Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

aitortza egin, egin, egiten:
  1. du ad. lok. confesar, hacer confesión;
    aitortza on bat egin ondoren, Jauna hartu zuen: tras una buena confesió comulgó
  2. du ad. lok. confesar, manifestar;
    aitortza hau egiteko lagun bakarra zu zarelakoan nago: estoy en que tu eres el único compañero para hacer esta confesión
  3. du ad. lok. reconocer;
    ekitaldian, Koldo Mitxelena hizkuntzalariaren jaiotzaren mendeurrena gogoratuko da eta omenaldia eta aitortza egingo zaio: en el acto se recordara el centenario del nacimiento del linguista Koldo Mitxelena y se le hará un homenaje y reconocimiento
    azken 25 urteetan XIX. eta XX. mendeetako ondarea biltzen jardun du tolosar etnografoak, eta lan horren aitortza egin dio Diputazioak Ondare sari sortu berriarekin: el etnógrafo de Tolosa ha trabajado los últimos 25 años recopilando el patrimonio de los siglos XIX y XX, y la Diputación le ha hecho reconocimiento de eso con premio Ondare recién creado
    biktimen seme-alabek, senideek, aitortza hori egitea merezi dute: los hijos e hijas, los parientes de las víctimas merecen que se haga ese reconocimiento
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus