107 emaitza ele bilaketarentzat - [1 - 100] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z11:EHadib | 2023-11-14 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ohiko lexien atalean jasotzekoa da
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z11:EHL | 2021-04-20 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
ele 1 * Arrozoin suerte hau iduritzen zait dela belearen elhea, eta funtsikgabeko atso kontua. ES 158.
LB: 0; EPG: 0; ETC: Erraiten omen dela ere " Belearen elea ", funtsik gabeko hitzarentzat eta gure euskara eder honen deitzen diren " baliapideak " erabiliz, erraiten ahalko duk nahi baduk " eletan beletan " ari haizela sozietatean harrotasunik nahi baduk agertu euskaltzale ospetsuen artean (Maiatz)
Elhuyar: 0; Labayru: 0; Adorez: 0.
bele iz. Tamaina handiko hegazti orojalea, burua, hegoak eta buztana beltzak dituena (Corvus sp.). Ik. erroi. Bele arra eta emea. Belearen umea. Usoak bele eta arkumeak otso egiteraino. Belearen karrankak aditzean. Eskaleak badatoz festaren usainera, beleak sarraskira doazen antzera. Hor ari da, bada, belea baino beltzagoak nondik zurituko dituen. Beleak atera diezazkiola begiak. Belearen elea(k): funtsik gabeko esana. Beleak zozoari ipurbeltz (esr. zah.). ele2 2 iz. Ipuina, alegia, esamesa. Hain erne eleetara, hain logale beila santuetara. Arrazoi suerte hori iruditzen zait belearen elea eta funtsik gabeko atso kontua. Mihi-luzeen eleak. Etxeko eleak, etxean.
Esapide idiomatikoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa. Adibidea, beraz, kentzekoa da bele eta ele2 sarreretatik. Ipar. marka behar du.
Azpisarrera gisa jasotzekoa bele eta ele2 sarreretan.
Ipar.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 |
AS
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z9:OEH:AS | 2018-02-13 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
OEH: ELE ETA ELE. Hablando sin parar. Luzaz atxiki zuen, apostoluez elhe eta elhe. Laph 194. Jateko artetik, elhe eta elhe emaiten dio Jazintori; xoratua atxikitzen du bere solhas maithagarriez. Ib. 208. Elgarrekin elhe eta elhe. JE Ber 73. Piarres Lafitten ingururat bildu ziren bizpahiruak ele ta ele. Larre ArtzainE 126.
adib: ele2 1 iz. Hitza; hizketa, berriketa. Ik. solas. Ele gaiztoak, nahasiak, goxoak. Denentzat bazuen ele on edo behako ezti bat. Mihian dituzun ele ederrak bihotzean bazenitu. Utz ditzagun ele alferrak. Mehatxua eta ele tzarra dariola. Oro ele dorpe, oro mehatxu. Hotz eta motz, arras ele gutxirekin. Elerik esan gabe egon. Elkarrekin ele eta ele. Eleak ele, bego honetan egungo solasa.
Ez dugu aurkitu ele eta ele formarik.
ele eta ele 4: Herria 2 (Bere mugikorra beharriari lotua heldu zen gizon gazte bat, ele eta ele, begiak apalik), Iñaki Arranz (eta bira eta bira --, ele eta ele, jo eta jo, negar eta negar, putz eta putz...), Anjel Lertxundi (Saltzaileak nire mututasuna baliatzen ari zen ele eta ele jarduteko Alemaniako egoerari buruz, gazteon erantzukizunaz, etorkizunak guretzat gordea omen zeukanaz, alemanen arranoak buru bakarra behar ote zuen ala bikoitza).
Adierazle egokia da, erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa Ipar. markarekin.
Azpisarrera gisa jasotzekoa ele sarreran.
Ipar.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: AS: ele eder / ElhHizt: - / EskolaHE: -
-e+e-: bahuvrîhiei grafia bikoitza dagokien arren, forma bakarrean emango da hau (hots: ez da jasoko eleeder aldaera).
-eder.
ele sarrerari dagokion azpisarrera.
1 iz. 'literatura'. 2 izond. 'hiztun egokia'.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z5:EEBS:43 | 1998-11-04 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: adib. / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: adib.
errima-bikoteak.
ele sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
iz.
g.er.
eztabaida, errieta.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-aldi.
iz.
g.er.
hizketaldia.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z3:IrEm | 1998-11-04 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
Lantaldearen proposamena: | Z10: LBeh231 | 2020-03-10 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
Ez dugu aurkitu.
eleanitz 1 KazetJardun 1991 ("Gure inguruko kultura eleanitza bilakatu da"); eleaniztun 4: A. Diaz de Lezana ("terminologia eleaniztuna"), L. Erriondo ("Itzulpena elebidun/eleaniztunengan"), X. Mendiguren B. ("Inperio hetitaren hizkuntz aniztasun honek bizilagunak elebidun edo eleaniztun zirela esan nahi du "), A. Elosegi ("Hiztegi juridiko eleaniztunetan sarritan irakurtzen ditugu honelako oharrak").
eleanitz : HiztEn; eleaniztasun : HiztEn; LurE; Euskalterm 1; eleaniztun : HiztEn; LurE; Euskalterm 2 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec; AB38; AB50.
eleanitz : ElhHizt; HiruMila; eleaniztasun : ElhHizt; HiruMila; EskolaHE; eleaniztun : EuskHizt; HiruMila; EskolaHE; XarHizt // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE; Casve EF; HaizeG BF; Lh DBF; DRA; PMuj DVC.
eleanitz iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, eleanitz-ek euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. eleaniztun].
eleanitz 231; eleaniztun 262.
eleanitz 36; eleaniztun 13.
Debekua bere horretan uztea proposatu da. Azken urteetan indarra jarri da hobetsitako forma sustatzeko, baina ez dirudi ordezkatzea lortu denik. Nolanahi ere, gomendioari eutsi behar zaio, oraingoz behintzat.
Ik. eleaniztun.
-anitz.
- [E124]: "falta da, 'hizkuntza askotako' adieran. Hiztegi eleanitza, gizon eleanitza" (1995-01-25)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
-aniztasun.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +
-aniztun.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | ZS:HBL | 2007-11-13 |
Ez dugu aurkitu.
eleatar 1, P. Iztueta (Eleatarrak, berriz, aurka jeikiko zaizkio).
eleatar: HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. LurE.
eleatar: Filosofia Hiztegia.
Elea / elear.
-tar osaerakoak.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
elea, eleatzen.
da ad.
g.er.
elean jardun.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z5:EEBS:32 | 1998-11-04 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
-bakartasun.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z2:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:07 |
elaberri [elhaberri]: Ax; He Tit 1; AA II; Ldi; Herr 11-4-1957; Arriand Lc 24; MEIG VIII; eleberri [elheberri, elebarri]: SP Imit III 54; TAg Uzt; Mde Pr; Lab Egan 1955 (3-4); Erkiag Arran; Alzola Atalak; NEtx LBB; MEIG III
EB-EgAs-etan, elaberri + eratorriek 44 agerraldi dituzte; eta eleberri + eratorriek 40 (horietako 34 autore berarenak dira: Ana Toledorenak).
DFrec: eleberri (18); elabergintza (1); AB38: elaberri (3), elabergile (1); eleberri (1); AB50: elaberri (1); eleberri (2).
eleberri hadatuxeagoa zegoen, EBko diziplinazko jokabideak iritsi arte, eta bideratua zegoen batasunera itzultzea hobetsi da.
AS gisa erantsiz, hala erabakiko balitz, eleberri beltz .
- [A106]: "Kontsulta txiki bat eginez gero eta, batez ere, G. Garateren lanek izan duten eragina aintzat harturik, elaberri dela formarik hedatuena ondorioztatuko genuke. 20.22 puntuko azalpena ere argigarria delakoan nago: Ana Toledoren lana aipatzen da bereziki eleberri formarako; G. Garateren Euskal elaberrien kondaira I-II obrak ere ez lirateke ahaztu behar. Beraz, nire ustez elaberri" (1994-11-02)
- [E124]: forma zahar klasikoa elaberri da, eta Mitxelenak berak, Martin Ugaldek ipuin, kontu, elaberri generoez Euskalkaindian txosten bat aurkeztu zuenean, elaberri forma hobestea proposatu zuen, aldamenean duen elazahar-rekin batera. Batasunak, hortaz, bide tradizionalari segitu besterik ez dio egin" (1995-01-25)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | EArau | ||
Lantaldearen proposamena: | Z4B:EEBS:005 | 2003-09-09 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
ik. oharra s.u. nobela beltz ["eleberri definitzailea denez (eta, beraz, hobetsia), eleberri beltz legokioke lexiari, nahiz ez den nobela beltz bezain erabilia"].
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
-ti.
izond.
Zah.
g.er.
berritsua.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
HLEH-EuskHizt: Ik. elepide / HiztEn: Ik. elepide / LurE: Ik. elepide / ElhHizt: - / EskolaHE: Ik. elepide
Ik. elepide, hizpide.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:08 | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:08 | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Lantaldearen proposamena: | Z1:BatHizt | 1992-06-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:07 |
Ik. Izendegia: elefante: Loxodonta sp. + Elephas sp.; elefante afrikar: Loxodonta africana; elefante asiar; elefante indiar: Elephas maximus; elefante iletsu: Elephas antiquus; itsas elefante: Mirounga sp.; elefante-hortz: Dentalium sp.
Loxodonta sp. eta Elephas sp.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:24 | 1998-11-04 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Lantaldearen proposamena: | Z6:LBeh | 2011-09-20 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Lantaldearen proposamena: | Z8:LBeh | 2017-01-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
elegante 37: Argia 12, Berria 23, EiTB 2
EPG: elegante 83: Berria 27, Herria 2, Iñaki Zabaleta 6, Julen Gabiria 6, Ramuntxo Etxeberri 5, Koldo Izagirre 4, Unai Elorriaga 5, Josu Landa 3, Anton Garikano 2, Arantxa Iturbe 2, Pako Aristi 4, Joxe Azurmendi 2, Lutxo Egia 2, Iñigo Aranbarri, Ana Urkiza, Felipe Juaristi, Eider Rodriguez, Jokin Urain, Janbattitt Dirassar, Jasone Osoro, Edorta Jimenez, Karlos Linazasoro, Joan Mari Irigoien, Xabier Amuriza, Harkaitz Cano, Anjel Lertxundi.
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
ez dago maileguaren premiarik.
ez da jasoko, aski baita dotore arautuarekin.
elegantzia formarekin batera jasotzekoa, baduelako ñabardura bat dotore modukoek jasotzen ez dutena.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z8:LBeh | 2017-01-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
LBeh (2016-10-26): elegantzia : Elkar, Deia, Berria 12, EiTB 8, Jakin, Argia 9, DiarioVasco 2.
EPG: elegantzia 8: Berria 2, Xabier Amuriza, Joan Mari Irigoien, Piarres Aintziart 2, Itxaro Borda, Elena Touyarou.
BerriaEL2016: ez dugu aurkitu elegantzia formarik.
es elegancia / fr élégance: Elhuyar: dotoretasun, dotorezia; liraintasun, lerdentasun, txairotasun / NolaErran: elegantzia, dotorezia, dotoretasun / Zehazki: dotoretasun, dotoreria / Labayru: 1 dotoretasun, dotorezia, apaintasun, sotiltasun, liraintasun, edertasun, txairotasun (esbeltez); 2 dotorezia, dotoretasun / Adorez5000: 1 dotoretasun, dotorezia, sotiltasun, apaintasun; 2 distira, dirdira.
Erabilia, gutxienekoa betetzen du eta badirudi dotoretasun, dotorezia ordainek ez duten ñabardura duela. Jaso egingo da eta, horrekin batera, itzuli honetan isildutako elegante ere berreskuratu egingo da, baduelako ñabardura bat dotore modukoek jasotzen ez dutena.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB |
azalduz: iz. 'eresia; deitore-kantua'.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ipar. adlag. 'hizketan'.
Ipar.
adlag.
hizketan
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: AS / LurE: + / ElhHizt: AS / EskolaHE: +
Ik. eleka, eleketan.
-ka/-kan.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z3:IrEm | ||
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ik. OEH
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
cf. eleketari arautua: ez dirudi bi aldaera direnik, baizik bi hitz, zein bere aldetik eratuak, eta biak onartzekoak.
izond. eta iz.
eleketaria.
- [K104]: "elekari, elazu, ip. hiztun, berritsu (komeni bada sartu). Plazido Mujikaren hiztegia eta egungo erabilera" (1994-11-04)
- [I202]: "Izetaren arabera, Baztanen elekari erabiltzen da, baina Baztanen bertan eleketari arruntagoa dela dirudi".
- [E116]: "Baztanen erabiltzen dena gorabehera, elekari hau erabili egin da gure tradizioan, eta ez dira Baztangoak OEHn eta XX. mendeko corpusean ageri diren idazleak; Iparraldekoak dira ikusi ditudan guztiak, eta Ipar. marka beharko lukeela pentsatu dut, baina kontu eginik eleketari markarik gabe eman genuela lehen itzulian, bere horretan utz liteke hau ere".
- Erabakia: Erabakia (2007-04-19/20): "elekari (besterik gabe)".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
elekatu, eleka(tu), elekatzen. da/du ad.: elkar elekatzen dute.
elekatu, eleka(tu), elekatzen
da ad. (ala gaur du ere bai? Ipar.koek argitzekoa da)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB |
iz. eta adlag. / AS: eleketan adlag.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB |
AS: adlag.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-02-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
batzordeak bere aukera proposatzen du, eleketari ezagunagoa gertatzen zaiolako, testuetan hori adinatsu erabili izan den elekari baino
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z8:LBeh | 2017-01-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Nazioarteko forma da eta beste gabe onartzekoa (elektoralista forman proposatua).
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z8:LBeh | 2017-01-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
LBeh (2016-10-26): elektoralista 20: Berria 10, EiTB 5, Argia 5.
EPG: elektoralista : Berria 7, Pako Aristi.
BerriaEL2016: elektoralismo, elektoralista. Besterik kontuan hartu gabe hauteskundeei begira eginiko politika; jokabide horri dagokiona.
es electoralista / fr électoraliste: Elhuyar: elektoralista / NolaErran: elektoralista / Zehazki: elektoralista / Labayru: elektoralista / Adorez5000: elektoralista.
Nazioarteko forma da eta beste gabe onartzekoa. Honekin batera elektoralismo forma ere jasoko da.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | EHL | 2020-07-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
elektrifikazio forma aztertzean proposatu da. Erabilia eta jasotzekoa.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z10: LBeh73 | 2020-07-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez dugu aurkitu elektrifikazio formarik.
elektrifikazio 73: Aizu, Argia, Berria 14, EiTB, Elhuyar, Elkar, Consumer, Espainiako Gobernua 9, Jakin, Laneki 43.
Ez dugu aurkitu elektrifikazio formarik.
EHn ez dago elektrifikatu.
Erabilia eta jasotzekoa. Honekin batera elektrifikatu forma ere sartzekoa izan liteke.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Lantaldearen proposamena: | Z2:IkHizt | 1993-02-25 | Bigarren mailan onartzekoa |
Lantaldearen proposamena: | Z2:Merkat |
elektrika, (indar)
elektrizitatea, elektrika
elektrika Ipar. 'elektrizitatea': elektrikako tresnak.
Ipar. Ik. elektrizitate
- [E301]: "elektrizitate [proposatzen dut, ordez]" (1994-11-02)
- [E208]: ez dut uste hitz honi Ipar. ezarri behar zaionik.
- Erabakia: EArau (1996-10-18): ez da onartu.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z2:Merkat | 1993-02-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
elektrikari, (argiketari)
aski da argiketari arautua.
- [E208]: elektrikari* e. argiketari. Ez dira maila bereko hitzak. Biak utzi beharko lirateke.
- Erabakia: BAgiria (2000-02-25): bigarren itzulirako uztea erabaki da azkenean. // Batzordea (JAA, MA, IS): oraingoz kentzea erabaki da.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z2:Merkat | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:03 |
motore elektriko; sutegi elektrikoak
- [K201]: "motore elektriko: ala motor elektriko?" (1994-10-20)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4B:EEBS:004 | 2002-12-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez dugu aurkitu.
elektrizatu 4: I. Iñurrieta ("Hau kontuan izanik, zer egin behar duzu plastikozko bi xafla elektrizatzeko?"), Elektromagnetismoa 3 ("A gorputz metaliko elektrizatua B ontzira hau ukitu gabe sartuta, honakoa ikusten da...", "Gorputz elektrizatua ontzitik ateratzen denean, B-n elektrizazio-arrasto guztiak desagertu egiten dira", "Emaitza hau esperimentalki elektrizatutako esfera isolatu batez eta esferara doi-doi moldatzen diren kirten isolatzaileez eutsitako bi hemisferio hutsez egiaztatzen da"); elektrifikatze-plan 1, UZEI ("1920an elektrifikatze-plana sortzen da").
elektrifikatu : LurE (Teknol. [Zerbait] elektriko bihurtu), HiztEn (Lurralde, garraiabide, lantegi, etab. energia elektrikoz eta hartarako behar den sareaz hornitu); elektrifikatze : AB38 2 (hauetan 1 piezo-e.), LurE; elektrika : DFrec 1; elektrikatze : DFrec 1; elektrizatu : AB38 4 (hauetan 1 elektrizaturiko molekula), HiztEn (gorputz bat elektrikoki kargatu), Euskalterm 1 ('electrizar') // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB50.
elektrifikatu : ElhHizt (Elektr. electrificar), HiruMila (electrificar), EskolaHE (Teknol. [Zerbait] elektriko bihurtu); elektrizatu : ElhHizt: (Elektr. electrizar), HiruMila (electrizar), EskolaHE (Gorputz bati karga elektrikoa eman), Casve EF (elektrizatü: électrifier) // PMuj DVC: eletrikatu (1 electrizar, producir la energia; 2 electrificar), elektrikatzaile (electrizador, electrizante), elektrikatze (electrización, electrificación), elektrikazte (electrificación), elektrikaztu (1 electrizar, producir la electricidad; 2 electrificar) // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +
elektriza, elektrizatzen.
da/du ad.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z3:IrEm | 2002-12-11 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
- [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z2:Merkat | 1993-02-25 | |
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:05 |
elektrizitatea, elektrika
elektrika ere onartzekoa da, "Ipar." markarekin
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:IrEm |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
HitzIrud: "elektrodoa = electrodo".
-odo.
- [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:27 | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez dugu aurkitu.
elektra eragile 1: Elhuyar; elektroeragile 10: Elhuyar 1985; L.M. Bandres 3; Elhuyar 3; Fisika; Fisika orokorra 2.
elektraeragile : AB38 1; elektroeragile : AB38 7; HiztEn; Euskalterm; indar elektroeragile : HiztEn (AS); Euskalterm // Ez dugu aurkitu ap. DFrec; AB50; LurE.
elektroeragile : ElhHizt; HiruMila; Casve EF; PMuj DVC (elektro-eragile, eletro-eragile); eta indar elektroeragile: HiruMila (AS) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt; EskolaHE; Lur EG/CE eta EF/FE; XarHizt; HaizeG BF; DRA; Lh DBF.
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
elektro- osaerako exoelkarteak (ik. Hitz-elkarketa/4, 101-102)
izond.
Elektr.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:04 | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4B:EEBS:012 | 2002-12-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez dugu aurkitu elektroiman, elektroaimant formarik.
elektroiman 12: X. Kintana ("Dudarik ez, Kamino hegaletan, nonbait gordeta, elektroiman nagusi bi zeuden"), Saioka/8 (irudi batean, "Janari-banatzaileari eragiten dion motorea edo elektroimana"), J.M. Angulo ("Biraka egiten duen ardatz batetan kiribildutako bobina edo elektroiman batez egina izaten da"), Elhuyar ("Zein da solenoidea eta elektroimanaren arteko diferentzia?"), Elektromagnetismo ("1826. urtean Sturgeonek lehen elektroimana eraiki zuen solenoide batez baliatuz"), Elektroteknia 5 ("Elektroiman baten bidez eragiten zaion etengailua da errelea"), Teknologia/DBH 2 ("konexio horiek itxita edo zabalik geratuko dira elektroiman baten eraginez", "Elektroimanen Aplikazio Praktikoak").
elektroiman : AB38 9, HiztEn (Elektr. Burdina gozoko nukleoa duen bobina-sistema batetik korronte zuzena pasaraziz, eremu magnetikoa sortzen duen tresna), LurE (Teknol. Korronte elektriko batek artifizialki imandutako burdin gozozko pieza), Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50.
elektroiman : ElhHizt (Elektr. electroimán), HiruMila (Fis. electroimán), EskolaHE (Teknol. korronte elektriko batek artifizialki imandutako burdina gozozko pieza), Casve EF (électroaimant), PMuj DVC (eletro-iman: electroimán) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +
iz.
Fis.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z11: LBeh52 | 2022-07-19 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez dugu aurkitu.
LB: 52, ETC: 149.
Elhuyar: elektrokardiograma iz. (Med.) electrocardiograma; Adorez: elektrokardiograma: iz. electrocardiograma; Labayru: elektrokardiograma 1 iz. Med. electrocardiograma; NolaErran: elektrokardiograma faire un électrocardiogramme à qn norbaiti elektrokardiograma egin; Euskalterm: elektrokardiograma (4, Med.).
Erabilia, ezaguna eta jasotzekoa dagokion markarekin.
Med.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z11: LBeh75 | 2022-07-19 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez dugu aurkitu.
LB: 75, ETC: 374.
Elhuyar: elektrokimiko izond. electroquímico, -a baliokide elektrokimikoa: equivalente electroquímico; Adorez: elektrokimiko: adj. (Kim.) electroquímico/ca; baliokide elektrokimikoa: equivalente electroquímico; Labayru: elektrokimiko 1 adj. Kim. electroquímico -ca; NolaErran: 0. // Euskalterm: elektrokimiko (TN: pila elektrokimiko).
Erabilia eta jasotzekoa dagokion markarekin.
Kim.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z11:EHL | 2021-04-20 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez dugu aurkitu elektrokutatu formarik.
elektrokutatu 48 (ad. eta adj.): Argia 2, Berria 22, Elkar, Consumer 3, Laneki 7.
elektrokutatu (ad. eta adj.) 16: Berria 9, Iñigo Aranbarri 2, Joan Mari Irigoien, Gotzon Garate, Karlos Linazasoro, Harkaitz Cano, Unai Iturriaga.
Elhuyar: elektrokutatu; Adorez: elektrokutatu; Labayru: elektrokutatu.
Erabilia eta jasotzekoa.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z3:IrEm | ||
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:30 | 1998-11-04 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-s.
- [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z10: LBeh53 | 2020-07-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez dugu aurkitu elektrolitiko formarik.
elektrolitiko 53: Elhuyar 2 (Teknologia horri esker, kondentsadore elektrolitiko handiak erabili beharrak sortzen dituen desabantailak gainditu egiten dira neurri handi batean), Consumer 2 (Desoreka elektrolitikoak eta potasio galerak eragiten dituztenez, ez da komeni egunero edo maiz hartzea, pazientea botika antiarritmikoak edo kardiotonikoak hartzen ari bada, bereziki), Espainiako Gobernua 4 (Mineralekin, kontzentratuekin edo bigarren mailako lehengaiekin, prozedura metalurgiko, kimiko edo elektrolitikoen bidez, burdinarik gabeko metal gordinak ekoizteko erabiltzen diren instalazioak), Laneki 45 (125 μF / 63 kondentsadore elektrolitiko bat).
elektrolitiko 2: Berria, Josu Zabaleta.
Euskalterm: elektrolitiko (TN).
Erabilia eta jasotzekoa.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:29 | 1998-11-04 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:10 | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z10: LBeh78 | 2020-07-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez dugu aurkitu elektromekaniko formarik.
elektromekaniko 78: Berria 5, Elhuyar 6, Espainiako Gobernua 4, Laneki 62, UEU.
Ez dugu aurkitu elektromekaniko formarik.
Euskalterm: elektromekaniko (TN).
Erabilia eta jasotzekoa.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HezkAdmin: electrometría.
iz.
Fis.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:30 | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +
izond.
Fis.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z2:Merkat | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:09 |
makina elektronikoak
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | ZS:HBL | 2008-09-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Laburtzapenak.
elektronvolt: HiztEn; ez dugu aurkitu ap. LurE.
Le Petit Robert: électronvolt; ez dugu aurkitu ap. Collins.
Zientzia-unitateak eta Izen propiotikoak.
iz.
Fis.
- Erabakia: Osoko bilkura (2015-03-27): elektronvolt iz. Fis.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:27 | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +
izond.
Fis.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4B:EEBS:011 | 2002-12-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +
iz.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z5:EEBS:36 | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
iz.
Fis.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:24 | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
izond.
Fis.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HezkAdmin: electrotecnia.
iz.
Teknol.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z10: LBeh66 | 2020-07-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez dugu aurkitu elektrotekniko formarik.
elektrotekniko 66: Espainiako Gobernua 4, Laneki 61, Nafarroako Gobernua.
Ez dugu aurkitu elektrotekniko formarik.
Euskalterm: elektrotekniko.
Erabilia eta jasotzekoa.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ipar.
AS gisa gehituz: elemenia bat .
Ipar.
- [E301]: "[nik zerrendatik kendu egingo nuke]" (1994-11-02)
- [E109]: gipuzkeraz ere erabiltzen da. elemena ere aipatu beharko litzateke.
- Erabakia: EArau (1996-10-18): ez da onartu.
- Erabakia: (EH 2014): Euskaltzaindiaren Hiztegiak araua aldatu du, Ipar. marka kenduz.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
HLEH: adib. / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -
bat.
elemenia sarrerari dagokion azpisarrera.
elemenia bat meza entzunagatik ere.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
HLEH: AS / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: AS / ElhHizt: + / EskolaHE: AS
-ka.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z1:BatHizt | 1993-02-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Lantaldearen proposamena: | Z2:MatHizt | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:01 |
element(u)
eragiketa aritmetiko batekiko elementu neutro; poliedro baten elementuak
- [E210]: "Oharra: Mailegu hori badirudi Kimika edota Fisikaren arlokoa dela, eta marka horiek eraman beharko lituzke. Bestelakoetan, euskarazko "osagai" izan daiteke horren ordain egoki".
- [E116]: "Ados nago AUrekin; hala ere, bere horretan utziko nuke oraingoz, lehen itzulian eman genuen bezala. Arloak eta adierak zehaztu beharra egongo da, baina horretarako une egokia, "euskara-euskara hiztegia" lantzekoa izan liteke (OEHk, adibidez, sei adieratan banatu ditu testuetako lekukotasunak)".
- [E116]: "Proposamena: utzi bere horretan lehen itzulikoa".
- Erabakia: Erabakia (2007-04-19/20): "OK, oraingoz bere horretan utzi".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z2:MatHizt | 1993-02-25 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Bigarren mailan onartzekoa |
Ipar. 'hizpidea'.
Ipar. Ik. hizpide
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:EEBS:08 | 1994-03-23 | Bigarren mailan onartzekoa |
h. literatura
Ik. literatura
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Bazt. Ik. gorazarre.
- [E123]: "Literaturan badago dokumentatua. Nekez esan daiteke forama agramatikala dela; besterik da adiera horretarako gorazarre nagusitu izana".
- [E116]: "Zuzen dabil MA. Tradizioren bat izan duten eta baztertu izan diren formei ez diegu orain izartxoa ematen, eta bietan bat: edo aipatu gabe uzten ditugu, zerrendatik kenduz; edo markatuz aipatzen ditugu (adib.: "elesari iz. Zah. 'gorazarrea'"). Nahi duzuena".
- Erabakia: Erabakia (2007-04-19/20): "elesari iz. Zah. 'gorazarrea'".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
azalduz: "iz. Batez ere Zub. 'hizketa, eleketa'", eta AS gisa gehituz: elestan .
- [E301]: "[nik zerrendatik kendu egingo nuke]" (1994-11-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
-aldi.
iz.
g.er.
hizketaldia.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ik. OEH: AS
HLEH: - / EuskHizt: adib. / HiztEn: adib. / LurE: adib. / ElhHizt: - / EskolaHE: adib.
-n.
elesta sarrerari dagokion azpisarrera.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Ik. OEH
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
elestatu, elesta(tu), elestatzen. Batez ere Zub. da ad. 'elekatu, hizketan jardun'.
elestatu, elesta(tu), elestatzen
- [E301]: "[nik zerrendatik kendu egingo nuke]" (1994-11-02)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
-tsu.
izond.
berritsua.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z9:OEH:AS | 2018-02-13 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
OEH: ELEZ. De palabra, verbalmente. "(R-uzt), hablando" A. Elhez bezala obraz / behar tüzie konplitü. Xarlem 274. Ederki liluratu nutenean elhez, / ninduten amarratu zinez eta legez. Balad 232. Ñori gaxkirik ez egitia ez obraz, ez elez, eztare deseoz. CatR 45 (CatAe 44 itzes, CatSal 45 itzez). Elhez ez, nahiz bai. Zby RIEV 1908, 773. Guri, eskuararen atxikitzea eta zaintzea etsai guzietarik, ahal oroz; elez eta egintzaz. HU Aurp 213. Obeki emonen naun entelegatra itzez edo elez, el baginte suntatra biak. Mdg 142. Bi aitzindari ohiek behar zütien ordian soldado denborako gora beherak elez arraberrikatü. Const 38. Elhez Minini zuten jo / Larrutu, xehatu, eho; / "Gatu debruak, duble ban, / Beharko dik amor eman". Ox 121. Aintzinetik, elhez eta zinemaz ere, ahal bezen ontsa argitzen ditut [gazteak] hango harat hunatez. Larz Iru 26
adib: okupu adj. Zub. Zah. Lgart. Haurdun. Maria Solt doa negarrez, izorra dela beldurrez; Barnets bordako andereak kontsolatu du elez, emazte zaharrik okupu agitzen ez dela, ez.
elez 10: Berria 4 (Elez eta izkribuz, erotismo umoretsu baten dabil. Baina lizunkeriak ez ditu maite, sotilki ari da, eta emakumeei errespetu handia die), Euskaltzaindia (Industria eta Aitzinamenduaren itzalpean, baina kontrabandoz, ekartzen digute, ez elez bai obraz, euskaldunen zokoratze sozial eta politikoa, iduriarazten aipatu prozesu hau berez sortua dela), Jakin (Euskara elez eta legez Ipar Euskal Herrian), Argia 3 (Ez nuen Miarritzeko lagunik bertan ikusi, elez helburu berek gidatzen gaituztenak elkarrengandik urrunegi gaudenaren seinale), Erlea (Monologoa harreman bitxi, anormal bat dela, bai, bainan elez hantu).
elez 17: Herria 7 (Irriz eta elez), Itxaro Borda 5 (Alde edo aurka, bakoitzak elez erran dezake sentitzen eta testuinguru horretan bizitzen duena, hain gutxietsia den eztabaidari ateak irekiz), Piarres Aintziart 2 (Gixakotasun fermu batek gidatzen ditu harat hunatak, eta elez manifestatu gabeko fede batek etxe eta bazterrak betetzen ditu), Eneko Bidegain (Burutik nahasia zen, noiz nahi oihu bitxi batzuetan hasten zen eta ez zuen iduri bere burua elez ulertaraztera heltzen zen), Aingeru Epaltza (Une horretantxe sortu zitzaidan gogoan eta neroni ere harrituxea nengoen, ahoan elez jantzita), Jose Angel Irigaray (Energia, sua; ekaia, berina; espazioa, denbora... - dino argitasunak, ez elez, baina; zirrara da).
Adierazle egokia da, erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa.
Azpisarrera gisa jasotzekoa ele sarreran.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau63 | ||
Lantaldearen proposamena: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
- [I102]: "ele-zahar [grafia hobesten dut]" (1995-01-10)
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | EArau | 2007-04-19 | |
Lantaldearen proposamena: | EOh |
- [E116]: "Ez dut batere argi ikusten hau: OEHn elezu eta eletsu ageri dira. Gaurko testuetan (XX. mendekoetan eta prosa modernoan) ez da adibiderik. Gure hizkeran oso arrunta da elezu. Horregatik nik elezu aukeratuko nuke"
- [E116]: "Ikus gorago".
- Erabakia: Erabakia (2007-04-19/20): "elezu (jarri hemen eletsu-ren kasuan bezala: izond. 'berritsua')".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z4:HBL | 1998-11-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
edo ele-zuri.
izond.
gizon elezuria.
- [E123]: "Ele-ren azpisarrera gisa ere proposatzen da. Bietatik batean jaso beharko da".
- [E116]: "Hau bezalako izenondoetan, arauak onartzen dituen "bi formak ematea beti" erabaki genuen 2001-11-30ean, adar-motz aztertzean, eta forma bakoitzari bere lekua dagokio formatuz: salbuespenak salbuespen, azpisarreran eskaintzen da marratxoduna, eta sarrera gisa hitz batean idatzia. Horrelaxe utzi behar da, nire ustez, eta bigarren itzulia bukatzean ikusi beharko genuke beti berdin eskaini ditugun honelakoak".
- Erabakia: Erabakia (2007-04-19/20): "lantaldearena bere horretan utzi".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | EArau | ||
Lantaldearen proposamena: | Z4:EEBS:22 | 1999-01-12 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Lantaldearen proposamena: | EHL | 2024-04-16 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ez dugu aurkitu.
LB: 87 (Argia 1, Berria 3, EiTB 1, Elhuyar 20, Jakin 1, Laneki 9, UEU 52) / ETC: 1.800
Elhuyar: 0 / Adorez: eremu elektrikoa: campo eléctrico / Labayru: 0 / NolaErran: 0 / Euskalterm: eremu elektriko (Elektrizitatea eta Elektronika).
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
eremu 5 iz. Fis. Gorputz batek bere gain beste batek eragindako indarra jasaten duen espazio zatia. Eremu elektrikoa. Eremu magnetikoa.
eraikuntza librea.
Erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa. Horrekin batera eremu magnetiko ere azpisarrera egin.
- [E208]: "eremu elektriko: hau ere, adibide gisa sartu, eremu hitza fisikan ere erabilia dela konstatarazteko".
- [E116]: askatasun handia dugu adibideak aipatzeko, eta ez dut nik hau aipatzeko eragozpenik. Galdera bat, hala ere: arlo bat aipatu behar eta, fisikako hau aipatu behar dugu, besteak isilduz? Betiko kezka berrituko dut: konturatu beharra daukagula, alegia, aipatzen dugunaz ez ezik, aipatzen ez dugunaz ere".
- Erabakia: Erabakia (2007-12-21): "adibide gisa aipatuko da, eremu sarreran: eremu iz.: eremu elektrikoa".
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z7:HBL | 2014-07-22 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
LBeh (2014-04-03): etxetresna elektriko 172: Deia (Telebistarekin batera, nire etxean gehien adoratzen den etxetresna elektrikoa hozkailua da), Elhuyar 10 (adib.: Europako etxetresna elektriko ertainen % 25 eta handien % 40 soilik biltzen dira), Consumer 103 (adib.: Teknikariek, gogoz kontra, konpontzeko entregatu zaizkien baina azkenean jasoko ez diren etxetresna elektrikoak metatzen dituzte lantokian), Berria 27 (adib.: emakumeentzako, gizonentzako eta haurrentzako moda, teknologia, etxetresna elektrikoak, altzariak, bidaiak, ezkontzak prestatzeko zerbitzua...), EiTB 23 (adib.: Fagor Etxetresna elektrikoak Taldeak hiru ekitaldi daramatza galerak izaten, 2009an 19,98 milioi galdu zituen eta 2010ean 9,87 milioi), Jakin 3 (adib.: Mutiko nintzela, eta ez hain mutikotan ere bai, lisatzeko burdinak, estufa modukoak... etxetresna elektrikoak egiten ziren hemen), Argia 4 (adib.: Fagor Etxetresna Elektrikoak Kooperatiba Elkarteko plana), DiarioVasco (Etxetresna elektrikoen konponketa tailerra).
EPG: etxetresna elektriko 25: Berria 21 (adib.: Autogintza, metalgintza, makina-erreminta eta etxetresna elektrikoen merkatuak aztoratuko ditu, batez ere), Iñaki Segurola (Gaur - aspalditxotik etxetresna elektrikoek erakusten digute txit errazki hegaztiek gaurdaino erakusten zigutena.), Xabier Mendiguren Elizegi (hotz ala beroa aukeran, jateko nahi adina, etxetresna elektrikoak nonahi), Iban Zaldua (Vladimirren heriotzaren ondoren, enpresaz jabetu, kooperatiba bat osatu eta fabrika osoki eraldatu zuten langileek, etxetresna elektrikoak ekoizten hasteko; laster adar horretako punta-puntakoen artean kokatu ziren.), Edorta Agirre (Duela berrogeita hamar urte gure etxetresna elektriko bakarra bonbilla zen).
BerriaEL2013: -.
es electrodoméstico / fr appareil électroménager: Elhuyar: etxetresna elektriko / Nolaerran: etxetresna elektriko / Zehazki: etxetresna elektriko / Labayru: etxetresna elektriko, etxeko tresna elektriko / Adorez5000: etxetresna elektriko, etxeko tresna elektriko.
Adierazle egokia da, eta premia dago.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Lantaldearen proposamena: | Z11:EHL | 2023-12-12 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.