Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
sano: *
- adj. sano/na, saludable, fuerte, de buena salud; sagar sanoa: manzana sanagizon sanoa: hombre fuertebazekien ardi onak zirela, esnedunak, sanoak: sabía que eran ovejas buenas, de mucha leche y sanas
- adj. (pertsona) sincero/ra, franco/ca, cabal, honrado/da, serio/ria, cuerdo/da; gizon sanoa: hombre cabalsanoa denez, sano-sanorik erran du: como es sincero, ha declarado con toda sinceridad, simplezapertsona sanoa da: es una persona seriabat ere maliziarik gabea da, eta sanoegia dela pentsatzen dut: tiene poca malicia, y pienso que es demasiado francoez dirudi burutik sano dagoen: no parece que está cuerdo
- adj. valiente, atrevido/da; 'gizon sanoa agertu zen gerran eta sanokeria asko kontatzen dira bereak': se mostró hombre valiente en la guerra, y se cuentan muchas valentonadas suyasgizon sanoa agertu zen larrialdian: se mostró valiente en el momento crítico
- adb. Bizk. Herr. muy, mucho; ez da arras sanoa: no está muy cuerdoeztia sano gozoa da: la miel es muy dulcejan sano eta edan sano: comed y bebed bien, muchoesaten duena sano esaten du: lo que dice lo dice seriamente (con mucha seriedad)sanoa zenetik, sano jarki zitzaion zezenari, eta berehala menderatu zuen: como era osado, se enfrentó mucho atrevimiento (atrevidamente, valientemente) al toro, y le redujo enseguida
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
