Euskaltzaindiaren Hiztegia
6 emaitza jit bilaketarentzat - [1 - 6] bistaratzen.
Aztergaia: jit
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 2000-04-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Bizk.
Maiztasuna
g.er.
Forma baten adiera(k)
joera; (arropak) hartu duen forma.
Aztergaia: jito
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | 2011-03-22 | |
| Lantaldearen proposamena: | Z5:EEBS:33 | 2005-02-08 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan jitoan 3: Ol Eg 27,40 ("Ta arpeuak yasorik, yitoan asi ziran"), Zait Sof ("Itxas-olatuak yitoan eramanda"), Gazt MusIx ("Ontzia doi-doi jitoan darama").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
jito 4: UZEI ("Adibidez, espezie askoren banaketa, kontinenteen jitoaren hipotesiarekin argitu da"), J.A. Fernandez 2 ("1. Kontinental-jitoa. Aurrekari historikoak", "Aurreko atalean Wegener-en kontinental-jitoaren teoria azaltzen da"), A. Martinez ("Dinosauruak eta kontinenteen jitoa"); jitoan 1, Tx. Garcia-Viana ("bere jitoan inora ez doan ontzi zulatuari nola, hala sartzen zitzaidan neure baitan itsasoa: emeki baina gupidagaitz, noiz hondoratuko zain").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
jito : AB38 1 (deriva), HiztEn (1 itsasuntzia edo itsas gainean dagoen edozein objektu haize, uhin edo korronteen menpean dagoeneko egoera; 2 ik. deriba; kontinenteen jito), Euskalterm 6 (horietan: jito-tretza 1; jito-sare 3) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
jito : HiruMila (deriva, abatimiento), ElhHizt (1 Itsas. deriva; 2 Geol. deriva; 3 ik. deriba; AS: jitoan), Lur EG/CE eta EF/FE (eta jitoan), DRA (deriva), PMuj DVC (1 deriva, abatimiento del rumbo; 2 bohemio, gitano; eta jitoan: al garete, a la deriva; jito-sare: red de deriva) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, HaizeG BF, Casve EF, Lh DBF.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Ik. euskaltzainen oharrak s.u. deriba, eta hango erabakia (2006-01-27): "kendu lerroa [...]; bere lekuan ikusiko da jito izenari zer dagokion".
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Euskaltzaindiaren esku utzi da forma erabakitzea
a) tradiziokoa jitoan (egon, eraman, etab.) esapideetakoa da; b) atzeranzko eratorpenez edo, izen oso gisa erabiltzen da gaur jito (kontinenteen jito lexian, deriva continental / dérive des continents erdarazkoen ordain), eta onartzekoa izan liteke, jitoan azpisarrerarekin.
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
jitoan.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: ik. oh. s.u. deriba (2004-06-02)
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-03-22) Onartu egin dira izena eta azpisarrera: "jito iz.: kontinenteen jitoa. / jitoan adlag.: jitoan dago txalupa".
Aztergaia: jitoan
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 2000-04-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
jito sarrerari dagokion azpisarrera.
Kategoria
adlag.
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak
jitoan dago txalupa.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-03-22) Onartu egin dira izena eta azpisarrera: "jito iz.: kontinenteen jitoa. / jitoan adlag.: jitoan dago txalupa".
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
