Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza mousse bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

mousse
iz. Esne-gain edo zuringo irabiatuz prestaturiko jakia, aparraren antzeko trinkotasuna duena, gozoa edo gazia izan daitekeena. Txokolatezko moussea. Itsaskiak, onddozko moussea eta ez dakit zenbat gauza gehiago atera zizkiguten bazkaltzeko.

Aztergaia: mousse

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Lantaldearen proposamena: Z4:HBL 2001-03-06 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

musa 1: ECocin ("Harzazu litre bat krema yoiten duzuna, harzazu musa ekumoar batekin").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

mousse : HiztEn, Euskalterm 17 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.

Sektore jakin bateko informazioa

mousse : DenSuk 16: "arrain-mousse delakoa (...) kapa bat arrain-mousse"; Subij ETB: "Laranjak ronaren moussearekin".

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

mousse : ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

mousse erdarazkoaren ordainak: apar (Lur EF/FE, XarHizt); gahü (Casve FE); hagun (Lur EF/FE, XarHizt, Casve FE -ü-, HaizeG FB, TL-LFB); harrapo (XarHizt, HaizeG FB, TL-LFB); mousse (ElhHizt) // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, Lur EG/CE, PMuj DCV.

Erdaretako formak

fr (DLLF): mousse; en (Collins): mousse // Ez dugu aurkitu ap. it (S. Carbonell), de (Langenscheidts).

Bestelakoak
Zerrenda osagarriak

EEgunk: "mousse (gastronomiarako)".

Lantaldearen irizpideak
Geroago erabakitzekoa da

forma horretan erabiltzen da erdaraz (fr, en, es) ez ezik, euskaraz ere, eta onarpen eske aurkezten da, egokitu gabea den arren, erabilia baita ahozkoan.

Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa

-ou-; -ss-.

Informazio lexikografikoa
Kategoria

iz.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus