45 emaitza joko bilaketarentzat - [1 - 45] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau79 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z1:BatHizt | 1993-05-26 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Lantaldearen proposamena: | Z2:IkHizt | ||
Lantaldearen proposamena: | Z2:Merkat | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:01 |
truke (karta-jokoa).
joko; bolajoko; etxagintza-joko; xake-joko.
AS gisa gehituz: jokoan egon,jokoan izan, jokoan jarri, joko-etxe, joko garbi, joko-lagun .
- [E302]: " joko / joku: eguneroko lanean sortu (...) zenbait zalantza (...) hobestu ditugun hitzak beltzez ipiniz" (1994-07-22)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:15 | 1997-03-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
HLEH: AS / EuskHizt: - / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -
-joko.
aditz sarrerari dagokion azpisarrera.
Tekn. (Hizkl.)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:28 | 1997-09-09 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: AS: Ik. ahate(-joko) / LurE: AS: antzara jokoa / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS: antzara joko.
-joko.
antzara sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z11:EHL | 2021-12-17 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ez dugu aurkitu.
LB: 0; EPG: 5; ETC: 32
Elhuyar: bakar-joko; Adorez: 0; Labayru: 0; NolaErran: bakar-joko, bakar-jokoan ari izan
bakar 6 (Hitz elkartuetan, lehen osagai gisa). Laguntzarik edo kiderik gabe egiten dena. Bakar dantza. Bakar jokoa.
Azpisarrera gisa jasotzekoa da, adierako definizioa baliatuta.
Azpisarrera gisa jasotzekoa bakar eta joko sarreretan.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z5:EEBS:33 | 1999-03-09 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Lantaldearen proposamena: | Z7:HBL | 2014-07-22 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
esku(-)joko 4, IE-G (JE Bur: "Badirela, gizon ala emazte, berek bakartasunean asetzen dutenak [...]. Harri, landare, tresna, esku joko, ez da kitzikagailurik gozatzeko on etzeienik"; Berron Kijote 3: "iñor zauritzeko edo lurreratzeko esku-jokorik?", "esku-jokoz saiatzeko asmoa artu zuan", "ez bait-zuan uste Santxoren esku-jokoa bitartean zebillenik"); cf. esku-joka 1 (Erkiag Arran: "agurka, kaixioka, esku-joka ta lepo-igurtzika jarduten dabe gazte ta zaarrak").
esku-joko (eta -u) 4: B 1 (D.M. Bernaola: "soldaduak guztiz gogo onez artu ebeen esku-joku eta olgeta au"); G 2 (B. Latiegi: "Lurreko karta auek ere esku-jokurako dira", "Mister Todhounter kartak airera jaurtiaz egin oi dan esku-joku bat saiatzen aritu zaigulako"); EB 1 (P. Zabaleta: "Atsegin zuen herritarrei bere laneko trebetasunak erakustea, esku-jokoak egitea eta haien artean dibertitzea").
eskuz jokatu : AB38 1 (jugar a mano) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
esku-joko PMuj DVC (1 prestidigitación; 2 maniobra, obra de mano); eskujokari : EuskHizt, DRA (esku-jokari: jugador de manos, prestidigitador), PMuj DVC (esku-jokari: escamoteador, prestidigitador); cf. esku-joka: DRA (aplaudiendo), PMuj DVC (manoteo, manoseo) // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
LBeh (2014-04-03): eskujoko 35, Berria (adib.: Kaskaterraza, rokodromoa, tirolina, eskujokoak, jokoak (Kaskagorri konpartsa)); esku joko 5: Berria 4 (adib.: Denek ere umorea, kabareta edo esku jokoak egiten dituzte, baina nork bere berezitasunekin), DiarioVasco (Zazpinako modalitatean, indarrak garrantzi txikiagoa dauka eta esku jokoak handiagoa, ohiko errugbiarekin alderatuz gero, eta meleetan 3 jokalarik).
