ikhusi behar genduke nola Merkhatu Batua hemen popularrago izan liteken"); R. Zapirain ("Euskera berriz, errikoia nai zuen, popularra"); GAK Txostena 1986 ("Aurrezki Kutxa hau Espainiako Bankuaren menpe dauden Aurrezki-Kutxa Popularraren Erregistro Berezian inskribaturik aurkitzen da"); J. Zulaika ("Beste adibide bat Txelemon deitzen zaion eta honen antzeko komedia popularrak dira"); I. Lamarca ("burgesiak eta klase popularrek lehen ez zuten protagonismoa esijitzen zuten"); Gabai/8 ("Eta frente popularrarentzat zer?"); Egunk 1991-1996 6 (adib.: "nolako aukerak ikusten dituzu alderdi popularrak Bizkaian gora egiteko?", "alderdi popularrari ez zaio hori ongi iruditzen", "Partidu Popularrak ere beste osoko emendakina aurkeztu du"); J. Amezaga ("euskal kulturarekiko eta bestelako kultura popularrekiko lotura ezberdinak dituzte"); ELAO 1996-19997 7 (adib.: "Carlos M.ª de Urquijo Valdivielso Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Araudiaz baliatuz, ohore du Hezkuntza-sailburu jaun txit gorenari ondorengo galdera aurkeztea").
popular : DFrec 17, AB38 2, Euskalterm 13 // Ez dugu aurkitu ap. AB50, HiztEn, LurE // 'popular' itzulitako besteak: erritasun : AB501 (sentir popular); (h)erri(-) : AB38 43; AB50 319; Euskalterm 43; herriaren : AB50 2; herrigintza : AB50 2 (vida p., actividad p.); herriko : AB38 10; AB50 16; herrikoi : AB38 31; AB50 32; Euskalterm 2; herrikoitasun : AB50 1 (carácter popular); herritar : AB38 9; AB50 59; Euskalterm 24; herritartasun : AB50 1 (carácter popular); hiritar : AB38 1; irrintzi : AB38 1, AB50 1 (grito popular); kide : AB50 3; lagunarteko : AB50 1.
Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
popular/populaire: herri- (ElhHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB, PMuj DCV - erri); herriaren (ElhHizt); herriaren gogoko (XarHizt); herriko (ElhHizt, XarHizt, Casve FE, T-L LFB, PMuj DCV - erriko); herrikoi (ElhHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE); herritar (ElhHizt, HiruMila,Lur EF/FE, PMuj DCV - erritar); populu- (HaizeG FB, T-L LFB); populuaren (T-L LFB).
EEgunk: "popular = herrikoi. Baina herri afaria".
mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du, eta beharrezkoa iruditzen zaio lantaldeari fronte popularra bezalakoetan.
- [E210]: 'popular/populartasun. Aurreko zerrendan hitz hori onartuta zegoen A letrarekin. Orain, berriz, ez da berori inondik inora agertzen. Zer gertatu da?'
- Erabakia: BAgiria (1999-04-23): 'bigarren itzulirako utzi dira'.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-05-29 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-09-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
cf. supra.
eratorri zuzena litzateke, baldin popular oinarria onartuko balitz.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau98 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-05-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Mde Pr obran jaso dira despopulatu 1 ("hunen ondorioz gosete ikaragarri batek despopulatu zuen herrialde guztia"); populatu 2 ("Arkeiologiak erakusten digu, ordea, orduko bazela aspaldi Irlanda populaturik zegoela", "ustekizun da egungo Euskalerriko zati batzu Keltez edo Aitzin-Keltez populaturik zeudela Kristoren sortzaroaren inguruko mendeetan").
