Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    171 emaitza zango bilaketarentzat

    448: tronco (del árbol) / tronc / trunk

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): tronco (del árbol)
    • Galdera (fr): tronc
    • Galdera (en): trunk
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze zango zángo 2: [sáŋgo] -
    Bardoze zango zángo 2: [sáŋgo] -
    Mugerre zango zángo 2: [sáŋgo] -
     

    571: tallo de planta / tige / stem

    • Gaia: Ortuariak
    • Galdera (es): tallo de planta
    • Galdera (fr): tige
    • Galdera (en): stem
    32 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude zango zangó 1: [saŋgó] -
    Arboti zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Armendaritze zango zangó 1: [saŋgó] -
    Arnegi zango azázángo 1: [asásáŋgo] -
    Arrangoitze zango azázángo 1: [asásáŋgo] -
    Arrueta zango zangó 1: [saŋgó] -
    Bardoze zango zángua 1: [sáŋgwa] -
    Bastida zango zangoóndo 1: [saŋgoóndo] -
    Behorlegi zango azázangó 1: [asásaŋgó] -
    Domintxaine zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Donibane Lohizune zango zangó 2: [saŋgó] -
    Ezterenzubi zango azazángo 1: [asasáŋgo] -
    Ezterenzubi zango zángua 2: [sáŋgwa] -
    Gamarte zango zangó 2: [saŋgó] -
    Gamarte zango xango 3: [ʃaŋgo] -
    Garrüze zango ártozángo 1: [ártosáŋgo] -
    Irisarri zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Itsasu zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Izturitze zango azazángo 1: [asasáŋgo] -
    Jutsi zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Jutsi zango azazángo 2: [asasáŋgo] -
    Landibarre zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Larzabale zango azazángo 1: [asasáŋgo] -
    Luzaide / Valcarlos zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Makea zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Mugerre zango zango 1: [saŋgo] -
    Mugerre zango azazango 2: [asasaŋgo] -
    Sara zango zángoa 1: [sáŋgoa] -
    Uharte Garazi zango azázangó 1: [asásaŋgó] -
    Urketa zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Urketa zango ázazángua 2: [ásasáŋgwa] -
    Uztaritze zango zangúa 1: [saŋgúa] -
     

    615: planta de la patata / fane / potato plant

    • Gaia: Patata
    • Galdera (es): planta de la patata
    • Galdera (fr): fane
    • Galdera (en): potato plant
    13 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze zango lúsaartzángo 1: [lúśaar̄tsáŋgɔ] -
    Arrueta zango zangó 1: [saŋgó] -
    Bardoze zango lusártzángua 1: [luśártsáŋgwa] -
    Behorlegi zango lusaárzangó 1: [luśaár̄saŋgó] -
    Ezterenzubi zango lusárzangó 1: [luśár̄saŋgó] -
    Gamarte zango lurrsáarrzángo 1: [lur̄śáar̄sáŋgo] -
    Garrüze zango zangóa 1: [saŋgóa] -
    Jutsi zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Landibarre zango lúsaartzángo 1: [lúśaartsáŋgo] -
    Larzabale zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Luzaide / Valcarlos zango lusáarzangó 1: [luśáar̄saŋgó] -
    Mugerre zango patatazango 1: [patatasaŋgo] -
    Uharte Garazi zango lusáarzángo 4: [luśáar̄sáŋgo] -
     

    623: corva / jarret / bend of the knee

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): corva
    • Galdera (fr): jarret
    • Galdera (en): bend of the knee
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urketa zango ixter zángoixtérra 2: [sáŋgoiʃtéRa] -
     

    804: pata / pied / leg

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): pata
    • Galdera (fr): pied
    • Galdera (en): leg
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze zango zangó 1: [saŋgó] -
    Arrueta zango zangó 1: [saŋgó] -
    Erratzu zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Etxalar zango zánguak 1: [sáŋguak] -
    Hazparne zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Irisarri zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Itsasu zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Makea zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Sara zango zango 1: [saŋgo] -
     

    807: zancarrón / os du jambon / legbone (without flesh)

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): zancarrón
    • Galdera (fr): os du jambon
    • Galdera (en): legbone (without flesh)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta zango zangó 1: [saŋgó] -
    Zugarramurdi zango zerrí zángoa 2: [ser̄í sáŋgoa] -
     

    925: puntal / étai / support, prop

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): puntal
    • Galdera (fr): étai
    • Galdera (en): support, prop
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze zango zangó 2: [saŋgó] -
    Bidarrai zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Urketa zango zánguak 1: [sáŋgwak] -
     

    955: pie derecho / poinçon / king post

    • Gaia: Teilatu eta zureria
    • Galdera (es): pie derecho
    • Galdera (fr): poinçon
    • Galdera (en): king post
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Senpere zango zángo 1: [sáŋgo] -
     

    989: peldaño / échelon / stair

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): peldaño
    • Galdera (fr): échelon
    • Galdera (en): stair
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Uztaritze eskaler zango eskalér zángoa 2: [eśkaléR záŋgoa] -
     

    1578: clavija trasera / reculement / back pin

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): clavija trasera
    • Galdera (fr): reculement
    • Galdera (en): back pin
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Bidarrai zango zángo 2: [sáŋgo] -
    Uharte Garazi zango zángo 2: [sáŋgo] -
    Uztaritze timoin zango timóin zangó 1: [timói̯n saŋgó] -
     

    1885: cepa / cep / vine-stock

    • Gaia: Mahastia
    • Galdera (es): cepa
    • Galdera (fr): cep
    • Galdera (en): vine-stock
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze mahas zango mahás zangó 1: [maháś saŋgó] -
    Larzabale mahas zango mahas zango 1: [mahaś saŋgo] -
     

    2166: pierna / jambe / leg

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): pierna
    • Galdera (fr): jambe
    • Galdera (en): leg
    30 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze zango zangó 1: [saŋgó] -
    Arboti zango zangó 1: [saŋgó] -
    Armendaritze zango zangó 1: [saŋgó] -
    Arnegi zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Arrueta zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Azkaine zango zangó 1: [saŋgó] -
    Baigorri zango zango 1: [saŋgo] -
    Bardoze zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Bastida zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Behorlegi zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Beskoitze zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Bidarrai zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Domintxaine zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Donibane Lohizune zango zangó 1: [saŋgó] -
    Ezterenzubi zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Gamarte zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Garrüze zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Hazparne zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Hondarribia zango zangoa 1: [saŋgoa] -
    Itsasu zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Izturitze zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Jutsi zango zango 1: [saŋgo] -
    Landibarre zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Larzabale zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Makea zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Mugerre zango zango 1: [saŋgo] -
    Sohüta zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Uharte Garazi zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Urketa zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Uztaritze zango zángo 1: [sáŋgo] -
     

    2167: pantorrilla / mollet / calf of the leg

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): pantorrilla
    • Galdera (fr): mollet
    • Galdera (en): calf of the leg
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz zango zángoa 2: [sáŋgoa] -
    Beruete zango zangó 2: [saŋgó] -
    Etxarri (Larraun) zango zangó 1: [saŋgó] -
    Ezkurra zango zangó 1: [saŋgó] -
    Igoa zango zangó 1: [saŋgó] -
    Oderitz zango zangó 1: [saŋgó] -
    Oiartzun zango zangó 1: [saŋgó] -
     

    2168: bola (subir la) / crampe / cramp

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): bola (subir la)
    • Galdera (fr): crampe
    • Galdera (en): cramp
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mugerre zango lokhartuia zango lokharrtuia 2: [saŋgo lokhar̄tuja] -
     

    2169: pie / pied / foot

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): pie
    • Galdera (fr): pied
    • Galdera (en): foot
    46 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zango zángoa 1: [sáŋgoa] -
    Ahetze zango zangó 1: [saŋgó] -
    Aldude zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Aniz zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Arboti zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Armendaritze zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Arrangoitze zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Arrueta zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Azkaine zango zangó 1: [saŋgó] -
    Baigorri zango zango 1: [saŋgo] -
    Bardoze zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Bastida zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Behorlegi zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Beskoitze zango zángo 1: [záŋgo] -
    Bidarrai zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Domintxaine zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Donamaria zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Donibane Lohizune zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Erratzu zango zangó 1: [saŋgɔ́] -
    Eugi zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Ezterenzubi zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Gamarte zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Garrüze zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Hazparne zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Hendaia zango zangó 1: [saŋgó] -
    Irisarri zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Itsasu zango zangó 1: [saŋgó] -
    Izturitze zango zángo 2: [sáŋgo] -
    Jaurrieta zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Jutsi zango zango 1: [saŋgo] -
    Landibarre zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Larzabale zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Lekaroz zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Luzaide / Valcarlos zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Makea zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Mezkiritz zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Mugerre zango zango 1: [saŋgo] -
    Sara zango zangó 1: [saŋgó] -
    Senpere zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Sohüta zango zángo 2: [sáŋgo] -
    Sunbilla zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Uharte Garazi zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Urketa zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Uztaritze zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Zilbeti zango zángo 1: [sáŋgo] -
    Zugarramurdi zango zangó 1: [saŋgó] -
     

    2195: nervio / nerf / nerve

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): nervio
    • Galdera (fr): nerf
    • Galdera (en): nerve
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta zango zangó 1: [saŋgó] -
     

    2208: estirar(se) / tendre / lengthen (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): estirar(se)
    • Galdera (fr): tendre
    • Galdera (en): lengthen (to)
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude zango puntetan yarri zangó púntetan yarrí 3: [saŋgó púntetan ǰar̄í] -
    Aldude zango puntetan eman zangó púntetan emán 4: [saŋgó púntetan emán] -
    Arnegi zango punttetan yarri zangó púnttetan yarrí 1: [saŋgó púnttetan ǰar̄í] -
    Beskoitze zango puntteta yohan zango púntteta yohán 1: [saŋgo púntteta: ǰohán] -
    Irisarri zango punttetan hupatu zangó púnttetan húpatu 2: [saŋgó púnttetan húpatu] -
    Luzaide / Valcarlos zango punten gaiñian yarri zangó púnten gaiñían yárri 1: [saŋgó púnteŋ gai̯ɲían ǰár̄i] -
    Makea zango punttetan arribatu zángo púnttetán arríbatú 1: [sáŋgo púnttetán aRíβatú] -
    Makea zango punttetaik eldu zángo púnttetaik eldú 2: [sáŋgo púnttetai̯k eldú] -
    Senpere zango punten gainean luzatu zangó púnten gáinean luzátu 1: [saŋgó púnteŋ gái̯nean lusátu] -
    Senpere zango punten gaiñian yarri zangó púnten gáinean luzátu 1: [saŋgó púnteŋ gái̯nean lusátu] -
    Uharte Garazi zango punten gaiñian yarri zangó puntén gaiñian - yarrí 1: [saŋgó puntéŋ gai̯ɲian - ǰar̄í] -
     

    2340: pata coja (a la) / à cloche-pied / hopping

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): pata coja (a la)
    • Galdera (fr): à cloche-pied
    • Galdera (en): hopping
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti zango baten gainian zango baten gainian 1: [saŋgo βateŋ gai̯njan] -
    Arrueta zango aten ganian zángoatén ganián 1: [sáŋgoatéŋ ganián] -
    Bardoze zango aten gainian zángoaten gáinian 1: [sáŋgoateŋ gái̯njan] -
    Donamaria zango aten gañin zángoaten gáñin 1: [sáŋgoateŋ gáɲin] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper