Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    136 emaitza pikatu bilaketarentzat

    22: picar / piquer / sting (to) / to bite

    • Gaia: Insektuak
    • Galdera (es): picar
    • Galdera (fr): piquer
    • Galdera (en): sting (to) / to bite
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Arbizu pikatu píkatú 2: [píkatú] -
    Bastida pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Dorrao / Torrano pikatu píketú 1: [píketú] -
    Elduain pikatu pikátu 4: [pikátu] -
    Eugi pikatu pikétu 2: [pikétu] -
    Jaurrieta pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Mezkiritz pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Suarbe pikatu pikétu 2: [pikétu] -
    Urdiain pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Urketa pikatu pikátu 2: [pikátu] -
    Zilbeti pikatu pikétu 1: [pikétu] -
     

    256: devastar / ravager, abîmer / damage, devastate

    • Gaia: Elurra eta hotza
    • Galdera (es): devastar
    • Galdera (fr): ravager, abîmer
    • Galdera (en): damage, devastate
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze pikatu pikatu 5: [pikatu] -
    Bergara pikatu pikéu 6: [pikɛ́u̯] -
    Etxebarri pikatu píkeu 5: [píkeu̯] -
    Gamiz-Fika pikatu píkeu 1: [píkɛu̯] -
    Itsasu pikatu pikatú 1: [pikatú] -
    Mungia pikatu píkeu 7: [píkeu̯] -
    Oñati pikatu pikáu 5: [pikáu̯] -
     

    481: talar / abattre un arbre / fell (to)

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): talar
    • Galdera (fr): abattre un arbre
    • Galdera (en): fell (to)
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze pikatu pikatu 2: [pikatu] -
    Aldude pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Arnegi pikatu pikátu 2: [pikátu] -
    Arrangoitze pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Bastida pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Beskoitze pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Bidarrai pikatu píkatu 2: [píkatu] -
    Donibane Lohizune pikatu pikatu 1: [pikatu] -
    Hazparne pikatu píkatu 1: [píkatu] -
    Irisarri pikatu píkatu 1: [píkatu] -
    Itsasu pikatu pikátu 2: [pikátu] -
    Landibarre pikatu píkatu 1: [píkatu] -
    Luzaide / Valcarlos pikatu píkatu 2: [píkatu] -
    Makea pikatu píkatu 1: [píkatu] -
    Uharte Garazi pikatu píkatu 2: [píkatu] -
    Uztaritze pikatu píkatu 1: [píkatu] -
     

    553: corte de castaña para asar / entaille (châtaigne grillée) / notch made on chestnut for roasting

    • Gaia: Zuhaixkak eta fruituak
    • Galdera (es): corte de castaña para asar
    • Galdera (fr): entaille (châtaigne grillée)
    • Galdera (en): notch made on chestnut for roasting
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta pikatu pikátu 2: [pikátu] -
    Azkaine pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Eibar pikatu píkau 1: [píkau̯] -
    Elgoibar pikatu píkau 1: [píkau̯] -
    Eskiula pikatu pikhátü 1: [pikháty] -
    Eugi pikatu pikétu 3: [pikétu] -
    Leintz Gatzaga pikatu píkau 1: [píkau̯] -
    Luzaide / Valcarlos pikatu pikátu 4: [pikátu] -
    Mendaro pikatu pikáu 1: [pikáu̯] -
    Mendata pikatu pikéu 1: [pikéu̯] -
    Mugerre pikatu pikatu 3: [pikatu] -
    Oñati pikatu pikáu 1: [pikáu̯] -
    Ondarroa pikatu pikáu 1: [pikáu̯] -
    Zilbeti pikatu píke zazú 2: [píke sasú] -
    Zollo (Arrankudiaga) pikatu píkeu 2: [píkeu̯] -
     

    859: salir (del cascarón) / éclore / hatch (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): salir (del cascarón)
    • Galdera (fr): éclore
    • Galdera (en): hatch (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxaleku pikatu píketzen asi 2: [píketsen aśi] -
    Sunbilla pikatu pikátu 1: [pikátu] -
     

    932: piedra angular / pierre de blocage / corner stone, keystone

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): piedra angular
    • Galdera (fr): pierre de blocage
    • Galdera (en): corner stone, keystone
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti harri pikatü hárri pikátü 8: [hár̄i pikáty] -
    Domintxaine harri pikatu hárri pikatiák 2: [hár̄i pikatják] -
    Itsasu arri pikatu arri pikátu 1: [aRi pikátu] -
    Mugerre harri pikatu harri pikatu 1: [har̄i pikatu] -
    Pagola harri pikatü hárri pikátü 2: [hár̄i pikáty] -
    Sara arri pikatu arrí pikatú 1: [aRí pikatú] -
     

    970: clave (del arco) / clef (de voûte) / keystone

    • Gaia: Teilatu eta zureria
    • Galdera (es): clave (del arco)
    • Galdera (fr): clef (de voûte)
    • Galdera (en): keystone
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine harri pikatu hárriphíkatia 1: [hár̄iphíkatja] -
    Mugerre harri pikatu harripikatu 1: [har̄ipikatu] -
    Zugarramurdi harri pikatu arrí pikatuá 1: [ar̄í pikatuá] -
     

