Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    6 emaitza lux bilaketarentzat - [1 - 6] bistaratzen.

    lux
    iz. fis. Argiztapenaren unitatea, metro koadroko lumen bateko argi fluxua jasotzen duen gainazalaren argiztapenaren baliokidea dena (lx). 10-15 luxekin ezin duzu liburu bat irakurri, baina ez da hori argiztatze publikoaren helburua, kalea argitzea baizik.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     

    Aztergaia: lux

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Lantaldearen proposamena: ZS:HBL 2009-05-12 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Sektore jakin bateko informazioa

    Laburtzapenak.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    lux: HiztEn-LurE.

    Erdaretako formak

    Le Petit Robert: lux; ez dugu aurkitu ap. Collins.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Zientzia-unitateak.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko Bilkura (2015-10-30): Onartua lux

    luxazio
    iz. med. Hezur bat edo giltzadura bat lokatzea, bere tokitik ateratzea; horren ondorioa. Belaunezurrean luxazioa izan zuen igandean, Zaragozaren aurkako partidan. Sorbaldako luxazioa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     

    Aztergaia: luxazio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Lantaldearen proposamena: Z11: LBeh43 2024-03-13 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    LB 43 (Aizu 1, Berria 14, DiarioVasco 1, EiTB 12, Consumer 3, HABE 1, Laneki 2, UEU 9) / ETC: 138

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    Elhuyar: luxazio iz. (Med.) dislocación, luxación / Adorez: 0 / Labayru: luxazio 1 iz. Med. luxación / NolaErran: 0 // Euskalterm: luxazio (Med. TN da).

    Erdaretako formak

    es luxación / fr luxation: Elhuyar: (Med.) luxazio, dislokazio; lokadura, trokatze / Adorez: 1 [dislocación] lokadura, luxazio, trokadura; 2 [torcedura] zainartatu, bihurdura, zaintiratu / Labayru: (Med.) zaintiratu, bihurkada, bihurdura, bihurritu, zartadura, ihardukidura, luxazio, lokadura / NolaErran: behardura, bühürdüra, zainartadura, lokadura.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Nazioartekoa eta jasotzekoa, dagokion markarekin.

    Informazio lexikografikoa
    Jakite-arloak

    med.

    luxenburgera
    iz. Alemanaren aldaera, Luxenburgon mintzatzen dena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     

    Aztergaia: luxenburgera

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    (hizkuntza).

    luxenburgotar
    1 adj. Luxenburgokoa, Luxenburgori dagokiona. Luxenburgotar kirolaria.
    2 iz. Luxenburgoko herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     

    Aztergaia: luxenburgotar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    (herritarra). Sin. luxemburgar.

    luxu
    iz. Beharrezkoak ez diren gauza garestien multzoa; aberastasun erakustaldia. Luxu handiko etxea. Gurasoen diruari, etxeei, autoei eta luxuari uko egin eta iraultzaren alde borrokatzeko eman omen zuen izena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     

    Aztergaia: luxu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2011-05-31
    Lantaldearen proposamena: Z4:EEBS:11 2003-07-08 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Txostenaren laburpena

    ik. informazioa s.u. lujo.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Zerrenda osagarriak

    EEgunk: "luxu, luxuzko".

    Lantaldearen irizpideak
    Hainbat irizpide gurutzatzen dira

    cf. supra lujo.

    Informazio osagarria
    Maileguen egokitzapen sistematikoa

    j/x.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: [falta da eta sartzea proposatzen dugu] (1996-01-08)

     - [E124]: [ik. "x/j/i grafiak" — ] (1994-05-20)

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: (H2.2 / 2011-05-31) Onartu egin da forma, eta bere soilean aipatuko da.

    luxuzko
    adj. Luxua duena, luxuz betea. Luxuzko apaingarriz betetako gelak. Luxuzko automobilak. Luxuzko hotel berri bat.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EEC
     

    Aztergaia: luxuzko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2011-05-31
    Lantaldearen proposamena: Z5:EEBS:33 2003-07-08 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: adib. / EskolaHE: -

    Zerrenda osagarriak

    EEgunk: "luxu, luxuzko".

    Lantaldearen irizpideak
    Hainbat irizpide gurutzatzen dira

    cf. supra lujozko.

    Informazio osagarria
    Maileguen egokitzapen sistematikoa

    j/x.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: (H2.2 / 2011-05-31) Onartu egin da forma, eta bere soilean aipatuko da.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak