Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

blu (eta - ü ) 4: Elsb Fram 2 ("Hura ezarri zuten Tabernakle sakratua baino gorago, xuriz bezti, kapa blu arin batekin, zango has eta, motho edo bonet gorri bat buruan...", "Punta puntan ezarri zakoten, arbola baliosari, bandera trikolora, edo hirur koloretakoa, xuri, gorri eta blu"), JEtchep ("Argi gorri, pherde eta blu batzuek argitzen zituzten ostatu, kafe eta zinemetako aintzin ederrak"), Mde Po ("Lotarik zure begi blüa ezagun nizun eni so") // Ik. OEH argitaratuan gainera: Etcheberry ("Zeru urdin edo blu hain eder hori"), Alth Bot ("Mihia blü agertzen zaie").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

blu (eta - ü, bluiblui ) 11: Mde (OEHko agerraldi bera), Etxahun Iruri ("Zure itxaso blü ederrian egün oroz mirallstatzen"), A. Arkotxa 8 (adib.: "planeta bluieko gizonari", "Kandinskyren zaldizko bluiean", "Inprimatu zen haren gorputz bluia mihisean"; "... geografi fantastiko bat sortuz. Bluibluia").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

blü : J-L. Davant XibMakia 6: " Arizaleak / 1 Kiristiak: urdiñak, blüiak"; blui : LabGidar 108: "" sulfate de cuivre ", edo mitriola bluia deitzen den ur berezia"

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

blu : Lur EF/FE , Lh DBF // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE , Casve EF , HaizeG BF , DRA, PMuj DVC .

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Kategoria

izond.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Mailak

Herr.

Forma baten adiera(k)

urdina.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

(musika-mota).

LBeh (2013-06-10): bluetooth 81: Elhuyar 2, Consumer 36, Berria 26, EiTB 17 // bluetooth 49, Bluetooth 94

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: bluetooth 2, Berria .

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: bluetooth .

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es bluetooth / fr bluetooth : Elhuyar: - / Nolaerran: - / Zehazki: - / Labayru: - / Adorez5000: -.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Euskalterm (telekomunikazioak): Bluetooth (TN).

EEC : 13 (Elkar 4, Elhuyar 3, Conumer 2, Berria 2, EiTB 1, Uriola 1) / LB : 12 (Berria 2, EiTB 3, Elhuyar 2 Elkar 3, Consumer 2) / ETC : 81 / Dabilena : 27

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0 / Adorez: 0 / Labayru: 0 / NolaErran: 0 / Euskalterm: Bluetooth (Termino normalizatua da) / Berria: bluetooth . Gailu digitalak kablerik gabe elkarrekin konektatzeko sistema.

Mailegu isiltzekoa da, aipatu gabe uztekoa

oraingoz ez da jasoko, eta inolako egokitzapenik ez duenez, erabili nahi duenak jatorrizko forman erabiliko du.

Teknizismo hiztegi honen mailari ez dagokiona

Arrunt bilakatzeko bidean da, baina komeni da pixka bat gehiago itxarotea.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Hedatu da; jasotzekoa, minuskulaz.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

"Documentado en autores guipuzcoanos y vizcaínos desde finales del s. XIX"; blusa : Sor Gabon; Salav; bruxa : Etxde JJ; BasoM; brusa : BEnb NereA; Uzt EBT; Holmer ApuntV; burrusa : Or Eus; SMitx in Onaind MEOE; bruza : Osk Kurl

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

EBn agertutako formak dira: brusa (5 ager., horietan 4 testu berekoak); blusa (4); bruxa (2, testu berekoak)

Euskaltzaindiaren Arauak

'emakumeen atorra mota'.

Formen arteko bereizketa semantikoak

emakumezkoen atorra-mota. Cf. brusa