    974: umbral / seuil / threshold

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): umbral
    • Galdera (fr): seuil
    • Galdera (en): threshold
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sara arri pikatu arrí pikátu 2: [aRí pikátu] -
     

    975: portal (parte exterior) / entrée / outside entrance

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): portal (parte exterior)
    • Galdera (fr): entrée
    • Galdera (en): outside entrance
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Luzaide / Valcarlos harri pikatu harrí píkatu 1: [har̄í píkatu] -
     

    977: dintel / linteau / lintel

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): dintel
    • Galdera (fr): linteau
    • Galdera (en): lintel
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mugerre harri pikatu harri pikatu 1: [har̄i pikatu] -
    Urdiñarbe harri pikatü harri pikátü 1: [har̄i pikáty] -
    Zugarramurdi arri pikatu árri pikatú 1: [ár̄i pikatú] -
     

    1824: golpear la guadaña / battre la faux / pound the scythe (to)

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): golpear la guadaña
    • Galdera (fr): battre la faux
    • Galdera (en): pound the scythe (to)
    40 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Aia pikatu píkatu 1: [píkatu] -
    Aia pikatu pikátu 2: [pikátu] -
    Aldude pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Amezketa pikatu pikátú 1: [pikátú] -
    Andoain pikatu pikatú 1: [pikatú] -
    Arnegi pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Arroa (Zestoa) pikatu pikátu 3: [pikátu] -
    Asteasu pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Beasain pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Behorlegi pikatu pikatú 2: [pikatú] -
    Beizama pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Beskoitze pikatu píkatu 2: [píkatu] -
    Donamaria pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Donostia pikatu píkatú 2: [píkatú] -
    Elduain pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Errezil pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Etxarri (Larraun) pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Ezkio-Itsaso pikatu píkatú 2: [píkatú] -
    Ezkurra pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Ezterenzubi pikatu pikátu 2: [pikátu] -
    Getaria pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Goizueta pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Hernani pikatu píkatu 1: [píkatu] -
    Igoa pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Ikaztegieta pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Lasarte-Oria pikatu pikátú 1: [pikátú] -
    Legazpi pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Leitza pikatu pikátú 1: [pikátú] -
    Luzaide / Valcarlos pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Oderitz pikatu píkatú 1: [píkatú] -
    Oiartzun pikatu pikátú 1: [pikátú] -
    Orexa pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Orio pikatu píkatu 1: [píkatu] -
    Pasaia pikatu pikatú 1: [pikatú] -
    Sunbilla pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Tolosa pikatu pikatú 1: [pikatú] -
    Uharte Garazi pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Urdiain pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Ürrüstoi pikatü pikátü 1: [pikáty] -
     

    1889: podar / tailler / prune (to)

    • Gaia: Mahastia
    • Galdera (es): podar
    • Galdera (fr): tailler
    • Galdera (en): prune (to)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Ezterenzubi pikatu píkatu 2: [píkatu] -
    Hazparne pikatu pikatú 1: [pikatú] -
    Mugerre pikatu pikatu 1: [pikatu] -
     

    1978: picadillo de carne / hachis / minced meat

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): picadillo de carne
    • Galdera (fr): hachis
    • Galdera (en): minced meat
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta pikatu pikátu 1: [pikátu] -
     

    2037: desgarrar / déchirer / tear (to)

    • Gaia: Petatxu edo ipingiak
    • Galdera (es): desgarrar
    • Galdera (fr): déchirer
    • Galdera (en): tear (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Senpere pikatu píkatú 1: [píkatú] -
     

    2096: grieta, cortadura / gerçure / split, cut

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): grieta, cortadura
    • Galdera (fr): gerçure
    • Galdera (en): split, cut
    21 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Arboti pikatu píkatiak 2: [píkatjak] -
    Arnegi pikatu pikátu 2: [pikátu] -
    Arrangoitze pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Arrueta pikatu píkatiák 1: [píkatiák] -
    Baigorri pikatu pikatiak 1: [pikatjak] -
    Behorlegi pikatu píkatu 2: [píkatu] -
    Domintxaine pikatu phíkatü 1: [phíkaty] -
    Ezterenzubi pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Gamarte pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Hazparne pikatu píkatu 1: [píkatu] -
    Izturitze pikatu pikhátu 1: [pikhátu] -
    Jutsi pikatu phikatu 1: [phikatu] -
    Landibarre pikatu píkatu 1: [píkatu] -
    Larzabale pikatu pikhatia 1: [pikhatja] -
    Makea pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Mugerre pikatu pikatuia 1: [pikatuja] -
    Santa Grazi pikatu pikhátü 3: [pikháty] -
    Sara pikatu pikatúa 1: [pikatúa] -
    Senpere pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Urketa pikatu píkhátuia 1: [píkhátuja] -
     

    2405: herida / blessure / wound

    • Gaia: Azaleko gaixotasunak
    • Galdera (es): herida
    • Galdera (fr): blessure
    • Galdera (en): wound
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze pikatu pikátu 1: [pikátu] -
    Zugarramurdi pikatu píkatú 1: [píkatú] -
     

    2695: picar (en el anzuelo) / ferrer, piquer / bite (to)

    • Gaia: Itsas arrantza
    • Galdera (es): picar (en el anzuelo)
    • Galdera (fr): ferrer, piquer
    • Galdera (en): bite (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donibane Lohizune pikatü pikátü 1: [pikáty] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper