Euskaltzaindiaren Hiztegia

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: hain zuzen (ere).

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: hain gutxi, hain justu (ere), hain laster, hain sarri, hain segur .

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

hain gutxi, hain zuzen (ere).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Beste sarrera batean argitzekoa

behar hainbat(eko) forma bilduan eskain daiteke AS.

Esapideei dagokien sistematika

hainbat(eko).

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

behar izan sarrerari dagokion azpisarrera.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Beste sarrera batean argitzekoa

behar hainbat(eko) forma bilduan eskain daiteke AS.

Esapideei dagokien sistematika

hainbat(eko).

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

behar izan sarrerari dagokion azpisarrera.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: AS / ElhHizt: - / EskolaHE: AS

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

beste 1 sarrerari dagokion azpisarrera.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: AS: azalpen berritua / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

beste 1 sarrerari dagokion azpisarrera.

[hain] hain laster 2 adb. (ez hain laster... non... esapidean, 'bezain laster', 'berehala' adierarekin). Ipar. g.g.er. Berri ikaragarri hori ez zen hain laster barreiatu herrian, non aurpegi guztiak goibeldu baitziren: berri ikaragarri hori herrian barreiatu bezain laster, aurpegi guztiak goibeldu ziren.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

ez hain laster... non... egitura azpisarrera egitea komeni da eta oharrean ageri dena definizio gisa jaso. Adibidea eta azalpena mantendu, baina azpisarrera berrian.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

(h)ain gutxi (eta (h)aiñ / gitxi, guti, gutti, güti) 'ezta ere' adierako 63 ager. jaso ditugu lematizatze-saio batean: B 18, G 12, IE 32, Zu 1; XX. mendekoak 4 dira (A 1, Tx 3): fB 3: "Ez da emen ezer esaten, pekatu eginak arimara dakarren tristezia, ta penia gaiti. Ta ain gitxi, pekatuak, eta pekatuzko gauzaak munduko zoruai emon oi deutseen kontentuba, edo alegrijagaiti", "Alan bigirako olgeeta desonestuban dabiltzanak, inok absolbidu ezin legiz [...] Ta ain gitxi, bere etxian bigiria egiten dabena", "Baina ainbeste bildur, ta ardura, inor prailetzan, do monjatzan galdu ez dedin; ta ain gitxi, semia, edo alabia, nebia, edo arrebia, edo juakona ezkontzan galdu ez dedin"; Ur MarIl 2: "Ez da au larregi esatia, eta ain gitxi izkuntza eta berbaeraren bat, ezpada egija guztiz ziurra", "Bigunduten badeustazu bijotza, orduan bere ez deutsat itxiten pekatuari, zematuten banozu, ain gitxi"; AB AmaE 11, adib.: "Illunen andiz gau erdiruntza / Ez nekusan lur sorua, / Begiak gora jaso nituzan / Eta ain gitxi zerua", "Ez dira agortu errekak, eta / Ez mututu iturriak, / Ain gitxi olak eta errotak / Isildu gabi ta arriak", "Nik gura neukena da ixilla errana, / Ez nagi, loti eta ain gitxi arrana"; A BeinB: "Iaunaren begietarako barriz eztago atzerik, azpirik bere ez, ain gitxi estaririk"; Itz Azald: "Beraz Frankmasoneria ez da alkartasun ongilla eta mesedegilla bat, eta ain gitxi erreñuko gauzen zuzenbide ona gura dabena?" // GabS: "Basa arteko piztiaak / malso, malso egiñik / ez dute ya alkar yaten, / ta ain gitxi gizonik"; Ub aip. ("Frantziako gisan" egindako Mandamentuen azalpenean: "Berzeren ona hain gutti beharko duk iduki, guztiz hauzoaren ontasuna ez uki"; Izt C: "Izen oentzako zer esanik / Izango ez dutela uste det nik, / Urrengoentzako ain gutxi, / Euskal-errian diralako bizi, / Ta maitatzea dutelako merezi"; Bil: "Baña ikusten zaitut / erantzun nai ezik, / baietzik esan gabe / ain gutxi ezetzik"; Xe: "Oraindikan ez daukat / ezkongai sobrerik, / ez aberatsik eta / ain gutxi pobrerik"; Bv AsL 3: "Ondo daki ezurra mamiya ez dela, ezta ere ni, gizon txatar bat, santua, eta ain gutxi santu aundiya", "Nik zer neikiot, jauna, eman? Ezere ez daukat: ain gutxi dirua", "Ikusirik erlijiotsu aiek azala ta ezurra besterik ez; zer janik ez; sosik ain gutxi"; Tx B 4: "Ez det nererik beyik / ain gutxi iririk", "Ez Donostiyan jaiotakorik, aiñ gutxi goiarritarrik, / bere buruba ola ofrezitzen / ez dabill neskatx jatorrik", "Karbonerarik ez dute bihar, / fogonerorik ain gutxi", "Urrenguan gizona / obeto tratatu; / eztizut faltatu, / ain gutxi markatu" // EZ 20, adib.: "Eztezakela haragi ian aiphatu mugetan / Ez hain guti Orzirale eta Larunbatetan", "Adbokatik ezta zeren hautatu ararteko, / Ezen Zerua da falten mendeku eskatuko. / Hain guti da barkhamendu eskatzeko lekhurik / Eta ezta zeren billhatu handien faborerik", "Eta Airean eztire hegaturen xoriak, / Ez hain guti larrañetan ibilliren bestiak"; INav: "etzaitezela hurbil 12 brasetarik ez hain guti hain barnasat"; Gç 3, adib.: "Utzi izan gintuzten / Jende hek guziek, / Ez gintuzten ikhusi / Hain gutti handiek", "Bertzeren ontasunetarik / Eztuk deusik ebatsiko: / Ebatsiak dakizkiela / Ez haiñ guti idukiko"; Mong: "Almakez ere ezin segura daiteke ez eta hain guti buztana biribilka non orduian dilindan baitario"; Monho 2, adib.: "Ez gaztetasunak, / ta ain guti osasunak / Ez dute nihor eman / Herioaren gerizan"; Gy 2, adib.: "Dirua ezta behar metatua iduki; Haiñ guti leihotik kanporat aurtiki"; Hb 3: "Haltoa du arima, aitoren bihotza; / Ez du beldur beroa, hain guti izotza", "Ez dute Igandetan yauntz aldi berririk, / Hain guti zortzi guziz athorra xuririk", "Koran, edergailu dituelako guziekin, hila da kondairetan [...]. Deus berririk ez du, hain guti gauza maite eta gaziturik" // UNLilia: "Harentzat etxerik, / Hain güti khüñarik, / Etzen agitü".

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

hain gutxi EB 1: P. Berasategi ("esango zuen ezer ez baitzen gogoratuko, gerizarik zegoen edo ez ere hain gutxi").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

hain gutxi : HiztEn-LurE (ezezko esaldietan - ezta ere) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

hain gutxi : EuskHizt (AS; 1627; G. er. - ezezko esaldietan; ezta ere), ElhHizt (AS; tampoco), EskolaHE (AS; ezezko esaldietan - ezta ere) // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Maiztasuna

g.g.er.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

hain sarrerari dagokion azpisarrera.

Forma baten adiera(k)

ezta ere.

Erabilera-oharrak

ezezko esaldietan erabiltzen da.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Ez dut nirerik behirik, hain gutxi idirik.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

hain sarrerari dagokion azpisarrera.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Forma baten adiera(k)

berehala.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

hain sarrerari dagokion azpisarrera.

Erabileremu dialektala

Batez ere Zub.

Forma baten adiera(k)

berehala.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Zerrenda osagarriak

EEgunk: "hain segur (segur aski baino h.), seguru".

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

segur sarrerari dagokion azpisarrera.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

hain sarrerari dagokion azpisarrera.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Forma baten adiera(k)

segur aski.

Jatorrizko forma

haina "delako hura".

Euskaltzaindiaren Arauak

izord. 'delako pertsona hura': nor ere etorriko baita, haina ene laguna da.

Forma okerra, baina aipatzekoa

*haina: ik. adina

Maiztasuna

g.er.

Erabilera-oharrak

haina ('delako hura') vs. adina, hain-3 ("hain egunetan", etc.) argituz

Jatorrizko forma

haina "delako hura".

Euskaltzaindiaren Arauak

izord. 'delako pertsona hura': nor ere etorriko baita, haina ene laguna da.

Forma okerra, baina aipatzekoa

*haina: ik. adina

Maiztasuna

g.er.

Erabilera-oharrak

haina ('delako hura') vs. adina, hain-3 ("hain egunetan", etc.) argituz

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH argitaratuan, ainbagako sarreran: Otx ("Onetara il zan, bere gurarija lortu barik, Esoporen idekotzat eukija ixan zana ta azturuba bai'litzan andikijak eta ainbakuak entzun egitten eutsena"), Erkiag Arran ("Aldameneko laguntxua topau nai eutsan alaba ainbakoari, ama zoli eta erne arek").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

ainbako 1, Eguzk ItzBik ("R biguna ta l mingañetiko abotsak dira: r dardaraduna, l ainbakoa ta min-uyakin egiten dogun abotsa; baña abots bi oneitan lenen mingaña darabilgu-ta, bata bestera aldatzea ez da arrigarri").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

ainbako : PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, DRA, Lh DBF.

Euskaltzaindiaren Arauak

EArau119: "ainbagako* e. hainbako".

Zerrenda osagarriak

BEZ: "Hainbanaketa berezia: Prorrata especial; Hainbanaketa orokorra: Prorrata general".

Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

onarpen eske.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-keta/-pen.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ainbanatu 'banatu' adierakoak 17 dira: corpusean 16: B 15 (Echta Jos 11, Or Tormes, Eguzk GizAuz 3), G 1 (Or Eus) eta OEH argitaratuan beste bat (A EY: "Ur onezaz beste ur asko geiago nastau oi eben eta uritarren artean ainbanatu, arra ilteko daukan indarragaitik"); ainbatu 'zenbatu, kalkulatu, zerrendatu' adierakoak 9 dira: corpusean 7: B 2 (Ag Kr, A BGuzur), G 5 (Zait) eta OEH argitaratuan beste 2 (La Abeja 1890 ap. DRA: "Edonok barriz bere itz astunen neurritzat ogeita lau urte ainbatuko eutsazan"; Ezale 1897: "Ainbatu ta markiñarren antz emon da gipuzkoarren alde alde bota ta erderazko tantear edo calcular bat dira"); ainbatu-ezin 'zenbatezina' adierakoa G 1 (Zait Sof). Ik. OEH argitaratuan beste ainbatu 1 (Bera: "Ainbat emen, ainbat an eta ainbatu dira").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

hainbanaketa 'banaketa' adierakoa behin EB (Herriz herri 1988: "Beraz, gerta daiteke kopuru osoa hedadura handiko egitasmo bakar bati esleitua izatea edota, aitzitik, egitasmo bat baino gehiagoren artean banatua izatea, beti ere Epaimahaiak egokien deritzon hainbanaketazko eran"); aitzin-hainbanaketa 'aurre-banaketa' adierakoa behin EB (J. Oregi: "Aintzin-hainbanaketa hoiei egokitu behar zaizkie, beraz, agiango lan-eskaintza zuzpertzeko ahalegin guztiak, lana teknolojia-berrikuntzaz era burutsuan baliatuz baizik ezin sor daitekeela"); hainbanatu 'banatu' adierakoa behin EB (GAO 1989: "Paga hauen zenbatekoa hainbanatu ahal izango da, betiere enpresa eta langilearen artean akordiorik badago"); hainbanapen 'berdinketa' adierakoa behin EB (BEO 1990: "Hautaketan hainbanapena gertatuko balitz, ikasle edo Euskaltegietan ordu/urte kopuru handiena duen Ikastetxeko ordezkaria izendatuko litzateke"); (h)ainbatu 'zenbatu' adierakoak 3 ager.: G 1 (Zait in Euzko Gogoa 1955), EB (Kondaira-Lurraldeei Buruzko legea, Euskal Autonomi Elkarteko Administrazio-Zerbitzuen...). Cf. beste 2 ainbatu (Zubk: "Ortz-agiñak, leen-gizonaren oiturak ainbatzeko giltza", "Agiñak, ortzak izan dira, geientsu, oitura orrein ainbatzeko giltza").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

hainbana(tu) : HiztEn, Euskalterm 2 ('prorratear'); hainbanaketa : HiztEn, Euskalterm 5 ('prorrateo'). Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.

Sektore jakin bateko informazioa

AgAld hitz-bilduma: prorratear: "banatu (orduan zenbateko hori izango bait da banaketa egiteko oinarria); hainbanatu; heintsuka banatu". AdminEL: prorratear: hainbanatu. Ez dugu aurkitu ap. AdMila, HezkAdmin eta EurItune.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

ainbanatu : EuskHizt ("banatu"); DRA ("distribuir, compartir"); PMuj DVC ("1 adjudicar, distribuir; 2 compartir, repartir en partes iguales; 3 empatar"); hainbanatu : ElhHizt ("prorratear; distribuir; repartir); HiruMila ("1 empatar; 2 repartir, prorratear"); Harluxet ("zerbait hainbaten artean proportzionalki banatu"); Casve EF ("1 égaliser; 2 distribuer"); hainbatu : EuskHizt ("zenbatu"); DRA ("calcular, tantear"); ainbatu : EuskHizt ("† ik. hainbanatu"); PMuj DVC ("1 identificar, igualar; 2 equivaler, ser igual; 3 empatar; 4 calcular, tantear, computar, numerar, hacer cuentas"). // Ez ditugu aurkitu ap. EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FB, HaizeG BF, Lh DBF.

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

hainbana(tu), hainbanatzen.

Aditz-erregimena

du ad.

Adiera mugatzeko zailtasunak

'banatu' da tradizioko adiera; berria, eta onarpen eske aurkeztua: 'hainbaten artean proportzionalki banatu'.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH argitaratuan, ainbaga sarrerako ainbagarik, ainbarik azpisarrera: ainbagarik (eta ain b. 3) 7: fB 5, Añ 2; ainbarik (eta ain b. 5) 8: Echta, Kk, Or, Enb, Otx 2, Erkiag 2.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

EgutKarm 1953 ("Gure artean kipula ta berakats askorik ezta artuten; etxean askotzarik bear izan ezta be, ainbarik iñoiz aurkitzen ba da etxekoandrea gustora ezta ibiliko"), E. Urkiola ("Hain zan ikaragarria, hainbarik geratuta, betirako galduko ete zan eukan bildurra!").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

ainbarik : PMuj DVC (ainbarik zabaldu, banatu: repartir por partes iguales) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, Lh DBF, DRA.

Euskaltzaindiaren Arauak

EArau119: "ainbagarik* e. hainbarik".

OEHko datuak [laburduren azalpena]

"La tendencia común llevaba a reducir hainbat, etc., a hanbat, etc., lo mismo que zeinbat a zenbat etc. Tendencias más recientes, que seguidas en la lengua escrita actual, llevan a hainbat, hainberze, etc., que aquí se respetan, mientras que zeinbat, etc. pasan ahora por dialectales".

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

-i-dun formak nagusi dira, guztira 674 agerraldi dituztela, euskalki guztietan (B: 81; G: 102; IE: 7; EgAs: 34; EB-EgAs: 450); -i- gabeak IEn azaldu dira gehienbat (41etik 31), eta G 2, B 1, EB-EgAs 7.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

DFrec: -i-dunak 350; -i-gabeak 2; AB50: -i-dunak 11; HiztEn: hainbat, hainbatean, hainbatenaz, hainbeste, hainbestean, hainbesteko, hainbesterekin; LurE: hainbat, hainbeste, hainbesteko.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: hainbatean 'erdipurdi, hainbestean', hainbateko izlag., hainbat... -en batez ere Bizk: hainbat lasterren erabaki, hainbatenaz... non, hainbatetan, hainbat gaizto(ago) '(rentzat) okerrago': hainbat gaizto(ago) egiten ez dutenentzat, hainbat hobe(to): ikusten dut zenbaiten aurpegia arintzen: hainbat hobe! , hainbat izan: bizkaitar guztientzat hainbat da "sartzea" edo "sartutea".

Elkarketako osagaia edo esapide-zatia

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: hainbatetaraino, hainbatik hainbatean .

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

hainbatean, hainbateko, hainbat... -en, hainbatenaz... non, hainbate(na)z... zenbate(na)z, hainbatetan, hainbat hobe, hainbat izan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: HAINBAT GUTXIAGO Menos aún; tampoco. v. HAINBAT GUTI, HAIN GUTXI. Nik ez neukan ogirik, ainbat gutxiago nun irabazirik. Zab Gabon 79. Ez da partidu politiko bat, ainbat gitxiago alkartasun ongille bat. Itz Azald 54. Aita Santuak eta Obispoak [erabagi bear dabe]; iñozko eraz ez gobernuak eurak eurenez, eta ainbat gitxiago gizonak eurenez. Ib. 53. Ez nau egundo neuk egin dotan gauza batek ase, ta ainbat gitxiago irakurgei onek. Ag Kr 11. Urraida-garaiko jantzien berri gutxi dakigu. Eta aldi artako euskaldunak nola jazten ziran berriz ainbat gutxiago. JMB ELG 70. Ez eban iñoiz jakin [...] auteskundeetako gorabeerarik. Ainbat gitxiago susmau ta ikusi, aldi orretan angoak eta emengoak erabilten dituen joan-etorriak. Erkiag BatB 68

adib: eragin1 3 dio ad. (nor osagarririk gabe). Mugitu, mugiarazi. Motorrak eragiten dio ardatzari. Buruari eraginaz ezetz esan. Hegoei eraginda. Intsentsu ontziari eragitea. Zenbat eta biziago eragin zaldiari, hainbat gutxiago mugiarazten zuen.

hainbat gutxiago 2: Karmel (“ziur asko zuk uste dezakezuna baino hainbat gutxiago izango da”), Laneki (zenbat eta… hainbat -ago egitura: “Zenbat eta handiagoa izan indize hori, hainbat gutxiago aldatuko da biskositatea tenperatra aldatzean”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

hainbat gutxiago 5 (Amurizarenak zenbat eta… hainbat -ago egitura da): Herria (“Baiona hirigune elkargoko presidenteak hitzeman baitu berari doakiona baino gehiago pagatuko duela, hainbat gutxiago izanen da guretzat”), Xabier Amuriza 2 (“zenbat eta izarrak lurretik hurrago egon, hainbat gutxiago eroan ditzakeela ortziko zirimolak”), Jon Muñoz (“Kontseilatzen dizu berebat hartu heinean bihur diezazkiozun gutunak, zeure burua hainbat gutxiago arriska dezazun”), Joxe Austin Arrieta (“Ibilian joan ginen urruti samarrera, zigarreta erreaz, hareatzan barrena, eta orduantxe aitortu nion paisaiak ez zaizkidala axola, eta hainbat gutxiago basamortukoak direnean”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibide gisa jasoa dago jada eta aski izan liteke. Komeni da, hala ere, hainbat sarreran gehitzea.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Adibide gisa gehitzekoa hainbat sarreran.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: bizkaitar guztientzat hainbat da "sartzea" edo "sartutea".

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Bizkaitar guztientzat hainbat da "sartzea" edo "sartutea".

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: 'erdipurdi, hainbestean'.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: izlag.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

OEHko datuak [laburduren azalpena]

aldaerak soilduz, ainbateraino G 2: Ub ("- Afari-usi onetan, edo Kolaziotan zenbateraño jan diteke? - Kristau onak, ta Jainkoaren bildurtiak jan oi duten anbateraño"), Izt C ("jendea ugaritu zan denpora laburraren epean, sinistu ere ezin leikean ainbateraño"); hainbatetaraino IE 10, L 9, BN 1: Lç 2 ("Arranberritu eta konfirmatu izan da promes hura bera, bai hanbatetarano, non konfidanza eta seguranza handiagogarri, klaroki aitzinetik deklaratu izan baitzen", "Hanbatetarano non ezpaitzen populurik ez rejionerik on irudi zaionaren araura Iainko berririk egiten etzuenik"), Ch 2 (adib.: "Ezen kreatura guziek zuzen dute ene kontra altxatzeko, hanbatetaraiño egun oroz ofensatzen zaitudanaz geroztik"), Mih ("hanbatetareñokoa zen perfet izateko zuten gutizia"), Dh 3 (adib.: "Ahalka zaite hanbatetaraino zure burua nothatua ikhusteaz"), Dv LEd ("Jainkoak nere salbamendua hanbatetaraino agiantzatzen du, non bera gizon egin baita"), Zub ("Aita sainduak maite zuen hanbatetaraino, nun [...] haren etxe lañorat yuan zen").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

hainbatetaraino : EuskHizt (AS: hanbatetaraiño 1720; hanbatetarano 1571) // Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-raino.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

hainbat sarrerari dagokion azpisarrera.

Kategoria

adlag.

Forma baten adiera(k)

hainbeste.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: HAINBATEZ Tr. Propio de la tradición septentrional. Al Sur sólo se encuentra en Añibarro. Los únicos testimonios del s. XX corresponden a Leon y Mirande a) Así, así pues, de este modo, con esto. Hanbatez othoiez (anbatez otoy y es) nauzu (Texto vasco de Rabelais). TAV 3.2.5, 148. Nork-ere begiesten baitu emazterik, hura guthizia dezanzat, hanbatez adulteratu dukeela harekin bere bihotzean. "Déjà". Lç Mt 5, 28 (TB yadanik). Hanbatez beud' erranak / agerriz dadutzanak, / eztakit, ezterrazket, / Gordailluan daunzanak. O Po 28. Begiratzen ezpaituzte gaitzetik, bai bedere gutiago bekhatu egitera uzten eta hanbatez ifernua gutitzen. Hm 229. Armario xahuetan / zeudezin altxatuak [beztidurak], / erregen alabak dira / hanbatez prezatuak. Ib. 52. Zeren duenak duena emanez, hanbatez pobretzen da. SP Phil 270. Hanbatez indartsuago egon da Engelesa Irlandan, bera baitzen orain garaitzaileen mintzaira bakarra. Mde Pr 209 b) (En correlación con zenbatez, zenbatenaz, zenbat ere). v. HAINBATENAZ. Nakusanean hanbatez ene entrepresa handiago, zenbatez nik skribatu dudan lengoaje motá baita sterilenetarik. Lç Dedic * 6v. Hanbatez haur Moises baino gloria handiagoren digne estimatu izan da, zenbatez ohore handiagotan baita etxea edifikatu duena. Lç He 3, 3. Eta zenbatenaz baita handi gure premia / Iainkoaren faborea hanbatez da handia. EZ Man I 70. Zuri itzultzeko esker hanbatez gehiago / zenbat orain tristezia baitugu handiago. EZ Man II 155. Unzia zenbatez hutsago, hanbatez da ozenago. O Pr 452. Hanbatez kolpe gogorragoak jotzerat dohakola, zenbatez denbora ta salbamenduko laguntza gehiago eman baitio. Dh 137. Zeinbatez ikusten dozuen azken eguna urreratuten jatzuela, ainbatez lasterrago abiatu, prestatu, estutu ta arduratu zaiteze. Añ GGero 139 (Ax 188 (V 127) zenbatenaz [...] hanbatenaz). Zenbatez behatzenago, / hanbatez Peillori zaio / legez iduritzenago. Gy 13. Eta zenbat ere zuek heiki yazarriago, / hanbatez heien ospeak du distiatzenago. Ib. 136. Zenbatez ere gehiago xukhatzen baita hanbatez gasna hobea izanen da. Dv Dial 87 (Ip gazna txükatiago eta hobiago date). Baldin damu-hartu dagoena, zenbatenaz handiagoa den, hobena ere hanbatez handiago bada, ai! zertan naizen! Dv LEd 68. Zenbatez triste bizia, / hanbatez eder saria! Arb Igand 157. Saindu guziak zonbat ere baitira zeruan gorago, hanbatez dira beren baitan umilago. Leon Imit III 58, 8 c) "Hanbatez [...] gehiago, d'autant plus" H. Ezen nork-ere baitu, hari emanen zaió, eta hanbatez gehiago ukhanen du. Lç Mt 13, 12. Eta hanbatez gehiago othoitz egiten drauzuet haur dagizuen. Lç He 13, 19. Uholde minetik duzu / bide hartan edanen: / hanbatez gorago duzu / burupeor izanen. Hm 149 d) (Dv (que cita a He)). Tanto (...) que. Hanbatez badohatzu, Philotea, erranik heldu naizenaren ongi aditzea non ez bainaiz herabe izanen hura zuri hedatukiago explikatzera. He Phil 443 (SP 438 hanbat (...) non)

hainbatez 8: Deia 2 (“Hainbatez, mende laurdena igaro arren, freskotasuna nonahitik dario testuari”), Berria (“Hainbatez, lekukotasun horrek ekarriko digu gogora, ostera ere, herri honek bere burua euskalduntzeko eta alfabetatzeko egin, egiten eta egingo duen aparteko ahalegina”), Jakin 5 (“Hainbatez, argi dago ekonomiak baldintzatzen gaituela; baina argi dago, bestalde ere, ekonomiaren gainetik, eragina eta indarra izan behar dugula euskal kultura aurrera ateratzeko”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