EB dira despopulatu 5 (GizarteZ/OHO">"Populaketa zabaldua diogunean despopulatutako eta elkarren artetik bakartutako etxebizitzetaz ari gara"; Oihenart Taldea: "Industri I. Hazkundeak ohizko edo tradizional gizartea nahastu eta kezkatu egiten du: landak despopulatzen ditu, hiriak handitzen eta berritzen dira"; ESB Programa: "Ekonomi eta demografiz lurralde despopulatu batzuren ondoan beste eskualde saturatuegiak gerta ez daitezen aurrerapen orekatsu bat lortu behar da"; GaztEntz/1: "Garai batean, eremu abisala zeharo despopulatua zegoela pentsatu zen"; J.M. Elexpuru: "Orduan despopulatua zegoen Asiago-ko goilautada zabalean kokatu ziren eta zazpi herritan antolatu"); populatu 12 (GizarteZ/OHO: "Aitzitik populaketa bildua esatean oso populatutako aldeetaz eta multzotan batutako etxebizitzetaz ari gara" eta GaztEntz/1: "Arrain harrapariei zail egiten zaie iluntasun gutxi populatu horretan elikagairik aurkitzea"; Saioka/5: "alde populatu hauetan zentrale nuklearrek duten arriskua"; Legazpi: "Mende bukaeran, ia nahiko populaturik, beren eliza berezia eraikitzen dute"; BiziJator: "garai batean geure planeta populatu zuten eta geroago lurrazalaren sakonean lurperatuta geratu ziren organismo ugariren ihardueraren ondorioz sortu dira [substantzia organikoak]"; I. Tapia: "Urjauzi eta harresiez inguratuak eta putrez populatuak daude"; EHHistoriaz: "Homo erectus-ek laster bete zuten Afrikako lurralde osoa, eta beren mundu tropikaletik irtenez (...) Indiako eta Ekiasiako eskualdeak populatu zituzten"; Euskararen liburu zuria: "probintzien hiriburu eta hiri populatuenen handitzearekin batera gertatu den fenomenoa"; X. Kintana: "Herritxoa ez zegoen oraino aski populaturik, baina astero familia berri bat edo bi etortzen zen bertara"; Fdz. de Larrinoa: "... Erdi Aro Garaian bi lurralde moeta zirela: bata, ongi jendeztatua; eta bestea, murrizki populatua"; Elhuyar 2: "oso populaturik dauden herrialdeotan lehen mailako irakaskuntzak 5 urte baino ez irautearen ondorio da [eskolatze-tasen arteko diferentzia]", "Kopuru global hauek, noski, eskualde bakoitzeko herrialde populatuenen ikasle-kopuruaren garrantziaren araberakoak dira") eta populatze 3 (EHHistoriaz: "Homo erectus-en formen Mendebal Europako populatzea", "azken izoztaroetan gertaturiko itsasoen atzeratzeak (...) italiar eta iberiar penintsulak populatzea erraztuko bait zituen", "...populatze horrek forma hominido iparrafrikarrek (...) iberiar penintsularen populatzaile aurrenenekoekin duten erlazio posiblearen arazoa planteatzen duelarik");
berpopulatu AB38 1; birpopulatu : AB38 2, HiztEn, Euskalterm 1 (konifero-sail b.); birpopulatze : AB38 1, Euskalterm 2 (arrain-b., ehiza-b.); despopulatu : AB50 1, Euskalterm 1; despopulatze : AB38 1; populatu : DFrec 1, AB38 7, HiztEn, Euskalterm 2 (hauetan dentsoki p.) // Ez dugu aurkitu ap. LurE.
Ik. IrakBa Has 9,7 (Ast 102): "izan zaitezte haurtsu, popula zaitezte, eta ugaritu lurraren gainean"; Dt 30,16 (Sakr 439): "biziko zira eta populatuko".
HiruMila: birpopulatu, populatu, despopulatu, despopulatze // ElhHizt: birpopulatu, despopulatu, populatu // Casve EF: populatu (se peupler) // PMuj DVC: bir-populatu // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
populatu, popula, populatzen. du ad.
populatu, popula, populatzen.
jendeztatu, landareztatu etab.en artxilexema gisa beharrezkoa izan daitekeela uste du batzordeak.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | EArau | 2011-09-13 | |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:40 | 2005-10-05 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Ez dugu aurkitu.
populatzaile 3: EHHistoriaz 2 (adib.: "penintsularen lehen populatzaileak", "populatze horrek forma hominido iparrafrikarrek [...] iberiar penintsularen populatzaile aurrenenekoekin duten erlazio posiblearen arazoa planteatzen duelarik"), J. Suarez ("Euskal Herriko lehenengo populatzaileak ehiztariak ziren").
populatzaile : DFrec 1, AB38 1 (poblador) // Ez dugu aurkitu ap. AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
formaren aldetik, erregularra da eta aitzakiarik gabea; baina, dirudienez, ez dago horren beharrik (frantsesez, esaterako, ez dago pareko izenik), eta aski dira biztanle bezalakoak.
- Erabakia: (H2.2 / 2011-09-13) Onartu da: populatzaile.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:43 | 2001-09-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Sin. populamendu.
-tze/-mendu // -keta/-kuntza.
iz.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau98 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:03 | 1996-05-29 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau98 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-05-29 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:41 | 2001-09-11 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau98 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:05 | 1996-05-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ipar.
Ipar.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.