EPG: eskujoko 3: Herria (Asteburu guzian, Baionan, eskujokoen hirugarren topaketak), Josu Zabaleta 2 (Eskujoko kontuak dira hauek!); esku(-)joko 9: Herria 3 (adib.: antzerkian edo esku jokoetan ibiliko direnak egunez eta gauez publikoaren erdian), Patxi Ezkiaga 2 (Etorri eta berehala, ohol atzean edo gorda zen maisu Pedro, asmakizun hartako panpinak bere esku-jokoz erabiltzeko), Filosofia apaingelan (gure garaiko ilusionistarik txarrena ere lotsatuko lukeen esku-jokoa egin zuen), Karlos Linazasoro (Borreroak esku-jokoekin goxatzen dizkio azken uneak kondenatuari, honek mesedea eskatu gabe ere), Jon Muñoz (Baiezkoa eman zuen Maxek, mirespenez; nola prestidigitadoreak, karta-multzo batean zazpiko pika aukeratu, eta, esku-jokoa egin ondoren, bada, hala zure karta erakutsi, eta "zazpiko pika! " garrasi egiten dizunean bezala), Juan Garzia (Ez da ilusionismoa ez esku-jokoa ere, baina haien mugan dabil).
BerriaEL2013: malabar* e. eskujoko. Eskujokoak eginez igaro genuen arratsaldea | esku-. Hona hemen 'esku(-)' duten zenbait hitz elkartu. Esku-argi, eskubaloi, esku bizikleta, esku bonba, eskuburdina, eskudiru, esku eskailera, esku freno, esku galga, esku granada, eskujoko (malabar*), eskulan, eskulangile, eskulangintza, eskularru, eskuleku, eskuliburu, eskuohe, eskuoihal, eskuorri, eskupaper, esku pilota, eskusoinu, eskutoki, eskutrapu, eskuzapi, esku-zarta, esku-zartaka, eskuzerra, eskuzorro.
20.83: es malabar / fr jonglerie, tours d'adresse: Elhuyar: - / Nolaerran: esku joko, eskuketa (BN); eskuaire jokaldi / Zehazki: (juegos malabares) eskujoko(ak) / Labayru: - / Adorez5000: (juegos malabares) joko malabarak, esku-joko(ak).
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
elkarketa librea.
Adierazle egokia da eta erabilia. Bide batez, malabar sarreran iz. kategoria gehitzea eskatuko zaio Euskaltzaindiari eta bukaerako r gogorra den ala ez zehazteko (ikus HBOko eztabaida).
-joko.
Azpisarrera gisa sartzekoa esku sarreran.
iz.
Batez ere pl.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau74 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z9:OEH:AS | 2018-10-23 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
OEH: INDAR-JOKO Prueba, competición (de fuerza). Indar eta zalhu jokuetan artzen direnak [...] gauza guzietarik begiratzen direla. AR 365. Indar-yokuetan azkarrak, arro samarrak. Kk Ab II 164. Kartajokulariak, goruetan andrak, idiekin indar-jokoak, erromeriak [...]. Alzola Atalak 78. Ikusi zuten mandazaiek beren beorrei egiten zitzaien indar-jokoa eta makillak artu-ta joan ziran eta makilka eraso zioten. Berron Kijote 164.
indar joko 12: Berria 10 (Horiekin batera, indar jokoak hurbiletik ezagutzeko aukera ere izanen da), EiTB (4 kilometroko ibilaldiaren inguruan, partaideek janaria eta edaria, haurrentzako jokoak, dantzak, bertsolariak, erakusketak, indar jokoak, txotxongiloak, disko eta liburu salmenta eta beste hainbat ekitaldi aurkitu dituzte), Karmel (Bazkalostean animazio ugari izan ziren: euskal dantzak, indar jokoak, botülüzea ---garai batean Zuberoako artzainek ordu aspertuak hobeto eramateko egiten zuten pilota jokoa---, eta elkarteek antolaturiko koreografia moduko bat).
indar joko 147: Herria 145 (Ortzegun aratsean, indar-jokoak Senpereko pilota plazan.), Piarres Xarriton (Baina indar joko eta sokatira izan dela, egundainotik, politika, ez dugu ahantzi behar), Patxi Ezkiaga (Baina haiek, agi denez, beste hartarako baino jaterako gogo gehiago zuten eta ostikoka eta hozkaka hartu zuten, eta oso gutxian, biluzik zegoen, hedeak hautsiak eta gaineko aulkirik gabe; baina zer honek eman zion minik gehiena: ikusi zuten mandazainek beren behorrei egiten zitzaien indar-jokoa eta makilak hartuta joan ziren eta makilaka eraso zioten; lurrean zerraldo utzi zuten hebaindua.), Jean Baptiste Etxarren (Berantago ere, luzaidarrak famatuak ziren Donibane Garazin eta beste hiri zenbaitetan muntatzen ziren indar jokoetan: aizkolari eta segari sailetan bazekiten lehen ateratzen eta zer xistuan!).
Erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa, lexikalizatua dagoenez.
Azpisarrera gisa jasotzekoa indar sarreran.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z7:LBeh | 2014-10-14 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
LBeh (2014-04-03): joko-antolatzaile 45: Berria 34 (adib.: Julius Jenkins joko-antolatzaile estatubatuarrak hilabete pasa darama jokatu gabe hankako lesio batengatik), EiTB 10 (adib.: Caja Laboralek Taylor Rochestie joko-antolatzailea fitxatu du), Argia (Kontua ez da joko-antolatzaile, hegaleko edo pibot baten bila zabiltzan soilik, beste elementu batzuek erabakitzen dute fitxaketa); joko antolatzaile 327: Berria 303 (adib.: Blums joko antolatzailea fitxatu du Bilbo Basketek), EiTB 24 (adib.: Caja Laboralek Thomas Heurtel joko antolatzaile frantziarraren fitxaketa baieztatu du).
EPG: joko(-)antolatzaile 75: Berria 74 (adib.: Are gehiago joko antolatzaileak Bidorretaren eraso jokoan duen garrantzia ikusita), Herria (Igandean, goizeko 11-k eta erdietarik harat, Donibane Lohizune eta Ziburun, estropadak, Itsas-Kirolak eta Ur-Joko antolatzaile).
Adierazle egokia eta onartzekoa.
Azpisarrera gisa jasotzekoa joko sarreran.
iz.
Kirol.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 2000-04-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Sin. atxiki txiki.
-garbi.
joko sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z11: LBeh36 | 2024-02-20 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ez dugu aurkitu.
LB 93 (Berria 57, DiarioVasco 1, EiTB 34, Goiena 1) / ETC 610
Elhuyar: 0 / Adorez: 0 / Labayru: 0 / NolaErran: 0. / Euskalterm: joko-sistema (Kirol. TN da).
Ohiko lexien atalean sartzekoa.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z11:EHdef | 2023-12-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Azpisarrera gisa jasotzekoa da, irudizko adiera ere badu eta.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z11:EHL | 2023-12-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Azpisarrera gisa jasotzekoa da definitu ahal izateko.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4B:EEBS:008 | 2003-05-14 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Lantaldearen proposamena: | UF (IZE+ADI) | 2023-01-10 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ez dugu aurkitu.
'norbaiti jokoa egin' gisako 3: X. Mendiguren B. ("Partiduak, erreboluzioaren kontrako zirela aitortuaz, kapitalismoari jokoa egin"), Azurm ("Onenean ere, ezkerkeriaren erreazioari jokoa egitea, iruditzen zaio"), Euskadi Obrera 1978 ("Beste era batera esanez, nork egin dion jokua Nafarroako UCDri, bere proposamendua [...] aurrera eramateko").
jokoa egin : DFrec 4 (ZArg: "xxko sozialismoak jokoa egiten dio", "kapitalismo zaharrari eta bere eusleei jokoa egitea da", "gazteria jestio orotatik arbuiatzea burgesgoari jokoa egitea izanen litzateke", "independiente bezala agertzea gobernuari jokoa egitea da") // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Baztertua (edo kalko saihestekoa).
Azpisarrera gisa jasotzekoa da.
egin: -a.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | EHL | 2022-01-11 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
JOKOAN a) Jugando (a un juego de azar). * Beti zeonzen / Satanasekin jokuan, / pensamentuok / ifini baga zeruan. Lazarraga 1199v. Hek guztiak iokoan, ian edanean eta arloterian gasta balitza. Ax 164 (V 110). Noiz sori den iokoan edo danzetan haritzea. SP Phil 375. Jolasean, jokoan, lotan, eizean ibiltea. Lar SermAzc 55. Jai ta igande beretan anitz dabilza tripazanzan, jan-edan luzean, danzan, jokoan. Mb IArg I 117. Egunik geiena jokoan, dantzan, ordi-lekuetan emon dozunez. Añ EL1 130. Lanen pitinik egin gabe aste osoak jokuan igarotzen zituztela. Izt C 68. Bere aurrian jokuan diardugulako. Ur MarIl 92. Ostatü batetan jokian hasi zirela. Ip Hil 86. Bertze batzu badire jokoan ari direnak. Zerb Metsiko 56. Itzal balzdun ordi mindubak / jokuan dabiltz mai-ganetan. Laux AB 94. Etzan nolanaiko jokalaria izan bear, arekin aurrez aurre jokoan asteko. TAg Uzt 170. Jokuan ari ziren maira inguratzeko. Etxde JJ 206. Jokuan egozan arraiuok; musian gogotsu, enbidoka ta ordagoka. Bilbao IpuiB 242. Diru pizer batzuk ere irabaziak baititut yokoan. Izeta DirG 109. Arratsaldero, lanak utzi ondoren [...] jokoan aritzen omen itun biak. Ataño TxanKan 109. Non zinen bart? Jokoan, adiskideren baten etxean? MEIG IX 108. v. tbn. Gç 166. Ch I 23, 7. Brtc 67. Mg CC 190. AA I 578. Zav Fab RIEV 1909, 38. Gy 298. Elzb Po 207. Azc PB 214. CatJauf 16. JE Bur 103. Or Tormes 107. Ibiñ Virgil 102. NEtx LBB 66. Jokuan (correspondiente a los temas joko o joku): CatLan 89. Gco II 75. fB Olg 29. Astar II 65. Xe 256. AB AmaE 212. Kk Ab I 17. Otx 59. SM Zirik 70. Salav 14. Jokian: Egiat 166. AstLas 16. Arch Fab 239. b) (Con verbos como ezarri, ipini, etc.). En juego, como apuesta. * Iokoan ezarten diren gauzen balioa. SP Phil 367. Jokoan bere edo partidaren ahalaz gehiago ezartzen dutenek. Brtc 65. Debekatua dago legeak diona baño geiago jokoan ipintzea. AA II 75. Lau milla duro señale, ogei milla jokuan. EusJok II 31. -- (Fig.). En riesgo. * Semeen bizia jokoan zebillelako. Ataño TxanKan 225. Bizia bera be jokuan ipiñi biar bada be. Gerrika 279. c) Interviniendo. * Bainan etzen hura gatik ixurtzen odola. Lurraren aitzakian, urgulua eta nausi izan nahia ziren yokoan. Hb Egia 44. Eta erantsi beharko da era bateko baino gehiagotako kausak dabiltzala dudarik gabe jokoan. MEIG VI 51. JOKOAN EGIN (V-gip, G-goi-azp, B, BN-arb; -uan V-gip). Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg; Gte Erd 183. Jugar a cartas. "Jokuan eiñ, jugar los cuartos. Jokuan eitten eben Ondamendin goiz aldera arte" Etxba Eib. "Urtero eitten dou jokuan Gabonetan" Elexp Berg. * Eragotzitako lekuban jokuan egitia. fB Olg 30. Jokuan larregi ein. SM Zirik 102. An egon giñan. ganbarako belar pillan jokuan egiñez, zortzi bat egunean. BBarand 134
LB: jokoan egin 5, jokoan izan 41, jokoan jarri 41; EPG: jokoan egin 8, jokoan izan 32, jokoan jarri 52; ETC: jokoan jarri 568.
jokoan 1 adb. Arriskuan, galtzeko edo irabazteko egoeran. (egon, izan edo jarri bezalako aditzekin erabiltzen da). Bizitza bera jokoan zegoen. Bi etxe horien jabegoa da jokoan. 2 adb. (ari, egin eta kideko aditzekin). Karta-jokoan. Urtero egiten dugu jokoan gabonetan. Debekatua zegoen jokoan aritzea edaria saltzen zen lekuan. [s.u. joko]
jokoan 1 azpisarrera erabat ezabatzekoa da, jokoan egon, jokoan izan eta jokoan jarri azpisarrerak sortzea proposatu da eta. jokoan 2, berriz, hurrengo bilerarako prestatuko dugun proposamenaren barruan jasotzekoa da; mahai-jokoak, jolasak eta kirolak sailekoak.
jokoan 2 adierari dagokionez, utzi dagoena, oharra kenduta (2022-01-11). Hemendik aurrera jokoan soila izango da jokoan1 ezabatzea erabaki denez.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z9:OEH:AS | 2018-11-13 | Adibide gisa onartzekoa |
OEH: JOKOAN EGIN (V-gip, G-goi-azp, B, BN-arb; -uan V-gip). Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg; Gte Erd 183. Jugar a cartas. "Jokuan eiñ, jugar los cuartos. Jokuan eitten eben Ondamendin goiz aldera arte" Etxba Eib. "Urtero eitten dou jokuan Gabonetan" Elexp Berg. Eragotzitako lekuban jokuan egitia. fB Olg 30. Jokuan larregi ein. SM Zirik 102. An egon giñan. ganbarako belar pillan jokuan egiñez, zortzi bat egunean. BBarand 134.
adib.: jokoan 2 adb. (ari, egin eta kideko aditzekin). Karta-jokoan. Urtero egiten dugu jokoan Gabonetan. Debekatua zegoen jokoan aritzea edaria saltzen zen lekuan.
jokoan egin 1: Berria (Gero, bazkaldu, eta karta jokoan egin behar bada, partidatxo bat jokatu, edo playstation -ean).
jokoan egin 3: Ramon Saizarbitoria (Ikasi bai, baina ezin du beste inorekin jokoan egin, pokerrean dakien beste zakurrik ez dagoelako), Pedro Alberdi (Gaur ere jokoan egin gabe gelditu behar al dugu?), Jose Morales (Eta, aurkitu ez bazuen ere, jokoan egindako okerrak jadanik ez zion ez amorrurik ez haserrerik eragiten; are gehiago, ozen mintzo zitzaion zerbait on eta ezustekoaz, hiltzat emandako adiskide min bat onik eta osorik, bizirik eta irribarretsu agertu balitz bezala).
Adibide gisa jasoa dago jada eta aski da.
Adibide gisa mantentzekoa da jokoan sarreran.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z5:EEBS:36 | 2000-04-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Lantaldearen proposamena: | EHL | 2021-11-23 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ez dugu aurkitu.
jokoan egon (eta jokuan egon 1) 12: SM: "bizitza bera jokoan zegoenekoa"; T. Sarasola: "Azken batean, Ipar eta Hegoaldekoen arteko harremanen aldaketa da jokoan dagoena"; SEIE: "Galderak eta erantzunak daude jokoan, baina, erantzunak aukeran daude"; J.J. Uranga: "Hemen jokoan dagoen arazoa ez da eguneroko tentazioena; azken proba edo tentaldi handia baizik"; R. Garate: "Dena dago, haurtxoarengan, jokoan"; DV Zabalik 1989: "Zer kontzientzia eta borrokamen daukagu kontsumitzaileok eta nekazariok Europako janari-merkatuan jokuan dauden estrategia eta politiketan esku hartzeko?"; J. Agirre: "Herriaren izen ona jokoan bailego bezala egiten du jendeak lan"; J. Otaegi: "Bi gerrate eta atzerri bizitza urduria daude hor jokoan"; J.R. Bengoetxea: "gure jarrera edo iritzi morala dago jokoan eta ez gure ezagutza"; A. Iturbe: "Nere etorkizuna jokoan dagoen momentuan, ixo!"; A. Iban: "Milioiak jokoan daudela askotan (...) jakinik, ez litzateke arraroa erantzun bortitza dutenekin topo egitea"; Berba: "Karrera bat dago jokoan".
jokoan egon : DFrec 1 (ZArg: "erabaki lezake jokoan dagoen hauzi larri garrantzitsu honen irtenbidea") // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Hegoaldeko testuetan bakarrik jaso da, baina onartzeko modukoa iruditzen zaio J-L. Davanti, denek ulertzen dutenez (frantsesez ere badago parekoa: être en jeu).
Azpisarrera egitea proposatu da. Bizitza bera jokoan zegoen adibidea hemen jaso.
egon: -n.
joko sarrerari dagokion azpisarrera.
bizitza bera jokoan zegoen.
Azpisarrera gisa jasotzekoa joko eta egon sarreretan.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4B:EEBS:006 | 2003-05-14 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Lantaldearen proposamena: | EHL | 2021-11-23 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ik. OEH argitaratuan jokoan izan 'actuar' adierakoa: Hb Egia ("Bainan etzen hura gatik ixurtzen odola. Lurraren aitzakian, urgulua eta nagusi izan nahia ziren yokoan"); ez dugu jokoan jarri esapiderik aurkitu.
jokoan izan 9: Elhuyar ("Zein magnitude fisiko ditugu jokoan oraingoan? Indarra, lehengo pisu bera, 60 kp; baina ukipen-gainazala ez da bera"), Egunk 1991 eta 1997 3 (adib.: "Udalak, Batzar Nagusiak eta Diputazioak eta Nafarroako Parlamentua eta Gobernua jokoan dituzten hauteskundeak"), A. Alonso ("Azkoitiako 6-0ko emaitza berdintzeko zorian izan zen Segura, baina jokoan zen puntuetako bat galdu zuen Zestoaren mesedetan"), G. Markuleta ("Bizitza edo patua — ondare hutsalak / baino zerbait gehiago dut jokoan"), I. Galarraga ("Eta nagusigoa jokoan zuen gerra honek bien porrota ekarri zuen"), Touring ("Hamaika pezeta zituzten jokoan, bat jokalari bakoitzeko"), P. Urzelai ("Gaurko negoziatzaile nagusiak PP eta PSE-EEkoak dira: Arabako aulkiak dituzte jokoan"); jokoan jarri 11: X. Lete ("Iritzi politiko, gizartetsu eta moralak jokoan jarriko ditugu"), Kirolak 1975 (""Match-ball": Partiduaren martxaren arabera, hartan azken pilota izan daitekeena jokoan jartzea"), T. Sarasola ("Estatu Batuen sinesgarritasuna da hemen jokoan jartzen dena"), Hemen 1987 eta 1988 2 (adib.: "Baina gatozen orain [...] jauregiko konspirazio eta ego desberdinen arteko batailak sortarazten dituzten ataletara, izen propioak jokuan jartzen dituzten horietxetara"), M. Lopez ("Ikuspuntu horiek berekin daramatzaten helburu eta metodologiak direla hemen jokoan jartzen direnak"), X. Mendiguren B. ("Paepcke eta Heidelbergeko Eskolakoentzat itzulpengintza-konpetentziak itzultze prozesuaren funtsezko faktore gisa ulertzea eta xede-hizkuntzaren arabera taiutzea hartzen ditu bere baitan, horretan itzultzaileak munduarekiko bere esperientzia eta aurrejakitea jokoan jartzen dituelarik"), UnescoAlb 1992 ("Egokipen-mekanismoak jokoan jartzeko behar den testuinguru soziokulturala"), Umandi ("Geron aldetik egoki ta bearrak diran eragipenak jokoan jarri ez ditugulako"), GaztEntz/7 ("Gorputz osoa jokoan jartzen duen ariketa fisikoa eragiten duen kirola da"), J.M. Zalakain ("Argia Kooperatiba bultzatu zutenek, ordea, aitortu beharra dago, horixe egin zuten: ekonomia pertsonala jokuan jarri").
jokoan izan : DFrec 1 (ZArg: "bizi ala hil jokoan denean"); jokoan jarri : DFrec 2 (Sindikatoak nolakoak dire: "sistema biak jokoan jartzen dituztela frangotan"; Egin: "munduko oilar pisukoen tituloa jarriko du jokoan") // Ez ditugu aurkitu ap. AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Azpisarrera egitea proposatu da. Bi etxe horien jabegoa da jokoan adibidea hemen jaso.
izan: -an.
joko sarrerari dagokion azpisarrera.
Azpisarrera gisa jasotzekoa joko eta izan sarreretan.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4B:EEBS:012 | 2003-05-14 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Lantaldearen proposamena: | EHL | 2021-11-23 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Azpisarrera egitea proposatu da. Komeni da adibideren bat gehitzea.
jarri: -an.
joko sarrerari dagokion azpisarrera.
Azpisarrera gisa jasotzekoa joko eta jarri sarreretan.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | UF (IZE+ADI) | 2022-10-18 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Erabilia eta jasotzekoa. Bi adiera bereizi: kirolekoa eta irudizkoa (politikaren jokoan sartu edo halakoren bat).
Azpisarrera gisa jasotzekoa joko eta sartu sarreretan.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 2000-04-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ik. OEH argitaratuan: jokozain 1 'Coime, el garitero de la casa de juego' Lar; 2 Arbitro, Herr 1-11-1956: "Ea pilota partidetan behar litaken jokozain bat".
jokuzain 1, Kuxkux/2: "Jokuzainak 'uretara!' esaten duenean, denek uretara salto egin behar dute eta 'lehorrera!' esaten duenean, ba, lehorrera".
jokozain : AB38 1, HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE, Euskalterm.
jokozain : ElhHizt, HiruMila, XarHizt, Casve EF (joküzain), DRA // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, PMuj DVC.
Erdal árbitro / arbitre beste hiztegietan: ElhHizt: arbitro, jokozain, kirol-epaile, jujari (pilotan) // HiruMila: epaile, tartekari, arbitro, jokozain, juez, juje // Lur EG/CE eta EF/FE: epaile, ebazle // XarHizt: epaile, (de jeu) jokozain // Casve FE: (jeu) xedazale, (juge) arteskü, bitarte, (libre-) haütabide, haütesmen // HaizeG FB: antolatzaile, jujari, juje, trenkatzaile, (médiateur) bitarteko, arteko, ararteko // T-L LFB: juje, jujari; (médiateur) artekari, bitarteko // PMuj DCV: (mediador, tercero) antolatzaile, epaile, artekari, bitarteko; (en los deportes) epaile.
fr (DLLF): arbitre; it (S. Carbonell): arbitro (libero, padrone assoluto di fare); arbitro (Giur.); en (Collins): arbiter, arbitrator; (tenis, etc) umpire; (boxeo, futbol etc) referee; de (Langenscheidts): Schiedsrichter.
HitzIrud: "jokozaina = árbitro / a de juego".
ia erabili gabea da, baina ongi eratua; eta ez du trabarik egiten.
-zain.
iz.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4B:EEBS:003 | 2003-05-14 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Ez dugu aurkitu.
jokozale 2: I. Mendiguren ("Eta ezin ni guzti honetaz harritu, ikusi nuenean zenbat gortemutil, lekaio, gurtzain, jokozale, arrabitari, antzezlari, kapitain eta ebasle zegoen tartejarrita oinordeen segidan"), Baietz ba! ("rockzalea, jokozalea, apustuzalea, bertsozalea"); joku-zale (eta ezpata-jokuzale) 2: Agur 1974 ("Euskaldunok, joku ta jolas-zaleak gara oiñetatik bururaiño"), X. Odriozola ("Ez dago borrokarik, ez dira ezpata-jokuzaleak, ez dute ardorik edaten, ez ere lo-belarrik erabiltzen, eta ez dute dirurik jokatzen").
jokozale : AB50 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, HiztEn, LurE, Euskalterm.
jokozale : HaizeG BF (joueur), Lh DBF (1 joueur, qui aime à jouer; 2 joueur, pour l'argent), PMuj DVC (joko-zale: tahúr, jugador); joküzale : Casve EF (joueur) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, DRA.
HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-zale.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau80 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z7:LBeh | 2014-11-11 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
LBeh (2014-04-03): mahai(-)joko 56: Consumer (Mahai jokoak biziki baliagarriak dira), Berria 15 (adib.: haren pertsonaia eta ikurren irudiak dituzten mahai-jokoak, kamisetak, panpinak, txokolate barratxoak, txikleak, paretan jartzeko paperak, sakelako telefonoak, animazio pelikulak, apaingarriak...), EiTB 19 (adib.: "Ontziak hondoratu" mahai-jokoaren filma egingo dute), DiarioVasco 21 (adib.: Gazte txokoak dituen baliabideen artean, besteak beste, futbolina, mahai jokoak, aldizkariak, pin-pon mahaia, musika, dardoak, malabareak... aurkitzen dira); DiarioVasco (Gaur, berriz, mahaiko jokoen txanda izango da).
EPG: mahai(-)joko 16: Berria 3 (adib.: Alderdi Popularreko gazteek asmatu duten mahai-jokoa da), Herria (Alaitasunean ospatu dira hemen ere ihauteriak, maska-mozorro, dantzaldi eta, guziz, mahai-joko gozamenduekin, horietan odolgi-jate, xerri xango eta kausera ongi harrotuak ere ez baitziren txarrenak), Iñaki Arranz 2 (adib.: Bikote-mikote mahai jokoa ere aipa genezake, edo Xirula Mirula kanten bilduma, eta Zirkus Mirkus pailazo ikuskizuna), Joxan Elosegi (Café hitzak idatzirik zeramatzaten lau burdinazko kutxak, garagardo pitxerren ondoan kristala tailaturik ageri ziren katiluak, zurezko upel txikiak, aluminiozko gurin-ontziak, behartu guztietan erabiliko ziren plater haiek, eta zamau, ezpain-zapi, kotoiz, lihoz, lastoz, parpailaz eta poliesterrez itxuraturiko mahai joko pilo handi hura?), Juan Garzia (Begira egoten zitzaizkien orobat neskatook bidaztiak Saint-Merry esaten zaion mahai-jokora limurtzen zituztenei).
BerriaEL2013: -.
es juego de mesa / fr jeu de société: Elhuyar: - / Nolaerran: gizarte joko; (avec dés, pions) mahai joko / Zehazki: mahai joko / Labayru: - / Adorez5000: mahai-joko.
Adierazle egokia da eta erabilia.
Azpisarrera gisa jasotzekoa mahai sarreran.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | EArau | 2011-07-12 | |
Lantaldearen proposamena: | Z4B:EEBS:009 | 2003-09-09 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
ik. informazioa s.u. olinpiko.
HiztHand: AS / ElhHizt: adib. gisa / EskolaHE: AS
-tar osaerakoa [- perts.] motakoei dagokiela (Euskaltzaindiak erabakitzekoa da; eta, onartuko balitz, olinpiar sarrerako azpisarrera gisa ematekoa).
- Erabakia: (H2.2 / 2011-07-12) olinpiar joko azpisarrera gisa onartu da, olinpiar sarreran.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau96 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1996-03-28 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
AS
-joko.
palanka sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:19 | 2001-10-09 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Lantaldearen proposamena: | Z11: LBeh86 | 2023-02-14 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
LB: 81; ETC: 256
Elhuyar: rol-jokoa: juego de roles / Adorez: rol-jokoa: juego de roles / Labayru: El juego de rol se vuelve peligroso cuando el participante se mete demasiado en su papel: Partaideak, egokitu zaion papera rola benetakotzat duenean, orduantxe bihurtzen da rol-jokoa arriskutsu / NolaErran: jouer un rôle sujet:acteur rol bat egin -en partea egin.
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: adib. / EskolaHE: -
HezkAdmin: juego de roles.
elkarketa librea.
Erabilia eta jasotzekoa.
Azpisarrera gisa jasotzekoa rol eta joko sarreretan.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau106 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z2:IkHizt | 1996-11-26 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
AS
-joko.
xake sarrerari dagokion azpisarrera.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.