Contact

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    sor:
    1. adj. impasible, insensible, adormecido/da, entumecido/da, estupefacto/ta, pasmado/da, atónito/ta, absorto/ta;
      harria baino sorrago: más insensible que la piedra
      sor hutsa da, deusek ez du ukitzen: es un perfecto insensible, nada le conmueve
      zeuri adi sor dago: está absorto mirándote
      hotzaren hotzez eskuak sor ditu: de puro frío tiene las manos entumecidas
    2. adj. amortiguado/da, casi imperceptible, latente;
      min sorra: dolor amortiguado
      bero sorra: calor latente
    3. adj. (ikus gor) sordo/da
    4. torpe, tardo/da, lento/ta;
      bada dakusagu haur batzuk direla zuhurrago, beste batzuk sorrago: pues vemos que unos niños son más despejados, otros más torpes
      ibilera sorra du: tiene andares torpes
      traineru berria zaharra baino sorragoa da: la nueva trainera es más lenta que la vieja
    5. adj. Irud. pesado/da;
      eguraldi sorra: tiempo pesado
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS