Zure ets̃ea, egon eta ibili zaren lekhu guztietan izatu du euskaldunen ets̃ea, pausa-lekhua eta portuavuestra casa, dondequiera que habéis estado y andado, ha sido casa de reposo y puerto de los Vascosvotre maison, n'importe où vous êtes allé, a été une maison de repos et le refuge des Basques(Ax. 3ª-XIV-14.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.