Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
zoru
-
(G) suelo, piso
/ sol, étage
-
Jonas onziaren be-beeko zoruan lo zetzan Jonás estaba dormido en el piso inferior del buque Jonas dormait à l'étage inférieur du bateau (Lard. Test. 274-23.)
-
Gorputza zorura bota eta buruarekin gelatik irten zan echando el cadáver al suelo, salió (Judit) del aposento con la cabeza jetant le corps par terre, (Judith) sortit de la chambre avec la tête (Lard. Test. 315-36.)
-
-
(Bc, Gc) suela
/ semelle
-
Zoru erdiak (B-g-mu-urd) medias suelas ressemelage
-
Minerbak legez dauko jantzia soiñean, korts̃ozko zoruakaz zapatak oiñean tiene puesto el vestido como Minerva, en los pies zapatos con suelas de corcho il est vêtu comme Minerve, dans les pieds des souliers à semelles de liège (Azk. E.-M. Canc. bas. III-24-10.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