hainbatez 6: Andres Urrutia 2 (“Hainbatez, Portalisen testu hori klasiko egin zaigu zuzenbide munduan, dela kodegintza berriaren filosofia erakusle moduan, dela iraultza frantsesak ekarri zuen gizarte burges horren antolamendu zibilaren agertoki gisa”), Jon Muñoz 2 (“Hainbatez ere saiatua bainintzen dei egiten, baina ezin izan nuen deitu, eta horretaz gainera ontsa jakinarazi zidan ezen baldin nehor baletor, jakinen zuela erru guztia nire gain ematen; eta, alabaina, oso erraza zen, giltza horren karietara”), Josu Zabaleta (“Hainbatez ere handiago nahaste hori, orotan obediturik nire lana klasiko eta tipiko egiten duen eta hondamendi aipamen oro galarazten duen barne-barneko ordena araua erabatekoa den heinean”), Aurelia Arkotxa (“Hainbatez beude erranak, ageri dauzkanak, ez dakizkit, ez derrazket gordailuan dautzanak”).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: AS: hainbatenaz / HiztEn: + / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS

Tradizioak baztertu duen forma

Baztertua.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa hainbat sarreran.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

hainbat sarrerari dagokion azpisarrera.

Diakronia

Zah.

Euskaltzaindiaren Arauak

Lap. eta Naf. h. hainbeste / AS: hainbertzenarekin.

Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da

L-N. Ik. hainbeste

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

hainbertzenarekin.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: hainbestean: orduko hainbestean lan egiten dute; #mdash#zer moduz? #mdash#hainbestean!, hainbesteko izlag., hainbestetan, hainbeste(ta)raino.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: hainbeste(ta)rainoko , hainbestez .

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

hainbestean, hainbestetan, hainbeste(ta)raino.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: hainbestean: orduko hainbestean lan egiten dute; #mdash#zer moduz? #mdash#hainbestean!

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

orduko hainbestean lan egiten dute; "#mdash#zer moduz? #mdash#hainbestean!"

Euskaltzaindiaren Arauak

iz.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: HAINBESTENAREKIN (Lh; hainbertzenarekin L, BN, S ap. Lh; Dv, H (+ han-)). Entonces, en ese momento; al momento. "Hainbertzenarekin [...] agertu da" Dv. "Eta Jesus hainbertzenarekin itzuli zen (HeH)" Ib. Hainbertzenarekin, nere bizi guzian egin ditudan ongi eta gaizkiak oro begien aintzinean jartzen zeraizkit. Dv LEd 174 (Cb Eg II 97 puntu artan bertan). Hainbertzenarekin, bi molsa diru heldu zaizko, bi Jaun aberatsen emaitzak. Laph 245. Hainbertzenarekin soldadu giristino bat ethorri zitzaion alde-aldera. Jnn SBi 145. "Zer duzu?" dio galdatzen Davidek; eta hainbertzenarekin ohartzen da musker batek duela bertzea izitu. HU Aurp 99. Hainbertzenarekin, keinu egiten dio emazteari eskuz eta begiz. HU Zez 57. (s. XX). Hanbertzenarekin bidea zerratua nuen alde guzietarik nere gibeleko lagunetara buruz. StPierre 12. Hainbertzenarekin, oihu bat aditzen da hor. Barb Sup 48. Bainan, hainbertzenarekin, eta bet-betan, jauzi batean, elgarretarik urruntzen dira bi gizonak. Ib. 182. Hainbertzenarekin, itsasoa sartzen den arteka agertzen zaiku. JE Ber 91. Aita hurbildurik hainbertzenarekin, Jakobe joan zitzaion aintzinerat. Zerb IxtS 23. Zertarako othe zen Frantzia hola abiaturik, sukhar gaixto batek ez balu Jules II ereman hainbertzenarekin? Ib. 109. Hainbertzenarekin, ganibet-ukaldi bat bezala senditu zuen Karlosek sabelean. Lf Murtuts 27. Hainbertzenarekin P. Beranguer Baionesaren otoak jo du gibeletik. Herr 9-10-1953 (ap. DRA). Hainbestenarekin, neskamea itzuli zen sukaldetik. Mde HaurB 10.

Ez dugu aurkitu hainbestenarekin formarik.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

hainbestenarekin 74: Herria 61 (“Hainbestenarekin, hau ere aditzen da: lege-nagusi hori eskasegia dela ainitz gisetarat, haatik aintzinamendu on batzu ekartzen dituela eta gisa guziz ondotik ontzen ahalko dela! Bainan horra nun Laurent Fabius gobernuburu ohiak dion goraki lege-nagusi hori preseski ez dela hola eta hola kanbiatzen ahalko!”), Janbattittt Dirassar 9 (“Hainbestenarekin, auzoko emazteak erraiten dio ene amari”), Marzel Etxehandi 2 (“Hainbestenarekin, alegia lanean ari ginen lagun batek erraiten dit”), Piarres Aintziart (“Hainbestenarekin, hona Liñares, gaurko lehen herria”), Xipri Arbelbide (“Bainan hainbestenarekin, delako kolonia sortu beharra zuen bankoak kiebra egin zuela”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta azpisarrera gisa jasotzekoa Ipar. markarekin.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa hainbeste sarreran.

Erabileremu dialektala

Ipar.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: AS: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS

Tradizioak baztertu duen forma

Erabili gabea.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

OEHko datuak [laburduren azalpena]

hainbertzez IE 4, denak ap. Ax: "Kartago ere hartu zutela, eta hainbertzez, bere ustez, aitzinerat segurean iarri zirela", "...baldin behin zeure desira desordenatua konpli bazeneza, hainbertzez sosega zindezkeiela, enganatzen zara", "bihurtu zen alegerarik bere diruekin etxerat, iduriturik ezen hainbertzez kito zela", "... baldin, haren manamenduak konplitzen baditugu, kontentatzen baita hainbertzez"; (h)ainbestez 6: B 1 (Añ GGero: "artu ebala Kartago erri famatua eta, ainbestez, bere ustez aurrerako seguru gelditu ziriala"), G 4 (Xe: "ainbestez etzan ase Kaifasen gogua"; Bv AsL 2: "Etzan atzeratu ainbestez Bernardon", "etzuten ezagutu nai an Jaungoikuaren eskua ainbestez"; Or Eus: "Esker onez artzen dut zure ele beroa, ainbestez alki balitz nire gurasoa"); EB 1 (MEIG IV: "Hainbestez horko erdaldunek bazuten laguntza bat horko euskaldunek ez zutena"); cf. gainera beste ainbestez G 2: Ldi IL: "noiz-nai luzatzen zaio bost zentimetroz, noiz-nai beste ainbestez moztu"; Berron Kijote: "beste ainbestez erantzun zion Santxori").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

hainbestez EB 4: J.M. Lasagabaster ("Hainbestez, textu horiek Eukaristi-ospaketan sartzeko eta erritoaren osagai bihurtzeko irakurketa dugu nahitaezko bitartekotasuna"), EEM HizkLiter ("Hainbestez, elorriar semeak bereak eta bi ikusi behar izan zituen"), PAlt ("...eta hainbestez ritmo eta doinu bera belarrian somatzera"), I. Garmendia ("Lur setati maritxukun honi dantza egitea otu zaiola eta hainbestez!").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

hainbestez : HiztEn (hainbestenarekin) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

hainbertzez : DRA (en tanto, con ello); hainbestez : ElhHizt (AS: entonces, en ese momento) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

Atzizkien araberako erabakiak

-z.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

hainbeste sarrerari dagokion azpisarrera.

Kategoria

adlag.

Erabileremu dialektala

Heg.

Maiztasuna

g.er.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

nahi hainbat (+ adinbat, ainbat, anbat) 9: Iraola ("etzuben egiñ nai anbat lorikan"); Muj ("Nai ainbat ezin irakurri ditugu ordea"); Inza Azalp ("iturri oiek beti jarioan egoteko ta nai ainbat aberasgai beroietatik bakoitzak artzeko"); Jakin 1960 ("Nai ainbat ez bada ere, ba-datozkigu "Iritzi-billa"ren erantzunak"); I. Laspiur ("Nahi hainbat dago eta bata bestea baino hobeago"); M. Ugalde ("Elkarrizketak dirudienez, ez du nahi hainbat fruiturik eman"); Saioka/8 ("nahi adinbat bider errepikatu ahal izango dugu experimentu berbera"); Egin 1989 ("Lehiakide bakoitzak nahi hainbat lan aurkez ditzake"); MAtx ("Lehiakide bakoitzak nahi hainbat lan aurkez ditzake"); nahi hainbateko 3: Euzkadi 1915 ("Erantzun zion "ostatun arrapatzen zala nai ainbatekoa""); M. Ugalde 2 ("irakaskuntzan eginiko lanak ez du nahi hainbateko emaitzarik eman, [...] bertan sartutako orduek ez dute nahi hainbateko aurrerakadarik erakusten").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

nahi hainbat : AB38 2, AB50 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

nai-ainbat : PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila EskolaHE Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Beste sarrera batean argitzekoa

nahi hainbat(eko) gisa eskainiko da.

Esapideei dagokien sistematika

hainbat(eko).

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

nahi izan sarrerari dagokion azpisarrera.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

nahi hainbat (+ adinbat, ainbat, anbat) 9: Iraola ("etzuben egiñ nai anbat lorikan"); Muj ("Nai ainbat ezin irakurri ditugu ordea"); Inza Azalp ("iturri oiek beti jarioan egoteko ta nai ainbat aberasgai beroietatik bakoitzak artzeko"); Jakin 1960 ("Nai ainbat ez bada ere, ba-datozkigu "Iritzi-billa"ren erantzunak"); I. Laspiur ("Nahi hainbat dago eta bata bestea baino hobeago"); M. Ugalde ("Elkarrizketak dirudienez, ez du nahi hainbat fruiturik eman"); Saioka/8 ("nahi adinbat bider errepikatu ahal izango dugu experimentu berbera"); Egin 1989 ("Lehiakide bakoitzak nahi hainbat lan aurkez ditzake"); MAtx ("Lehiakide bakoitzak nahi hainbat lan aurkez ditzake"); nahi hainbateko 3: Euzkadi 1915 ("Erantzun zion "ostatun arrapatzen zala nai ainbatekoa""); M. Ugalde 2 ("irakaskuntzan eginiko lanak ez du nahi hainbateko emaitzarik eman, [...] bertan sartutako orduek ez dute nahi hainbateko aurrerakadarik erakusten").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

nahi hainbat : AB38 2, AB50 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

nai-ainbat : PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila EskolaHE Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Beste sarrera batean argitzekoa

nahi hainbat(eko) gisa eskainiko da.

Esapideei dagokien sistematika

hainbat(eko).

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

nahi izan sarrerari dagokion azpisarrera.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ZENBAT (...) HAINBESTE (Con sust.). Tanto(s) (...) tanto(s). Zenbat egunez xitu baituke [kontua], hainberze egun dituzke illhargiak. EZ Eliç XXXII. Ekusten dezu au egin dezakezula non nai, eta zenbat bider nai dezun, ainbeste bider. AA I 475. Erri onetan badira gitxienaz, zenbat baserrietxe, ainbeste iturri. Izt C 78. Hedatzen dute zenbat hazi hainbertze igeltsu. Dv Lab 197. Beztelan zeinbait erri aenbezte euskara modu [...] irakatsi bearko litzakez. A Gram VIII. Buruaz gora botako dute / autsi dedilla eltzia, / zenbat puska egiñ ainbeste urteko / ejituen ezkontzia. Tx B II 67. Zotza zenbat bider tokiz aldatu dezun, ainbeste bider artu bear dezula agaiaren luzera. Munita 150. Zenbat sendagille, ainbeste erremedio. Gazt MusIx 94. Zenbat lagun, ainbeste losa. JAzpiroz 76. Pisatzen duzu hainbertze libera sukre zenbat ere beituzu libera yus. ECocin 48. Zenbat baikira bizi, hainbertze bitima! Iraultza 93. (Con hainbeste usado como pronombre). Baldin ordean xitzen badu hogoi eta hamarren kontua, zenbat egunez xitzen baitu, hainberzez hogoi eta hamarren kontua gutituko duzu. EZ Eliç XXXII. Alare, tripak, subak eta urak zenbat eman ainbeste eraman. Sor Bar 66. Zenbat jorratu ainbeste izan. Ib. 100. Ez, ez, asko dezu errial bat: zuek zenbat eman ainbeste gastatzen dakizute. Moc Damu 30. Zenbat platera beteta ekarri, / ainbeste ustuta bialdu. Tx B 102. Lana, zenbat artu, ainbeste izaten da. (AN-gip). EZBB II 42. (Con hainbeste usado como adv.). Ene semia, zunbat ere zihaurganik jalkiren ahal beitzira, hañbeste eneganat igarenen ahal zira. Mst III 56, 1.

zenbat (…) hainbeste : Argia (“Zenbat buru hainbeste epaile begi belarriak adi, kakotx arteko puntuak jarriz epaitu ezin denari”), Berria (“Zenbat lagun, hainbeste pomelo hartuta, atera zukua eta irabiatu tanta bat olio, izpi bat gatz eta amiñi bat perrexil xehaturekin”, “Zenbat lagun..., beste hainbeste zelatari”), Elkar (“Ahariak ekarri ohi zituen gotorlekura, eta merke saltzen zizkigun, baina inoiz ez zen tratuan aritzen: zenbat eskatu, hainbeste eman behar”), Erlea (“Zenbat ume jaio, hainbeste atsolor”), Consumer (“Eguneroko dietan jaki bakoitzetik zenbat jaten dugun, hainbeste kaloria gureganatuko ditugu, eta gehiegi jan badugu, pisua hartuko dugu noski“), Karmel (“Zenbat pertsona, familia, hainbeste istorio adina etxe hutsik”), Nafarroako Parlamentua (“Erregelamendu honetako 45.1 artikuluari jarraikiz, parlamentu talde bakoitzak batzordean zenbat kide dituen, hainbeste galdera arrunt aurkeztu ahalko ditu Osoko Bilkura bakoitzerako”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

zenbat (…) hainbeste : Berria (“Zenbat harrapatu, hainbeste kobratu”, “Zenbat arrain hartu, hainbeste kobratzen dute, eta hobe kutxak lehenbailehen betetzen hastea”, “Zenbat busti nahi den, hainbeste ur dago bertsoaren putzuan”), Asisko Frantzizko (“Horregatik, esaten zuen: "Zenbat duen pertsonak egiten, hainbeste daki; eta zenbat duen praktikatzen, hainbeste da ona haren otoitza"; esango balu bezala”), Xanti Iruretagoiena (“Geretak, berriz, nahiago nuke inoiz ez balira asmatu; izan ere, eraikitzeko abiaduraren aldetik eta leku-aurrezpenaren aldetik zenbat diren onuragarri, hainbeste eta gehiago dira guztientzat hondamen-iturri, su hartzeko prestatutako zuzien antzeko baitira”), Edorta Jimenez (“Gureek ebakuaturiko herri bakoitzak bere bulegoa zuen, eta zenbat bulego, ebakuaturiko beste hainbeste herri”), Pello Zabala (“Martxoan zenbat izotz, Apirilian hainbeste elur, eta Maiatzean ere beldur”), Joxerra Garzia (“Zerrendan zenbat aldiz agertzen, beste hainbeste kolpe izaten zuen bakoitzak, gainerako ikaskideak begira zeudela”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Aipatzeko moduko egitura da, eta azpisarrera gisa jasotzekoa zenbat… hainbat… eta antzekoekin egin den bezala.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa zenbat sarreran.