Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    237 emaitza uste bilaketarentzat

    533: muérdago / gui / mistletoe / (Viscum album)

    • Gaia: Zuhaixkak eta fruituak
    • Galdera (es): muérdago
    • Galdera (fr): gui
    • Galdera (en): mistletoe
    • Galdera (lat): Viscum album
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gamiz-Fika uste sagárrusté 4: [śaɣár̄uśté] -
    Mungia uste yústuri 2: [ǰúśturi] -
    Zaratamo uste sagárrusté 1: [śaɣár̄uśté] -
    Zeanuri uste ústuri 1: [úśturi] -
    Zollo (Arrankudiaga) uste úste 1: [úśte] -
     

    596: bardana / bardane / burdock / (Arctium minus)

    • Gaia: Basalandareak
    • Galdera (es): bardana
    • Galdera (fr): bardane
    • Galdera (en): burdock
    • Galdera (lat): Arctium minus
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Berriz uste-bedar usté-bedár 2: [uśtéβeðár] -
     

    1062: -i + tzat / -i + tzat / -i + tzat / (-i bukaera + prolatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -i + tzat
    • Galdera (fr): -i + tzat
    • Galdera (en): -i + tzat
    • Galdera (lat): -i bukaera + prolatiboa
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine úste idía nuén úste idía nuén 1: [úśte iðía nuén]
     

    1091: -o + tzat / -o + tzat / -o + tzat / (-o bukaera + prolatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + tzat
    • Galdera (fr): -o + tzat
    • Galdera (en): -o + tzat
    • Galdera (lat): -o bukaera + prolatiboa
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia úste nún astóa zéla úste nún astúa zála 1: [úśte nún aśtúa sála]
    Altzai uste niá asto bat zéla uste niá asto bat zéla 1: [uśte njá aśto βat séla]
    Arroa (Zestoa) astúa zála usté nun astúa zála usté nun 1: [aśtúa sála u̯śté nun]
    Bardoze uste nian astua zela uste nian ástua zela 1: [uśte njan áśtwa sela]
    Etxarri (Larraun) astóa zéla uste nún astóa zéla uste núm 1: [aśtóa séla u̯śte núm]
    Gaintza úste nún astóa zéla úste nún astóa zéla 1: [úśte nún aśtóa séla]
    Makea úste nituén ástoak zielá úste nituén ástoak zielá 1: [úśte nitwén áśtoak sielá]
    Suarbe usté nuen zéla ástoa usté nuen zéla ástoa 1: [uśté nwen séla áśtoa]
    Suarbe uste nuén ástua zéla uste nuén ástua zéla 2: [uśte nwén áśtwa séla]
    Uztaritze uste nian astua zela uste nián astóa zelá 1: [uśte nján aśtóa selá]
     

    1183: -u+konts + tzat / -u+konts + tzat / -u+konts + tzat / (-u bukaera + kontsonantea + prolatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
    • Galdera (es): -u+konts + tzat
    • Galdera (fr): -u+konts + tzat
    • Galdera (en): -u+konts + tzat
    • Galdera (lat): -u bukaera + kontsonantea + prolatiboa
    21 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia (uste nuen) auntza zala úste nún áuntza zála 1: [úśte nún áu̯ntsa sála]
    Amezketa (uste nuen) auntza zala auntza zala uste un 1: [au̯ntsa sala uśte un]
    Aniz (uste nuen) auntza zala auntze zela 1: [au̯ntse sela]
    Arroa (Zestoa) (uste nuen) auntza zala áuntza zála 1: [áu̯ntsa sála]
    Azpeitia (uste nuen) auntza zala auntzé zála úste nun 1: [au̯ntsé sála úśte nun]
    Beruete (uste nuen) auntza zala úste nún áuntze zéla 1: [úśte nún áu̯ntse séla]
    Deba áuntza úste nintzála áuntza úste nintzála 1: [áu̯ntsa úśte nintsála]
    Donostia (uste nuen) auntza zala auntza zala 1: [au̯ntsa sala]
    Errezil (uste nuen) auntza zala áuntza zála 2: [áu̯ntsa sála]
    Ezkio-Itsaso (uste nuen) auntza zala úste nón áuntze zála 1: [úśte nón áu̯ntse sála]
    Ezkurra (uste nuen) auntza zala auntze zela 1: [au̯ntse sela]
    Gaintza (uste nuen) auntza zala úste nún áuntze zéla 1: [úśte nún áu̯ntse séla]
    Getaria (uste nuen) auntza zala úste nun áuntza zála 1: [úśte nun áu̯ntsa sála]
    Goizueta (uste nuen) auntza zala auntza zela uste nin 2: [au̯ntsa sela uśte nin]
    Luzaide / Valcarlos (uste nuen) auntza zala úste nuén aúntza zelá 1: [úśte nwén aúntsa selá]
    Orexa (uste nuen) auntza zala auntze zala 1: [au̯ntse sala]
    Suarbe (uste nuen) auntza zala ustenuén áuntze zéla 3: [uśtenwén áu̯ntse séla]
    Sunbilla auntza uste nun auntza uste nun 1: [au̯ntsa uśte nun]
    Tolosa (uste nuen) auntza zala auntza zala uste nun 2: [au̯ntsa sala uśte nun]
    Zegama (uste nuen) auntza zala áuntze zálausté 1: [áu̯ntse sálau̯śté]
    Zilbeti (uste nuen) auntza zala úste nuén áuntze zéla 1: [úśte nwén áu̯ntse séla]
     

    1292: IZAN [+pot., +pres., hura] / IZAN [+pot., +prés., hura] / IZAN [+pot, + pres., hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): IZAN [+pot., +pres., hura]
    • Galdera (fr): IZAN [+pot., +prés., hura]
    • Galdera (en): IZAN [+pot, + pres., hura]
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bastida nik uste eri da nikuste kholpatüada 1: [nikuśte kholpatyaða]
    Bastida nik uste eri da nikuste erida 2: [nikuśte eriða]
     

    1293: IZAN [+pot., +pas., hura] / IZAN [+pot., +pas., hura] / IZAN [+pot, + past, hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): IZAN [+pot., +pas., hura]
    • Galdera (fr): IZAN [+pot., +pas., hura]
    • Galdera (en): IZAN [+pot, + past, hura]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bastida nik uste zen nik uste zen 1: [nik uśte sen]
     

    1433: EDUKI [+pres., nik-hura] / EDUKI [+prés., nik-hura] / EDUKI [+pres., nik-hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): EDUKI [+pres., nik-hura]
    • Galdera (fr): EDUKI [+prés., nik-hura]
    • Galdera (en): EDUKI [+pres., nik-hura]
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü uste dut úste dit 2: [úśte ðit]
    Arrangoitze uste dut úste dut 3: [úśte ðut]
    Azkaine uste dut uste dut 3: [uśte ðut]
    Eskiula uste dut uste diat 1: [uśte djat]
    Hazparne uste dut uzte ut 2: [uste ut]
    Larraine uste dut uste diat 3: [uśte ðjat]
     

    1434: EDUKI [+pres., hark-hura] / EDUKI [+prés., hark-hura] / EDUKI [+pres., hark-hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): EDUKI [+pres., hark-hura]
    • Galdera (fr): EDUKI [+prés., hark-hura]
    • Galdera (en): EDUKI [+pres., hark-hura]
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe uste du uste dízi 1: [uśte ðísi]
    Domintxaine uste du úste du 1: [úśte ðu]
    Uztaritze uste du úste du 1: [úśte ðu]
     

    1435: EDUKI [+pres., guk-hura] / EDUKI [+prés., guk-hura] / EDUKI [+pres., guk-hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): EDUKI [+pres., guk-hura]
    • Galdera (fr): EDUKI [+prés., guk-hura]
    • Galdera (en): EDUKI [+pres., guk-hura]
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe uste dizügü uste diz´ügü 1: [uśte ðisýɣy]
    Landibarre uste diau uste diau 1: [uśte ðiau̯]
     

    1436: EDUKI [+pres., zuek-hura] / EDUKI [+prés., zuek-hura] / EDUKI [+pres., zuek-hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): EDUKI [+pres., zuek-hura]
    • Galdera (fr): EDUKI [+prés., zuek-hura]
    • Galdera (en): EDUKI [+pres., zuek-hura]
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe uste düzie uste düzíe 1: [uśte ðysíe]
    Senpere uste duzue uste duzue 1: [uśte ðusue]
     

    1754: marcas interrogativas / marques interrogatives / interrogative markers

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): marcas interrogativas
    • Galdera (fr): marques interrogatives
    • Galdera (en): interrogative markers
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine uste uka úste úka 3: [úśte úka] -
    Montori uste düka uste d´üka 3: [uśte ðýka] -
     

    1772: concordancia de dativo de 1. p. con v. trans. / concordance datif 1ère pers. avec transitif / agreement with the dative of the 1. p. with tran.

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): concordancia de dativo de 1. p. con v. trans.
    • Galdera (fr): concordance datif 1ère pers. avec transitif
    • Galdera (en): agreement with the dative of the 1. p. with tran.
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gizaburuaga esa uste esa úste 1: [eśa úśte] -
     

    1802: ´´uste izan´´ (creer) más completiva / uste izan ('croire, penser') + complétive / uste izan (believe) + completive

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): ´´uste izan´´ (creer) más completiva
    • Galdera (fr): uste izan ('croire, penser') + complétive
    • Galdera (en): uste izan (believe) + completive
    174 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta dela déla 1: [ðéla] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta dela déla 2: [ðéla] -
    Ahetze dela déla 1: [déla] -
    Ahetze den den 2: [den] -
    Aia dala dála 1: [ðála] -
    Aldude den dén 1: [dén] -
    Alkotz dela delá 1: [ðelá] -
    Altzai dela déla 1: [ðéla] -
    Altzai den den 2: [den] -
    Altzürükü den den 1: [ðen] -
    Altzürükü dela delá 2: [delá] -
    Amezketa dala dala 1: [ðala] -
    Andoain ala ála 1: [ála] -
    Aniz dela dela 1: [ðela] -
    Aniz den dén 2: [ðén] -
    Aramaio dala dala 1: [ðala] -
    Araotz (Oñati) dala dala 1: [ðala] -
    Arbizu dala dála 1: [ðála] -
    Arboti dien dien 1: [ðien] -
    Armendaritze dela dela 1: [dela] -
    Armendaritze den den 2: [den] -
    Arnegi dela dela 1: [dela] -
    Arnegi den dén 1: [dén] -
    Arrangoitze den den 1: [den] -
    Arrasate dala dala 1: [ðala] -
    Arrazola (Atxondo) dala dala 1: [ðala] -
    Arrieta dala dála 1: [ðála] -
    Arroa (Zestoa) dala dála 1: [ðála] -
    Arrueta den den 1: [den] -
    Asteasu dala dála 1: [dála] -
    Ataun dala dála 1: [ðála] -
    Azkaine den den 1: [ðen] -
    Azkoitia dala dála 1: [ðála] -
    Azpeitia dala dalá 1: [ðalá:] -
    Baigorri den den 1: [ðen] -
    Baigorri dela dela 2: [dela] -
    Bakio dala dala 1: [ðala] -
    Bardoze duk duk 1: [duk] -
    Barkoxe dela dela 1: [ðela] -
    Barkoxe den den 2: [ðen] -
    Bastida den den 1: [den] -
    Bastida dela dela 2: [dela] -
    Bastida zen zén 3: [sén] -
    Beasain dala dála 1: [ðála] -
    Behorlegi den dén 1: [dén] -
    Beizama dala dála 1: [ðála] -
    Bergara dala dála 1: [ðála] -
    Bermeo dala dalá 1: [ðalá] -
    Berriz dala dála 1: [ðála] -
    Beruete dela delá 1: [ðelá] -
    Beskoitze den den 1: [ðen] -
    Beskoitze den den 1: [den] -
    Bidarrai den dén 1: [dén] -
    Bolibar dala dalá 1: [ðalá] -
    Busturia dala dala 1: [ðala] -
    Deba dala dála 1: [ðála] -
    Dima dala dála 1: [ðála] -
    Domintxaine dela dela 1: [dela] -
    Domintxaine dien dién 2: [ðjén] -
    Donamaria dela dela 1: [ðela] -
    Donibane Lohizune dela dela 1: [dela] -
    Donostia dala dala 1: [ðala] -
    Dorrao / Torrano dala dála 1: [ðála] -
    Eibar dala dala 1: [ðala] -
    Elantxobe dala dala 1: [ðala] -
    Elduain dala dalá 1: [ðalá] -
    Elgoibar dala dála 1: [ðála] -
    Elorrio dala dála 1: [ðála] -
    Erratzu dela déla 1: [ðéla] -
    Erratzu den dén 2: [ðén] -
    Errezil dala dála 1: [ðála] -
    Errigoiti dala dalá 1: [ðalá] -
    Eskiula dela dela 1: [dela] -
    Eskiula den den 2: [den] -
    Etxalar dela déla 1: [déla] -
    Etxarri (Larraun) dela déla 1: [ðéla] -
    Etxebarri dala dala 1: [ðala] -
    Etxebarria dala dalá 1: [ðalá] -
    Eugi dela déla 1: [ðéla] -
    Ezkio-Itsaso ala ala 1: [ala] -
    Ezkurra dela déla 1: [ðéla] -
    Ezterenzubi den dén 1: [dén] -
    Gaintza dela dela 1: [ðela] -
    Gamarte dela déla 1: [ðéla] -
    Gamarte den dén 2: [dén] -
    Gamiz-Fika dala dalá 1: [ðalá] -
    Garrüze dela dela 1: [dela] -
    Getaria dala dála 1: [ðála] -
    Getxo dala dála 1: [ðála] -
    Gizaburuaga dala dála 1: [ðála] -
    Goizueta dela déla 1: [ðéla] -
    Hazparne den den 1: [den] -
    Hendaia den dén 1: [ðɛ́n] -
    Hendaia duela duelá 2: [duelá] -
    Hernani ala alá 1: [alá] -
    Hondarribia dela dela 1: [ðela] -
    Ibarruri (Muxika) dala dala 1: [ðala] -
    Igoa dela déla 1: [ðéla] -
    Ikaztegieta dala dála 1: [ðála] -
    Irisarri den dén 1: [dén] -
    Irisarri dela déla 2: [déla] -
    Itsasu dela déla 1: [déla] -
    Itsasu den den 2: [den] -
    Izturitze den den 1: [den] -
    Jaurrieta dela déla 1: [ðéla] -
    Jaurrieta den dén 2: [ðén] -
    Jutsi den den 1: [den] -
    Kortezubi dala dala 1: [ðala] -
    Larrabetzu dala dalá 1: [ðalá] -
    Larraine dela déla 1: [ðéla] -
    Larraine den den 2: [den] -
    Larzabale dela dela 1: [dela] -
    Larzabale dien dien 2: [djen] -
    Lasarte-Oria dala dálá 1: [ðálá] -
    Laukiz dala dála 1: [ðála] -
    Legazpi dala dala 1: [ðala] -
    Leintz Gatzaga dala dala 1: [ðala] -
    Leioa dala dála 1: [ðála] -
    Leitza dela déla 1: [ðéla] -
    Lekaroz dela dela 1: [ðela] -
    Lekeitio dana dana 1: [ðana] -
    Lekeitio dala dalá 1: [ðalá] -
    Lemoa dala dála 1: [ðála] -
    Lemoiz dala dala 1: [ðala] -
    Luzaide / Valcarlos dela déla 1: [ðéla] -
    Luzaide / Valcarlos den den 2: [ðen] -
    Makea den -ten 1: [-ten] -
    Mañaria dala dála 1: [ðála] -
    Mendaro dala dála 1: [ðála] -
    Mendata dala dala 1: [ðala] -
    Mezkiritz dela déla 1: [ðéla] -
    Montori dela déla 1: [ðéla] -
    Montori den den 2: [ðen] -
    Mugerre dela dela 1: [dela] -
    Mugerre den den 2: [den] -
    Mungia dala dalá 1: [ðalá] -
    Oderitz ela elá 1: [elá] -
    Oiartzun dala dála 1: [ðála] -
    Oñati dala dala 1: [ðala] -
    Ondarroa dala dala 1: [ðala] -
    Orexa dala dalá 1: [ðalá] -
    Orio la la 1: [la] -
    Orozko dala dála 1: [ðála] -
    Otxandio dala dala 1: [ðala] -
    Pagola dela dela 1: [dela] -
    Pagola den den 2: [ðen] -
    Pasaia ala ála 1: [ála] -
    Santa Grazi den den 1: [den] -
    Sara dela déla 1: [ðéla] -
    Senpere den den 1: [den] -
    Sohüta den den 1: [den] -
    Sohüta dela dela 2: [dela] -
    Sondika dala dála 1: [ðála] -
    Suarbe den dén 1: [ðén] -
    Suarbe dela déla 2: [ðéla] -
    Sunbilla dela déla 1: [déla] -
    Tolosa dala dalá 1: [ðalá] -
    Uharte Garazi ditaken ditáken 1: [ðitáken] -
    Urdiain dala dála 1: [ðála] -
    Urdiñarbe dela déla 1: [ðéla] -
    Urketa dela déla 1: [ðéla] -
    Urketa bazankin bazánkin 2: [basáŋkin] -
    Urretxu dala dála 1: [ðála] -
    Ürrüstoi den den 1: [ðen] -
    Uztaritze direla dírela 1: [dírela] -
    Uztaritze den den 1: [den] -
    Zaratamo dala dála 1: [dála] -
    Zeanuri dala dála 1: [ðála] -
    Zeberio dala dála 1: [ðála] -
    Zegama dala dála 1: [ðála] -
    Zilbeti dela delá 1: [ðelá] -
    Zollo (Arrankudiaga) dala dala 1: [ðala] -
    Zornotza dala dala 1: [ðala] -
    Zugarramurdi dela déla 1: [ðéla] -
     

    1803: oraciones finales / subordonnée de but / final sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones finales
    • Galdera (fr): subordonnée de but
    • Galdera (en): final sentences
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri uste zian hatzemaitia uste zian - hatzemaitia 1: [uśte sjan - hatsemai̯tia] -
    Busturia uste isanik aurkitxiko itxuzela uste isánik - aurrkitxiko itxuzéla 1: [uśte iśánik - au̯r̄kitʃiko itʃuséla] -
    Montori uste bazen úste - bazén 2: [úśte - βasén] -
     

    1913: aro de los toneles / cercle / hoop of metal of barrels

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): aro de los toneles
    • Galdera (fr): cercle
    • Galdera (en): hoop of metal of barrels
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Larrabetzu uste úste 1: [úśte] -
     

    2374: esperanza / espérance / hope

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): esperanza
    • Galdera (fr): espérance
    • Galdera (en): hope
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxaleku uste úste 1: [úśte] -
    Zilbeti uste dut úste dút 1: [úśte ðút] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper