Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
itzuli
- (AN, B-d-m-oñ-ots̃-ub, BN-s, Gc, L) volcar, verter / verser, culbuter
-
(AN-arak-lez, G-bet) huída
/ fuite
-
Itzuli egin huir fuir
-
Itzuli joan da ha ido huyendo il a fui Var. de ITZURI
-
- (AN-b, B-d-ots̃) reverso / revers
- (BN-s, L, Sc, Ax.) convertirse / se convertir
- (AN-b, BN, L, S, Araq.) restituir / restituer
-
(AN, B-zig, BN-aezk-am-gar-s, L) regresar, volver
/ revenir, retourner
-
Sor-lekura itzuli doa suele volver al lugar de nacimiento il retourne au lieu de sa naissance (Oih. Prov. 565.)
-
Athea bere erroetan bezala, itzultzen da nagia ere bere ohean como la puerta gira en sus goznes, se vuelve también el perezoso en su cama comme la porte tourne sur ses gonds, de même le paresseux se retourne dans son lit (Ax. 3ª-24-23.)
-
- (AN, BN) volverse de cara / tourner la tête
- (AN-arak, BN-ald-s, R) acedarse la leche / tourner, s'aigrir (le lait)
- (L) traducir / traduire
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
