Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa

Iturriak eta Bibliografia - EHHE

1.1.1. Orotariko Euskal Hiztegiaren iturriak

Orotariko Euskal Hiztegiko (OEH) laburdurak egokitu ditugu Euskal Hiztegi Historiko Etimologikorako (EHHE), jarraian adierazitako baliokidetzak ezarriz (EHHErako laburdura = OEHko laburdura).

 

Abraham = Abraham

ADonostia = ADonostia

AdZibTH = AZTH

AEmil = AEmil

AEtxaide = Echaide Nav

AEusFolk = AEF

AezkDot = CatAe

Afrika = Afrika

Agerre = Agerre

AgirAst = AA

Aierbe = Ayerb

AIrig = AIr

Aitzol = Aitzol

Aizkol = Aizkol

AJauregi = AJauregi

Akesolo = Akes

Althabe = Alth

Altube = Alt

Altuna = Altuna

Alzaga = Alz

Amezaga = Amez

AMZabala = Zab

Anab = Anab

AndGut = CartAnd

Anduaga = And

Añib = Añ

Antia = Ant
AntzDot (CatAnz)

Apalategi = Apalategi

Apaol = Apaol

Aphezte = EtxZib-en Elizara… liburu aitzinean agertzen dena.

Arak = Aq

Aran-Bago = Aran-Bago

Arana = Aran

AranaG = AG

Aranbill = Arbill

Arbelb = Arb

ArEgut = EgutAr

Argaiñ = Arg

ArgDonL = ArgiDL

ArgEgut = ArgEgut

Arin = Arin

ArmanUsk = ArmUs

Arradoi = Ardoy

Arrantz = Arrantz

ArreseB = AB

Arriaga = Arriaga

Arriand = Arriand

ArrigDot = Ur CatArrig

Arrue = Arr

Artxu = Arch

Arzadun = Arz

Arzdi = Arzdi

Aspiroz = Asp

Astar = Astar

AstoL = AstLas

Ataño = Ataño

Atheka = Atheka

Auspoa = Auspoa

Ax = Ax

AxNaf = AxN (jarraian adierazten da Ax-en jatorrizkoan zer dagoen).

Azk = A (jarraian euskalki markarik ez badator —eta izan liteke Hiztegia, Morfologia edo beste edozer—, esan nahi du berak erabilia dela nonbait).

AzkSerm = SermAzc

AzpPrem = AzpPr

Bähr = Bähr

BAizkibel = BAizk

Balad = Balad

Baraibar = Baraib

Barand = JMB

Baratz = Brtc

Barb = Barb

Barriola = ABar

Barrutia = Acto

Basarri = Basarri

Baserritarra = Baserritarra

BasMut = BasoM

BaztDot = CatB

BBatzarN = BBatzarN

Bela = Bela

BelaHizt = VocS

Belap = Bp

Belaus = Belaus

BEnbeita = Benb

Beobide = Bv

Bera = Bera

BeraLzM = BeraLzM

Beriain = Ber

Berron = Berron

BertsBizk = BBizk

BertsZB = BertsZB

Betol = Bet

BEtxeg = BEcheg

Bilbao = Bilbao

Bilintx = Bil

Birjin = Birjin

BMogel = VMg

BMokoroa = Moc

Bonap = Bon (Bonapartek jasotakoak: VocPir…).

BonapOnd = Bon-Ond

Bordel = Bordel

BozasU = BU

Brunet = Brunet

BurgDot = CatBurg

BustDot = CatBus

Camp = Camp

CantSalom = CantCS

Caro = Caro

Casve = Casve

CEEN = CEEN

ChantP = ChantP

Const = Const

ContR = ContR

CoutLab = Htoy Recherches (Haristoik bere Recherches lanean aipatzen duen Coutumes du Labourd-i dagokio).

Darric = Darric

Dibarrart = Dib

Dih = Dih

Dodgson-Larm = Dgs-Lar

DRA = DRA

Ducq = Ducq

Duh = Dh

DurPlat = DurPl

Duv = Dv

EAEg = EAEg

EAEL = EAEL

EArrese = EA

EAzk = Azc

EbanZub = EvS

ECocin = ECocin

EConst = EConst

EgiaKant = EgiaK

Egiat = Egiat

Egieder = Egieder

Egunaria = Egunaria

EgunO = EgunO

Eguzk = Eguzk

Eleizalde = Eleiz

Elexp = Elexp

Elizanb = Elzb

Elizdo = Elizdo

ElizonDot = CatEliz

Enbeita = Enb

ErIruk = EI

Erkiaga = Erkiag

ErleGob = ErleG

ErronkDot = CatR

EskGAlm = EGAlm

EskLAlm = EskLAlm

EskOnAlm = EOnAlm

Eskuald = Eskual

EskualOn = EskualOn

EsZarBB = EZBB

Etxabe = Ech

Etxabu = Etxabu

Etxag = Echag

Etxahun = Etch

Etxaide = Etxde

Etxam = Etcham

Etxaniz = NEtx

Etxeb = Etcheberry

Etxeberria = Echve

Etxeg = Etxeg

Etxeita = Echta

Etxen = Echn

Etxep = E

EtxSar = ES

EtxZib = EZ

EusJok = EusJok + EusJok II

EuskAgrik = Agric

Euskera = Eusk

EuskErr = EE

EuskEsn = EEs

Euzkerea = Euzk

EuzkoG = EG

ExerIzp = ExIzp

ExtJG = ExtJG

Ezale = Ezale

van Eys = vEys

FedProp = Prop

FElizalde = El

FLV = FLV

Foix = Foix

ForuAB = ForuAB[1]

ForuAG = ForuAG

FPrBN = FPrBN

FPrZub = FPrS

FrantzesB = FrantzesB I eta II

frBart = fB

frJZum = fJZ

FSeg = FSeg

GabKant = GavonC

Gamiz = Gamiz

Gandiaga = Gand

Garate = Gte

Garbizu = Garbiz

Garibai = Gar

GaribAtsot = Garibairen atsotitzak

Garit = Garit

Garm = Garm

Garralda = Garral

Gaszar = Gç

Gaxitegi = Gatxitegi

GaztAlm = GaztAlm

Gaztelu = Gazt

Gerriko = Gco

Gèze = Gèze

Giese = Giese

GipNek = GipNek

GMujika = Muj

Goen = Goen

Goihetxe = Gy

Goik = Gketx

Goñi = Goñi

Gorosurreta = VocB

GureAlm = GAlm

GureH = GH

Haranb = Harb

Harand = He

Harizm = Hm

Harr = H + HeH (soilik “Harriet” aipatzen bada, Maurice Harriet da).

Harrt = Ht

Hbarren = Hb

HErot = HErot

Herria = Herr

HiriartU = HU

Hirigoiti = EtxZib-en Noelak liburu aitzinean agertzen dena.

Holmer = Holmer

Hualde = Hual

Humboldt = Humb

IbargC = IC

Ibiñ = Ibiñ

Illarm = Ill

Imaz = Imaz

INabig = INav

Insausti = Insausti

Intxpe = Ip

Inza = Inza

Inzagarai = Inzag

Iparg = Iparg

Iraizoz = Ir

Iraola = Iraola

Iratz = Iratz

Iraultza = Iraultza

Iraz = Iraz

Iribarren = VocNav

Irig = FIr

Isasti = Is, RIs, TAV 3.2.12

Iturr = It

Iturz = Itz

Izag = Iz

Izag AranOñ = Iz ArOñ

Izeta = Izeta

Izt = Izt

JAIraz = JAIraz

JanEd = JanEd

JaufDot = CatJauf

Jauregi = Jauregui

Jauretxe = Jaur

JAzpiroz = JAzpiroz

JesBDeya = JBDei

JesBih = JesBih

JesBihD = JesBihD

JEtxep = JE

JEtxep2 = JEtchep

JGarate = Garate

JJMogel = JJMg

Jntegi = Jnn

KadBet = KadBet

KantHizt = VocCB

Kapan = Cap

Kardab = Cb

Kerex = Ker

KIkBizk = KIkV

KIkGip = KIkG

Kkiño = Kk

KoplGudu = BertsoB

Kortazar = Kortazar

KristPE = Elizondo KristPE

Labaien = Lab

Lacombe = Lacombe

Laf = Lf

Lakoiz = Lcq

Land = Lcc

LandareHizt = LandHizt

Lander = Lander

LanDot = CatLan

Lapeyre = Lap

Laphitz = Laph

Lardiz = Lard

Larg = Lg

Lariz = Lariz

Larm = Lar[2]

Larrasket = Lrq

Larre = Larre

Larz = Larz

LasartBerts = LasBer

Lauax = Laux

LaudDot = CatLlo

LavDot = CatLav

Lazarg = Lazarraga

Lecl = Lecl

Legaz = Legaz

Leiz = Lç

Lekuona = Lek

Leon = Leon

Lhande = Lh

Lizardi = Ldi

Lizarg = LE

LondEsk = msLond

Lopez = AR

Loram = Loram

LuzDot = CatLuz

LuzErrem = HerVal

LzGuereñu = LzG

LzMend = LzM

MaiMHil = MaiMarIl

Maister = Mst

Mant = Mant

Manzis = Manzis

MarIlhab = MarIl

Markiegi = Markiegi

Materra = Mat

Mattin = Mattin

MAtxaga = MAtx

Mburu = Mb

MDass = Mong

MElizanb = Elsb

Mendaro = MendaroTx

Mendig = Mdg

MEOE = MEOE

Mercy = Mercy

Mihura = Mih

Mikol = Mic

Mirande = Mde

Misterio = Myst

Mogel = Mg

Mokoroa = Mok

Monho = Monho

Moso = ZMoso

Munibe = BorrB, GavS

Munita = Munita

MuruzEsk = msMur

NafEKZ = NafEKZ

NafSerm = SermAN

NeolJFlor = JFlor

Noe = Noe

Normand = Normandie

Notitia = Oihenarten Notitia Utriusque…

OArin = OA

Oih = O

OikDot = CatOiq

Olab = Ol

Olaetx = Oe

OñatEsk = msOñ

Oñatibia = Oñatibia

Ondarra = Ond

Orixe = Or

Orreaga = Orreaga

Ortuzar = Ort

Ostolaiz = Ostolaiz

Otaegi = Otag

Oteiza = Oteiza

Othoizlari = Othoizlari

OtxandEsk = msOch

Otxol = Otx

Oxobi = Ox

Palay = Palay

PAstar = Ast

PErrota = PE

PMujika = PMuj

Pouv = SP

Poza = Poza

RAzkarate = Ramos Azkarate, Auspoa 7

REusk = REusk

Revol = Revol

Rollo = Rollo

RolTrag = RolTrag

RS = RS

Sabiag = Sabiaga

Sakram = Sacram

Salab = VocBN

Salaberria = Salav

Sanper = Samper

Satarka = Satarka

Satr = Satr

SBaroja = SBaroj

SbUrq = Sb-Urq

SenGrat = SGrat

SenperEus = SenperEus

SMartin = SM

SMitx = SMitx

SMujika = SMuj

SoEgil = SoEg

Soroa = Sor

StJulien = StJul

StPierre = StPierre

Tartas = Tt

TBLap = TB

TEtxeb = Etxba

TolEgut = EgutTo.

TomAgir = TAg

Totor = Totor Arr

TourLaf = T-L

TxAgir = Ag

Txirrita = Tx

Ubill = Ub

Udarregi = Ud

Ulib = Ulib

UltzDot = CatUlz

Uriarte = Ur

Urkizu = Urqz

Urruz = Urruz

Urte = Urt

UskLi = UskLi

UskLiB = UskLiB

UskNoel = UNLilia

UtergDot = CatUt

Uztap = Uzt

VascIsland = Deen + Bilbao

Vill = Vill

VJ = VJ

VocAlav = LzG

VocNav = VocNav

Volt = Volt

Xaho = Chaho

Xalb = Xa

Xarlem = Xarlem

Xenp = Xe

Xurio = Ch

Yakintza = Y

Zabala = Zav

Zaitegi = Zait

Zaldubi = Zby

Zalgiz = Saug

Zamak = Zamac

Zamar = Zam

ZArana = ZA

ZarBulda = ZBulda

ZArg = ZArg

Zatarain = Zt

ZegDot = CatCeg

ZegHizt = VocZeg

Zerbitz = Zerb

Zink = Zink

ZubDot = CatS

Zubik = Zubk

Zubill = Zubill

Zubiri = Zub

Zuzaeta = Zuzaeta

Atari bibliografikoa

baliabideak

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ordua

ORDUTEGIA

Azkue Biblioteka eta Artxiboaren jendaurreko ordutegia:

9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.