Euskaltzaindiaren Hiztegia

3 emaitza otu bilaketarentzat - [1 - 3] bistaratzen.

otu, otu, otutzen
1 zaio ad. Batez ere bizk. Bururatu. Eladi ikusi zuenean, otu zitzaion zerbait jazotzen zitzaiola. Une batean, beste bat naizela otu zait, zatitu egin da nire nortasuna. Ez dakit nola otu zitzaion ere gure Praiskuri andre harekin ezkontzea. Askotan otu zitzaidan nagusi zikoitz harengandik hanka egitea.
2 zaio ad. Gogoak eman. Otu zitzaion etxaguntza hura erosi behar zuela. Otutzen zaionean egingo du.

Aztergaia: otu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau96
Lantaldearen proposamena: Z3:HBB 1996-03-28 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena

otze- formakorik ez dugu aurkitu.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

otute- 14 aldiz ageri da, B (Mg PAb 4, Ag 6, Echta Jos 2, Otx, Bilbao IpuiB); otutze- behin (Zait Sof).

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

otutze- bitan azaldu da (J. Azurmendi, P. Aristi).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

otutzen : HiztEn-LurE (otu, otu, otutzen).

Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

otu, otu, otutzen. Batez ere Bizk. zaio ad. 'bururatu; gogoak eman'.

Informazio osagarria
Sistematika batean bil daitezkeen aditzoinak

otu, otu, otutzen.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tzen/-tutzen.

oturuntza
1 iz. Otordu oparoa eta bikaina. Eman zuen oturuntza handi bat; gonbidatu zituen bere haurrideak eta erresumako handikiak. Bataio ondoko oturuntza.
2 iz. Otordua. Ez zuten, alabaina, egunean oturuntza bat baizik egiten, hura eguzkia sartu ondoan. Beste edozein oturuntza bezalakoa izan zela afari hura. Oturuntza gozoa eta laburra eguerdi hartakoa!

Aztergaia: oturuntza

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau96

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena

datuak llabur, OEH / EEBS segidan: otor- 8 / 1; otur- 98 / 12; otrun- 3 / 11; -n(t)z 7 / ø; -ntza 67 / 11; -ntz(a) 35 / 13.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

oturuntz G 4 (Ub: -nz; Etxde JJ, Ibiñ Virgil, NEtx Antz); ot(h)uruntza 56: G 6 (Zait 2, Gazt MusIx, Berron Kijote, Etxde JJ 2), IE 50 (EZ 16, Ax, SP Phil, Lg 17, JesBih, Gy 8, Laph, Jnn SBi 5); ot(h)uruntz(a) (pazko o., eztei-o.) 28: B-G 25 (Or 4, Ir YKBiz 4, Zait, Vill Jaink, Berron Kijote, Etxde JJ), IE 3 (Ch, Zub); ot(h)urunza IE 9 (SP 7, Mih, Zub); eta othurunz(a) 1 (Harb); otruntza IE 2 (Barb Leg, Mattin) eta otruntz(a) 1 (Barb Sup); othoranz(a) IE 2 (Lç, O Pr) eta othorenz(a) 1 (Lç); otoruntz G 2 (Ub, Ldi IL); othorontz IE 1 (Gç) eta otorontz(a) 2, G-IE (SMitx Aranz; JE Bur); othorontzatu IE 1 (Lg II); othurun(t)zatu IE 16 (Mat, Ax, SP 10, Lg I 3, Gy).

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

otoruntz(a) EB (J.C. Alonso); otruntz(a) IE (Iratz); oturantza EB (J.L. Egireun); oturuntz(a) 11: G 3 (Etxde; Euzkadi 1930, El Día 1932), EB 8 (Anai elkarte bat, P. Xarritton, I.M. de Lezea, J. Arriola, P. Zabaleta); oturuntza (eta amets o.) 9: G 1 (Zait), EB 7 (J. Arriola, X. Kintana, IMuj, HizkLiter, J. Etxarri, Lasa Denboraldi, J.M. Azurmendi), IE 1 (Herr 1984).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

otoruntz : HiztEn (ik. oturuntz); oturantz(a) : DFrec 1; oturuntz : HiztEn, LurE; oturuntza : DFrec 1, AB38 2, Euskalterm 4 (eukaristi o., hileta-o., o. eskatologiko, o. sakratu); oturuntzatu : HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. AB50.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

otorantz : HaizeG BF, Lh DBF; otorantza : DRA (ot(h)oranza), PMuj DVC; otorentz : Lh DBF eta otorentze DRA; otorontz : Lh DBF, PMuj DVC; otorontzatu : Lh DBF, DRA, PMuj DVC; otorontze : DRA, PMuj DVC; otoruntza : DRA (eta otorunza), PMuj DVC; otrontze : DRA, PMuj DVC; otruntz : EuskHizt (ik. oturuntz), Lh DBF; otruntza : DRA, PMuj DVC (ik. otrontze); oturuntz ik. oturuntz: EuskHizt, Lur EF/FE; oturuntz : DRA, PMuj DVC; oturuntz : EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE, HaizeG BF, Lh DBF; oturuntza : HiruMila, ElhHizt, Casve EF, DRA, PMuj DVC (oturruntza); oturuntzatu : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, Casve EF, HaizeG BF, DRA, PMuj DVC; eta DRA: otuntz // PMuj DVC: otruntze ik. otrontze, oturuntzategi, oturunxka.

oturuntzatu, oturuntza/oturuntzatu, oturuntzatzen
da ad. Ipar. Oturuntza egin. Beztitzen zela ongi eta oturuntzatzen hobeki. Goiz arrats ez zen isiltzen, oturuntzatzeko baizen.

Aztergaia: oturuntzatu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau96
Lantaldearen proposamena: Z3:HBB 1996-03-28 Lantaldeak erabaki gabe utzia

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

oturuntzatu, oturuntza(tu), oturuntzatzen. Ipar. da ad.

Lantaldearen irizpideak
Txostenak eskainiko duen informazioa behar da
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus