Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    70 emaitza soro bilaketarentzat

    406: pastizal / pacage, pâturage / pasture (-land)

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): pastizal
    • Galdera (fr): pacage, pâturage
    • Galdera (en): pasture (-land)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta soro sóro 1: [śóro] -
    Hernani belar soro belár soró 2: [belár̄ śoró] -
    Hondarribia belar soro belár sorúa 3: [belár̄ śorúa] -
    Zugarramurdi soro sóro 2: [śóro] -
     

    407: majadal / parcours / pasture

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): majadal
    • Galdera (fr): parcours
    • Galdera (en): pasture
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta soro soró 1: [śoró] -
    Hondarribia soro soró 1: [śoró] -
     

    411: barbecho / friche / fallow land

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): barbecho
    • Galdera (fr): friche
    • Galdera (en): fallow land
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkoitia soro izendaku sóro izéndaku 3: [śóro i̯sɛ́ndaku] -
    Dorrao / Torrano soro zar sóro zár 1: [śóro sár̄] -
    Ezkurra soro soró 2: [śoró] -
    Hondarribia lur soro utzitako lur soró utzítakuak 2: [lur̄ śoró utsítakuak] -
    Urretxu soro ondo soró ondó 1: [śoró ondó] -
     

    674: ganado travesío / bêtes qui s'échappent continuellement / straying livestock

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): ganado travesío
    • Galdera (fr): bêtes qui s'échappent continuellement
    • Galdera (en): straying livestock
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Otxandio soro sóro 1: [śóro] -
     

    769: modorra (de las ovejas) / tournis / sturdy

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): modorra (de las ovejas)
    • Galdera (fr): tournis
    • Galdera (en): sturdy
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio buruko soro burúko soro 1: [βurúko śoro] -
    Araotz (Oñati) buruko soro burúko sóro 1: [βurúko śóro] -
    Otxandio soro sóro 1: [śóro] -
     

    1104: -o + rantz / -o + rantz / -o + rantz / (-o bukaera + hurbiltze adlatiboa)

    • Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabide
    • Galdera (es): -o + rantz
    • Galdera (fr): -o + rantz
    • Galdera (en): -o + rantz
    • Galdera (lat): -o bukaera + hurbiltze adlatiboa
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa soro aldea soró aldeá 1: [śoró aldeá]
    Asteasu soro aldea soró aldea 2: [śoró aldea]
     

    1810: prado / pré / field

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): prado
    • Galdera (fr): pré
    • Galdera (en): field
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain soro soró 1: [śoró] -
    Beruete soro soró 1: [śoró] -
    Etxaleku soro soró 1: [śoró] -
    Ezkurra soro soró 1: [śoró] -
    Hondarribia soro soró 1: [śoró] -
    Igoa soro soró 1: [śoró] -
    Oiartzun soro soró 1: [śoró] -
    Pasaia soro sóró 4: [śóró] -
    Suarbe soro sóro 1: [śóro] -
     

    1838: renadío (1) / regain (1) / regrowth (1)

    • Gaia: Belar lana
    • Galdera (es): renadío (1)
    • Galdera (fr): regain (1)
    • Galdera (en): regrowth (1)
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude soro soró 1: [śoró] -
    Aniz soro sóró 1: [śóró] -
    Arnegi soro sóro 1: [śóro] -
    Donamaria soro soró 2: [śoró] -
    Erratzu soro soro 1: [śoro] -
    Etxalar soro soró 2: [śoró] -
    Lekaroz soro sóro 1: [śɔ́rɔ] -
    Luzaide / Valcarlos soro sóro 1: [śóro] -
    Zilbeti soro sóroa 1: [śóroa] -
    Zugarramurdi soro sóro 2: [śóro] -
     

    1839: renadío (2) / regain (2) / regrowth (2)

    • Gaia: Belar lana
    • Galdera (es): renadío (2)
    • Galdera (fr): regain (2)
    • Galdera (en): regrowth (2)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zilbeti soro sóroa 1: [śóroa] -
     

    1848: campo cultivado / emblavure / field in cultivation

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): campo cultivado
    • Galdera (fr): emblavure
    • Galdera (en): field in cultivation
    21 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia soro soró 1: [śoró] -
    Amezketa soro soró 1: [śorɔ́] -
    Andoain soro soró 1: [śoró] -
    Arbizu soro sóro 1: [śóro] -
    Asteasu soro soró 1: [śoró] -
    Ataun soro soró 1: [śoró] -
    Beasain soro sóro 1: [śóro] -
    Beizama soro soró 1: [śoró] -
    Dorrao / Torrano soro sóro 1: [śóro] -
    Elduain soro soró 1: [śoró] -
    Errezil soro soró 1: [śoró] -
    Ezkio-Itsaso soro soró 1: [śoró] -
    Getaria soro soró 1: [śoró] -
    Ikaztegieta soro soró 1: [śoró] -
    Lasarte-Oria soro soró 1: [śoró] -
    Orexa soro sóro 1: [śóro] -
    Orio soro soró 1: [śoró] -
    Tolosa soro soró 1: [śoró] -
    Urdiain soro sóro 1: [śóro] -
    Urretxu soro sóro 1: [śóro] -
    Zegama soro soró 1: [śoró] -
     

    2276: suela / semelle / shoe sole

    • Gaia: Oinetakoak
    • Galdera (es): suela
    • Galdera (fr): semelle
    • Galdera (en): shoe sole
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio soro sóro 1: [śóro] -
    Bermeo soro soró 1: [śoró] -
    Elgoibar soro sóro 1: [śóro] -
    Kortezubi soro sóro 1: [śóro] -
    Mañaria soro sóro 1: [śóro] -
    Mendaro soro soró 1: [śoró] -
    Oñati soro sóro 1: [śóro] -
     

    2383: tonto / idiot / foolish

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): tonto
    • Galdera (fr): idiot
    • Galdera (en): foolish
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrieta soro soró 2: [śoró] -
    Berriz soro sóro 4: [śóro] -
    Bolibar soro sóro 3: [śóro] -
    Gamiz-Fika soro soró 1: [śoró] -
    Mañaria soro sóro 1: [śóro] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper