Euskaltzaindiaren Hiztegia

19 emaitza pop bilaketarentzat - [1 - 19] bistaratzen.

pop
iz. mus. XX. mendeko hirurogeietan sorturiko musika-estiloa, britainiar herri musikaren eta rock musikaren elementuak dituena, eta melodiari garrantzi handia ematen diona. Pop taldea. Pop dotore eta alaia.

Aztergaia: pop

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm 2001-09-11 Lantaldeak besterik gabe onartua

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: pop musika / HiztEn: + / LurE: pop art eta pop musika / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

 - [E301]: "falta [da] edo nire iritziz sartzekoa" (1996-08-19)

popa
1 iz. Itsasontzien atzealdea. Ik. txopa. Anton. branka. Popan eserita dago mutil gaztea. Branka eta popa.
2 iz. lgart. Ipurtaldea. Ostikoz popan jotzen bazaitut...

Aztergaia: popa

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau98
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1996-05-29 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena

ik. informazioa s.u. txopa.

Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

1 'itsasontziaren atzealdea'. 2 Lgart. 'ipurdia'. / AS: haizea poparean.

Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: popatik eman, popatik hartu .

Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

haizea poparean.

Informazio lexikografikoa
Forma baten adiera(k)

1 itsasontziaren atzealdea; 2 ipurdia.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E210]: 1- Azpisarrera erantsi: popa bistan (Lgart.) 'biluzik'.

 - [E210]:  haizea poparean. 1- Kokapena aldatu: "haize" hitzaren azpisarrera gisa. || 1- Hiztegiaren egitura-metodologiari jarraituz, komenigarriagoa da.

 - Erabakia: (H2.2 / 2010-09-21) Forma berririk ez da orain erantsiko (eta bere hartan utziko da lehen itzulian erabakia, lantaldeak proposatu dituen azpisarrerak onartuz).

popalde
iz. g. er. lgart. Ipurtaldea.

Aztergaia: popalde

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-09-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: -aldi / HiztEn: - / LurE: -aldi / ElhHizt: - / EskolaHE: -aldi

Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-alde.

Informazio lexikografikoa
Kategoria

iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

ipurtaldea.

popandi
adj. bizk. lgart. Popa-handia, ipurtandia.

Aztergaia: popandi

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-09-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Informazio osagarria
Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak

-handi.

Informazio lexikografikoa
Kategoria

izond.

Erabileremu dialektala

Bizk.

Forma baten adiera(k)

popa-handia, ipurtandia.

poparean
adb. Popatik. Ontziek ez dute itsasoan haizea beti poparean izaten.
Loturak
popatik eman
ad.-lok. lgart. Sodomizatu. Bi eskuez gerritik helduta, gizona bizi-bizi hasi zitzaion popatik ematen.

Aztergaia: popatik eman

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-09-11 Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak

EEgunk: "† popatik eman, atzetik eman... arrunkeriak".

Informazio osagarria
Esapideei dagokien sistematika

eman: -tik.

Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio

popa sarrerari dagokion azpisarrera.

Mailak

Lgart.

popatik hartzera bidali
ad.-lok. lgart. Norbait modu txarrean joanarazi; norbaiti haserrea edo gaitzespena modu txarrean adierazi. Ik. antzarak ferratzera bidali; pikutara bidali. Betiko neska-lagunak popatik hartzera bidali zuenetik noraezean zebilen.

Aztergaia: popatik hartzera bidali

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-09-11 Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Informazio osagarria
Esapideei dagokien sistematika

hartu: -tik.

Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio

popa sarrerari dagokion azpisarrera.

Mailak

Lgart.

popatik hartzera joan
ad.-lok. lgart. (Aginterazko aditzekin, arbuio bizia adierazteko). Ik. antzarak ferratzera joan; pikutara joan. Doala popatik hartzera eta goazen hemendik! || Zoaz popatik, neska!
pope
iz. Eliza kristau ortodoxoetako apaiza. Bizar handia eta popeena bezalako adats luzea zituen.

Aztergaia: pope

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau98

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

'ortodoxoen apaiza'.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E115]: sartzea eskatu du.

 - Erabakia: BAgiria (1999-04-23): onartu egin da.

populamendu
iz. Populatzea; horren ondorioa. Ik. populazio.

Aztergaia: populamendu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:25 2001-09-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Informazio osagarria
Zerrendakoaren pareko forma(k)

Sin. populatze.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-mendu/-tze // -keta/-kuntza.

Informazio lexikografikoa
Kategoria

iz.

popular
1 adj. Herriarena. Fronte popularra.
2 adj./iz. Espainiako Alderdi Popularrari dagokiona; Espainiako Alderdi Popularreko kidea. Buruzagi popularra.

Aztergaia: popular

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-05-29 Lantaldeak besterik gabe onartua
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-09-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

popular 1: MEIG VI (Euskararen LZ-koa: "errepublika sozialista popularraren etorrera").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

popular 25: Marxismoa ("Honetan euskal burgesia popularra sartzen da"); J. Sudupe ("Proletal erreboluzioak popularra behar baitu izan"); Egin 1982-1989 3 (adib.: "Herri honek ez duena nahi izan, ez duena nahi zera da, elite batek oratutako kultura hartzea populartzat","Azerbaiyan-en jendea huelgari lotu Fronte Popularraren deiari segituz"); F. Krutwig ("ikhusi behar genduke nola Merkhatu Batua hemen popularrago izan liteken"); R. Zapirain ("Euskera berriz, errikoia nai zuen, popularra"); GAK Txostena 1986 ("Aurrezki Kutxa hau Espainiako Bankuaren menpe dauden Aurrezki-Kutxa Popularraren Erregistro Berezian inskribaturik aurkitzen da"); J. Zulaika ("Beste adibide bat Txelemon deitzen zaion eta honen antzeko komedia popularrak dira"); I. Lamarca ("burgesiak eta klase popularrek lehen ez zuten protagonismoa esijitzen zuten"); Gabai/8 ("Eta frente popularrarentzat zer?"); Egunk 1991-1996 6 (adib.: "nolako aukerak ikusten dituzu alderdi popularrak Bizkaian gora egiteko?", "alderdi popularrari ez zaio hori ongi iruditzen", "Partidu Popularrak ere beste osoko emendakina aurkeztu du"); J. Amezaga ("euskal kulturarekiko eta bestelako kultura popularrekiko lotura ezberdinak dituzte"); ELAO 1996-19997 7 (adib.: "Carlos M.ª de Urquijo Valdivielso Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Araudiaz baliatuz, ohore du Hezkuntza-sailburu jaun txit gorenari ondorengo galdera aurkeztea").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

popular : DFrec 17, AB38 2, Euskalterm 13 // Ez dugu aurkitu ap. AB50, HiztEn, LurE // 'popular' itzulitako besteak: erritasun : AB501 (sentir popular); (h)erri(-) : AB38 43; AB50 319; Euskalterm 43; herriaren : AB50 2; herrigintza : AB50 2 (vida p., actividad p.); herriko : AB38 10; AB50 16; herrikoi : AB38 31; AB50 32; Euskalterm 2; herrikoitasun : AB50 1 (carácter popular); herritar : AB38 9; AB50 59; Euskalterm 24; herritartasun : AB50 1 (carácter popular); hiritar : AB38 1; irrintzi : AB38 1, AB50 1 (grito popular); kide : AB50 3; lagunarteko : AB50 1.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

popular/populaire: herri- (ElhHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB, PMuj DCV - erri); herriaren (ElhHizt); herriaren gogoko (XarHizt); herriko (ElhHizt, XarHizt, Casve FE, T-L LFB, PMuj DCV - erriko); herrikoi (ElhHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE); herritar (ElhHizt, HiruMila,Lur EF/FE, PMuj DCV - erritar); populu- (HaizeG FB, T-L LFB); populuaren (T-L LFB).

Bestelakoak
Zerrenda osagarriak

EEgunk: "popular = herrikoi. Baina herri afaria".

Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez, eta arloa mugatuz onartzekoa

mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du, eta beharrezkoa iruditzen zaio lantaldeari fronte popularra bezalakoetan.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E210]: 'popular/populartasun. Aurreko zerrendan hitz hori onartuta zegoen A letrarekin. Orain, berriz, ez da berori inondik inora agertzen. Zer gertatu da?'

 - Erabakia: BAgiria (1999-04-23): 'bigarren itzulirako utzi dira'.

populartasun
iz. Popularra denaren nolakotasuna.

Aztergaia: populartasun

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-05-29 Lantaldeak besterik gabe onartua
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-09-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

cf. supra.

Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu egokia da, beste gabe onartzekoa

eratorri zuzena litzateke, baldin popular oinarria onartuko balitz.

populatu, popula, populatzen
du ad. Jendeztatu. Populatu gabeko lurraldea.

Aztergaia: populatu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau98
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-05-29 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

Mde Pr obran jaso dira despopulatu 1 ("hunen ondorioz gosete ikaragarri batek despopulatu zuen herrialde guztia"); populatu 2 ("Arkeiologiak erakusten digu, ordea, orduko bazela aspaldi Irlanda populaturik zegoela", "ustekizun da egungo Euskalerriko zati batzu Keltez edo Aitzin-Keltez populaturik zeudela Kristoren sortzaroaren inguruko mendeetan").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

EB dira despopulatu 5 (GizarteZ/OHO">"Populaketa zabaldua diogunean despopulatutako eta elkarren artetik bakartutako etxebizitzetaz ari gara"; Oihenart Taldea: "Industri I. Hazkundeak ohizko edo tradizional gizartea nahastu eta kezkatu egiten du: landak despopulatzen ditu, hiriak handitzen eta berritzen dira"; ESB Programa: "Ekonomi eta demografiz lurralde despopulatu batzuren ondoan beste eskualde saturatuegiak gerta ez daitezen aurrerapen orekatsu bat lortu behar da"; GaztEntz/1: "Garai batean, eremu abisala zeharo despopulatua zegoela pentsatu zen"; J.M. Elexpuru: "Orduan despopulatua zegoen Asiago-ko goilautada zabalean kokatu ziren eta zazpi herritan antolatu"); populatu 12 (GizarteZ/OHO: "Aitzitik populaketa bildua esatean oso populatutako aldeetaz eta multzotan batutako etxebizitzetaz ari gara" eta GaztEntz/1: "Arrain harrapariei zail egiten zaie iluntasun gutxi populatu horretan elikagairik aurkitzea"; Saioka/5: "alde populatu hauetan zentrale nuklearrek duten arriskua"; Legazpi: "Mende bukaeran, ia nahiko populaturik, beren eliza berezia eraikitzen dute"; BiziJator: "garai batean geure planeta populatu zuten eta geroago lurrazalaren sakonean lurperatuta geratu ziren organismo ugariren ihardueraren ondorioz sortu dira [substantzia organikoak]"; I. Tapia: "Urjauzi eta harresiez inguratuak eta putrez populatuak daude"; EHHistoriaz: "Homo erectus-ek laster bete zuten Afrikako lurralde osoa, eta beren mundu tropikaletik irtenez (...) Indiako eta Ekiasiako eskualdeak populatu zituzten"; Euskararen liburu zuria: "probintzien hiriburu eta hiri populatuenen handitzearekin batera gertatu den fenomenoa"; X. Kintana: "Herritxoa ez zegoen oraino aski populaturik, baina astero familia berri bat edo bi etortzen zen bertara"; Fdz. de Larrinoa: "... Erdi Aro Garaian bi lurralde moeta zirela: bata, ongi jendeztatua; eta bestea, murrizki populatua"; Elhuyar 2: "oso populaturik dauden herrialdeotan lehen mailako irakaskuntzak 5 urte baino ez irautearen ondorio da [eskolatze-tasen arteko diferentzia]", "Kopuru global hauek, noski, eskualde bakoitzeko herrialde populatuenen ikasle-kopuruaren garrantziaren araberakoak dira") eta populatze 3 (EHHistoriaz: "Homo erectus-en formen Mendebal Europako populatzea", "azken izoztaroetan gertaturiko itsasoen atzeratzeak (...) italiar eta iberiar penintsulak populatzea erraztuko bait zituen", "...populatze horrek forma hominido iparrafrikarrek (...) iberiar penintsularen populatzaile aurrenenekoekin duten erlazio posiblearen arazoa planteatzen duelarik");

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

berpopulatu AB38 1; birpopulatu : AB38 2, HiztEn, Euskalterm 1 (konifero-sail b.); birpopulatze : AB38 1, Euskalterm 2 (arrain-b., ehiza-b.); despopulatu : AB50 1, Euskalterm 1; despopulatze : AB38 1; populatu : DFrec 1, AB38 7, HiztEn, Euskalterm 2 (hauetan dentsoki p.) // Ez dugu aurkitu ap. LurE.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Ik. IrakBa Has 9,7 (Ast 102): "izan zaitezte haurtsu, popula zaitezte, eta ugaritu lurraren gainean"; Dt 30,16 (Sakr 439): "biziko zira eta populatuko".

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

HiruMila: birpopulatu, populatu, despopulatu, despopulatze // ElhHizt: birpopulatu, despopulatu, populatu // Casve EF: populatu (se peupler) // PMuj DVC: bir-populatu // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

populatu, popula, populatzen. du ad.

Informazio osagarria
Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

populatu, popula, populatzen.

Informazio lexikografikoa
Maileguaren adiera-erabileremuak, eta ordainak

jendeztatu, landareztatu etab.en artxilexema gisa beharrezkoa izan daitekeela uste du batzordeak.

populatzaile
iz. Lurralde bat populatu duten pertsonetako bakoitza. Penintsularen lehen populatzaileak.

Aztergaia: populatzaile

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: EArau 2011-09-13
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:40 2005-10-05 Lantaldeak erabaki gabe utzia

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

populatzaile 3: EHHistoriaz 2 (adib.: "penintsularen lehen populatzaileak", "populatze horrek forma hominido iparrafrikarrek [...] iberiar penintsularen populatzaile aurrenenekoekin duten erlazio posiblearen arazoa planteatzen duelarik"), J. Suarez ("Euskal Herriko lehenengo populatzaileak ehiztariak ziren").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

populatzaile : DFrec 1, AB38 1 (poblador) // Ez dugu aurkitu ap. AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu zuzena da, baina zalantzak daude hiztegian jasotzeaz

formaren aldetik, erregularra da eta aitzakiarik gabea; baina, dirudienez, ez dago horren beharrik (frantsesez, esaterako, ez dago pareko izenik), eta aski dira biztanle bezalakoak.

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - Erabakia: (H2.2 / 2011-09-13) Onartu da: populatzaile.

populatze
iz. Jendeztatzea. Ik. populamendu. Gipuzkoak populatze homogeneo samarra izan du.

Aztergaia: populatze

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:43 2001-09-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Informazio osagarria
Zerrendakoaren pareko forma(k)

Sin. populamendu.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tze/-mendu // -keta/-kuntza.

Informazio lexikografikoa
Kategoria

iz.

populazio
1 iz. Biztanleria. Populazioaren hazkundea.
2 iz. Leku jakin batean bizi diren espezie bereko izaki bizidunen multzoa. Aurreko urteetan antxoaren populazioak udazkenetik udaberrira izan duen bilakaera.

Aztergaia: populazio

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau98
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:03 1996-05-29 Lantaldeak besterik gabe onartua
populismo
iz. Politikan, herriarengan arrakasta duenari begira dagoen joera. Kanpaina honi populismo merkearen kiratsa dario. Horren adierazle dugu eskuin muturreko populismoaren gorakada hauteskundeetan.

Aztergaia: populismo

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau98
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-05-29 Lantaldeak besterik gabe onartua
populista
adj./iz. Populismoaren aldekoa. Alderdi populistak.

Aztergaia: populista

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:41 2001-09-11 Lantaldeak besterik gabe onartua

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

populu
iz. Ipar. Lurralde bateko jendea, bereziki xehea. Ik. herri. Israelgo populua. Jerusalemgo populuari. Europako populu zaharrena. Jainkoak hura hautatu zuen bere populuaren aitzindaritzat.

Aztergaia: populu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau98
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:05 1996-05-29 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

Ipar.

Informazio lexikografikoa
Erabileremu dialektala

Ipar.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus