21 emaitza maite bilaketarentzat - [1 - 21] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z9:OEH:AS | 2018-11-13 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
OEH: JAINKO MAITEA (Exclam. de asombro, sorpresa). Baionan? Jainko maitea! Haraxko da Baiona! Barb Sup 21. Gezurra baitzen, ez ttipia. Ba eta zuek orok sinetsi!... Jainko maitea! JE Ber 103. Zein da or barreneko bidetik datorrena? Jainko maitea! Juana da ta! NEtx LBB 26. Jainko maitea! Zer iritxi da / orain nere belarrira? Olea 64. (Precedido de Jesus). Jesus, Jainko maitea! Zer da hau! Barb Sup 42. Jesus, Jainko maitea! Nondik dakizu? Ib. 88.
adib: maite 1 adj./iz. Maitatua dena. Ik. laztan 3; kutun2. Ene seme maitea. Jainko maitea! Nire kristau maiteak. Irakurle maiteari. Alaba guztiz maite hura. Gure ama maite-maitea. Bere adiskide maiteenari. Euskal Herri maitea. Euskara ezti maitea. Ene adiskide maite Antonio Iñarrari. Nire maite laztana, kutuna. Ene maite polita. Maite bat maitatzen dut maitagarria. Oso maitea du ilobatxoa.
jainko maitea 61: Berria 3 (Ta zenbat denbora diozu daukazula arazo hori? Baina, baina, baina Jainko maitea!), EiTB 53 (Jainko maitea, hemen denak erotzen ari gara edo zer? Eta zure kulpa da!), Argia 3 (Jainko maitea! Gehiegikeria izan zen), DiarioVasco 2 (Jainko maitea, orain ez aspaldi mende erdia bete dudalako baizik).
jainko maitea 165: Lopez de Arana 34 (Jainko maitea, ez! - deiadar egin zuen Phil Sandbournek, mahaian ukabilaz jotzen zuelarik), Filosofia apaingelan 17 (Eugeni, espero ez zuen gizon bat gelan ikusita, guztiz harriturik: Jainko maitea! Adiskide, hau traizioa da!), Mirentxu Larrañaga 15 (-Jainko maitea! - esan zuen emakumeak -, hori al da Katherine Burke?), Antton Olano 12 (Jainko maitea!), Patxi Zubizarreta 8 (-Jainko maitea! - oihukatu zuen, izan ere jeinu hura sinestuna baitzen -, mutiko hau ederrenetan ederrena da!), Jose Morales 6 (Jainko maitea, ezin dut! - errepikatzen zuen, buruaz ezezkoa eginez, bide izoztuan arrastaka; eta ardoa ematen zioten etengabe, ardoa etengabe), Fernando Rey 7, Patxi Iturritegi, Karlos Zabala, Jon Alonso, Oskar Arana
Erabilia eta harridurazko esapidea jasotzekoa izan liteke, azpisarrera gisa.
Azpisarrera gisa jasotzekoa jainko sarreran.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau88 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1995-10-25 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
AS
egin.
maite sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:IrEm | ||
Lantaldearen proposamena: | Z9:OEH:AS | 2019-02-12 | Adibide gisa onartzekoa |
Lantaldearen proposamena: | Z11:EHL | 2022-02-15 | Adibide gisa onartzekoa |
OEH: MAITE-HITZ, MAITITZ (Lar H). a) Palabra amorosa, de amor. "Requiebro" Lar. Otzak ixoztu daroz maite-itzak abuan. Laux BBa 18. Aren maite-itzen egarri. TAg Uzt 306. Mutil bati maite-itz bat esateko kemenik etzuan gazte arek. NEtx Antz 154. Maite-itzak azaldutean. Erkiag Arran 63. Eta maite-itzak ezpain aunitzatatik ateratzen dira. Gazte, Octubre 1958 (ap. DRA). v. tbn. Anab Poli 136. b) Promesa, compromiso de amor. Kristau-legez elizak artu zuan gazte bien maite-itza. NEtx LBB 46
adib.: maite 1 adj./iz. Maitatua dena. Ik. laztan 3; kutun2. Ene seme maitea. Jainko maitea! Nire kristau maiteak. Irakurle maiteari. Alaba guztiz maite hura. Gure ama maite-maitea. Bere adiskide maiteenari. Euskal Herri maitea. Euskara ezti maitea. Ene adiskide maite Antonio Iñarrari. Nire maite laztana, kutuna. Ene maite polita. Maite bat maitatzen dut maitagarria. Oso maitea du ilobatxoa. 2 iz. (Hitz elkartuetan, lehen osagai gisa). Maitasuna. Maite joko luze eta korapilatuak. Maite kantak. Maite hitzak esan zizkion.
maite-hitz 1, DiarioVasco (Firfiraka mintzo da, burusoilki, eta konturatzerako eztarria minberatzen dizu, baina ez musuka edo maite-hitzez, amarru orlegiz baizik). // LB: 0, EPG: 3, ETC: 3
maite(-)hitz 3: Gotzon Garate (Auzoan bazen gazte bat, Peter Spielberg, landetxe aurretik igarotzerakoan, zakurrari maite-hiztxo batzuk esaten), Juan Garzia (Ez zen (ni nintzen bezala) gauzak gero gauzok kontatu ahal izateko egiten dituztenen kastakoa: ez zituen maite hitz potoloak; ezta, bestela ere, hitzak berak), Mikel Hernandez Abaitua (Uste dut hori izan zela maite hitza erabili zuen lehen eta azken aldia niri zegokidanez, ez dut besterik gogoratzen, hurrengo asterako hilda zegoen, ez dut gogoratu nahi nola gertatu zen).
Elhuyar: 0; Adorez: 0; Labayru: 0.
Adibide gisa jasoa dago, eta aski da.
Adibide gisa mantentzekoa da, baina maite 1 adieran. Ezabatzekoa da maite 2.
Adibide gisa mantentzekoa, maite sarreran.
- [K201]: ""Maite-hitz isilak" (J.M. Irigoien)" (2008-07-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1995-10-25 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
maite izan, maite izaten, maiteko / maite izango. du ad.
maite izan, maiteko / maite izango.
izan.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z9:OEH:AS | 2019-02-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
OEH: MAITE-JOLAS. Juego amoroso, galanteo, coqueteo. Neska-mutillak maiz izaten dituen maite-jolas ariñen bat zalakoan, bete zun Zitoren agindua. TAg Uzt 211. Zenbat indar eta ordu eder alperrik galtzen dituzten gaztetxoak maite-jolasetan. MAtx Gazt 34. Iturrira ixillik / maite-jolasetan. NEtx LBB 257.
adib.: jolas 1 iz. Atsegin edo atseden hartzeko jarduna, olgeta, jokoa (dirurik jokatzen ez dena) edo kirola. Ik. josteta; joko. Ez dira horiek haur jolasak. Haurren jolasei begira egoten zen. Euskaraz jolasean, euskaraz lanean. Euskal abesti, dantza eta jolas garbiak. Gaurko jolasetan garrantzirik handienetakoa duena zinema da. Neskatxen eta mutilen bilerak, jolas eta hitz egite lotsagarriak. Ez dute atseden eta jolas beharrik. Maite jolas arin bat.
maite(-)jolas 6: Berria (Pertsonaia protagonisten arteko harremanak garatzen doaz eta indar handiko uneak daude: Luke Skywalkerrek Yodarengandik indarra nola erabili ikasiko du pixkanaka, Darth Vader gaiztoak ezusteko sekretu bat azaleratuko du, Han Solo eta Leia printzesa elkarren arteko maite jolasetan dabiltza), EiTB 3 (Maite-jolasean hasten dira berriz), Argia (begien bidezko maite jolasa), DiarioVasco (idazleari, azken maite-jolasekin amets egiteko aukera).
maite(-)jolas 17: Berria (Gaztetako auto barreneko maite-jolasei uko egitea erabaki bide zuen norbaitek kanpotik harrika egin eta bera eta bikotekidea ia sustoz hil zituzten egunean), Josu Zabaleta 9 (Berriro Van Daan andrearengana itzuliz, garbi esango dizut egiaz-egiaz aitarekin erabiltzen dituen maite-jolasek atsekabetzen nautela), Jose Morales 4 (Eta Liuba ofizialekin maite-jolasetan ari zen jadanik), Oskar Arana (Herabetasun oldar batek erasota, atzeratu egin nuen hari deitzeko unea, baina, gero, hurrengo asteko egun batean, bere etxera gonbidatu ninduen afaltzera, eta halaxe hasi zen maite-jolasa), Eduardo Matauko (Izan ere, zu ez zinen beste batekin maitasun edo maite jolasetan pentsatze hutsa hain zitzaidan ulertezina, hain irudikaezina, ezen tentazioa bera delitutzat hartuko nukeen), Joxan Elosegi (Ahoa ongi igurtzi eta etorkizuneko maite-jolasak asmatzen nituen).
Adierazle egokia da eta, beraz, azpisarrera gisa jasotzekoa.
Azpisarrera gisa jasotzekoa maite sarreran.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z5:EEBS:43 | 2000-12-13 | Adibide gisa onartzekoa |
Lantaldearen proposamena: | Z9:OEH:AS | 2019-02-12 | Adibide gisa onartzekoa |
Lantaldearen proposamena: | Z11:EHL | 2022-02-15 | Adibide gisa onartzekoa |
OEH: MAITE-KANTA. Canción de amor. Maite-kanta, txilibitu-ots, mendi areetan galtzen dire. Or Mi 141. Izakien maite-kanta birloratsua! Erkiag Arran 185. Udaberriko maite-kanta. NEtx LBB 352. v. tbn. Lek SClar 109. Etxde JJ 35. Gazt MusIx 181. Onaind ib. 150. Berron Kijote 139
adib.: maite 2 iz. (Hitz elkartuetan, lehen osagai gisa). Maitasuna. Maite joko luze eta korapilatuak. Maite kantak. Maite hitzak esan zizkion. kanta 2 iz. (Hitz elkartuetan, bigarren osagai gisa). Eliz kantak (Ik. kantika). Hernaniko eguberri kanta batean. Herri kanta ederrak. Ermita zaharrean hil kantak entzuten ziren. Gudu kanta. Maite kanta ezti bat. Eztei kanta. Artzain kantak. || Virgilioren unai kantak eta alor kantak.
Ez dugu aurkitu maite(-)kanta formarik. // LB: 1, EPG: 1, ETC: 9
maite-kanta 1, Elizen arteko Biblia (Mahastiaren maite-kanta). // Elhuyar: maite-kanta trovo; Adorez: maite-kanta: canto de amor; Labayru: maite-kanta iz. Liter. trovo
HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Adibide gisa jasoa dago, eta aski da.
Adibide gisa mantentzekoa da, baina maite 1 adieran. Ezabatzekoa da maite 2 adiera.
adibide gisa ematekoa, maite sarreran.
- [K201]: "Bibliako itzulpenean..." (2008-07-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau88 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1995-10-25 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
AS
egin.
maite sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau88 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1995-10-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
-ki.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:15 | 2000-12-13 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-kiro.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau88 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1995-10-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Jainko maitekorra.
-kor.
-e-.
Jainko maitekorra.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau88 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1995-10-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
-min.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau88 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:08 | 1995-10-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
maitemindu, maitemin(du), maitemintzen. da ad.
maitemindu, maitemin(du), maitemintzen.
- [K201]: "da ad., eta DU, ezta? Begoñak maitemindu ninduen" (2008-07-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau88 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:08 | 1995-10-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
maitemindu, maitemin(du), maitemintzen. da ad.
maitemindu, maitemin(du), maitemintzen.
- [K201]: "da ad., eta DU, ezta? Begoñak maitemindu ninduen" (2008-07-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 2000-12-13 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-tze.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau88 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1995-10-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
-ño.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau88 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1995-10-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
-tsu.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau88 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1995-10-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
-txo.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau88 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1995-10-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
adlag. 'maitasunez'.
adib gisa gehituz: maitezko.
-z.
ikusiko da sarrera ala azpisarrera dagokion.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 2000-12-13 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
ik. OEH: AS
HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-zko.
adibide gisa ematekoa, maitez sarreran: emaiezu maitezko laztan bana.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.